ემილი დიკინსონი - ცოტაა მომაკვდავისთვის  საჭირო (1026)

ცოტაა მომაკვდავისთვის
საჭირო - ჭიქა წყალი,
ძლივს შესამჩნევი ყვავილი,
რომ გაუშტეროს თვალი.

ნიავი, ახლობლის ოხვრა,
იმის ურყევი მრწამსი -
გაუფერმკრთალებს მეგობარს
ცისარტყლის ფერებს წასვლით.

27 თებერვალი, 2019 წ.



Emily Dickinson - The Dying needs but little, Dear (1026)

The Dying needs but little, Dear,
A Glass of Water's all,
A Flower's unobtrusive Face
To punctuate the Wall,

A Fan, perhaps, a Friend's Regret
And Certainty that one
No color in the Rainbow
Perceive, when you are gone.