| სათაური | ჟანრი | თარიღი  | რეიტინგი |
| ==ცნობილად ყოფნა ლამაზი არ არის= ბორის პასტერნაკი |
თარგმანი |
2026-04-11 |
10 |
| ==Рассвет=== Борис Пастернак |
თარგმანი |
2026-01-21 |
9 |
| == Сергей Есенин "Голубая кофта. Синие глаза" |
თარგმანი |
2025-03-20 |
13 |
| ==დავხუროთ ეს კარი==(ჟოზე სარამაგო) |
თარგმანი |
2025-01-24 |
14 |
| ო, კაპიტანო! ჩემო კაპიტანო! (უოლტ უიტმენი) |
თარგმანი |
2023-04-05 |
25 |
| აბორტის მერე. |
პოეზია |
2023-04-02 |
24 |
| იტალიას (To Italy) პერსი ბიში შელლი |
თარგმანი |
2022-12-30 |
10 |
| == ჩემს ოცდამეცამეტე დაბადების დღეს==ჯ.გ ბაირონი |
თარგმანი |
2022-12-16 |
32 |
| ==დარეს== (ემიგრანტ პოეტს) |
პოეზია |
2022-12-12 |
17 |
| ...და იყო საღამო, და იყო დილა...“ |
პროზა |
2022-11-26 |
20 |
| ==მე- ოზიმანდია.==პერსი ბიში შელლი |
თარგმანი |
2022-11-06 |
15 |
| ==შემოდგომა სდევს, ამ სულს,ბედივით== |
პოეზია |
2022-11-01 |
25 |
| პერსი შელი ეპიტაფია |
თარგმანი |
2022-10-27 |
30 |
| სიკვდილი (Death) პერსი ბიში შელლი |
თარგმანი |
2022-10-19 |
20 |
| ==Inventário == ჟოზე სარამაგო |
თარგმანი |
2022-09-16 |
15 |
| მშვიდობით,მადმუაზელ ვერონიკა (იოსიფ ბროდსკი) |
თარგმანი |
2022-09-05 |
15 |
| ==ჯვარცმულისა== |
პოეზია |
2022-08-29 |
27 |
| =Я хочу, чтобы ты была здесь=იოსეფ ბროდსკი |
თარგმანი |
2022-08-11 |
15 |
| Колокол дремавший…სერგეი ესენინი |
თარგმანი |
2022-08-06 |
15 |
| ==ოფელია ==(არტურ რემბო) |
თარგმანი |
2022-07-12 |
15 |
| ==დიდი შავი ძილი ([პოლ ვერლენი]. == |
თარგმანი |
2022-07-02 |
10 |
| ==ასე რომ,ვეღარ ვიხეტიალებთ== ჯორჯ ბაირონი |
თარგმანი |
2022-06-22 |
15 |
| მოდი ჩემს სანახავად. |
თარგმანი |
2022-06-14 |
15 |
| ==დუდა გაგვიზულუქდა== |
საბავშვო |
2022-06-08 |
20 |
| ==შხამი და ხიბლი==მიჰაი ემინესკუ |
თარგმანი |
2022-06-04 |
25 |
| დუდა |
საბავშვო |
2022-05-25 |
14 |
| ==ბალადა ლორელაიზე==ჰაინრიხ ჰაინე |
თარგმანი |
2022-05-15 |
15 |
| =ნუ დავლევთ ერთი ჭიქიდან=ანა ახმატოვა |
თარგმანი |
2022-05-12 |
10 |
| გოგო მღეროდა ეკლესიის გუნდში (ალ.ბლოკი) |
თარგმანი |
2022-05-06 |
15 |
| ===9 აპრილი. დიდგორიც,ცრემლიც.== |
პოეზია |
2022-04-09 |
14 |
| === ვინ არის რუსეთუმე=== |
კრიტიკა-პუბლიცისტიკა |
2022-04-06 |
10 |
| რექვიემი |
პოეზია |
2022-03-31 |
33 |
| "ანგელოზების ხეივანი"(ტექსტი სიმღერისთვის) |
თარგმანი |
2022-03-14 |
10 |
| გულს აწვიმს პოლ ვერნერი |
თარგმანი |
2022-02-04 |
10 |
| ედუარდ ასადოვ "ბევრია, ვისთანაც,გაათევ ღამეს" |
თარგმანი |
2021-11-26 |
15 |
| წუხელ დამესიზმრა |
პროზა |
2021-09-02 |
12 |
| "ისეთი მამლებიც ბევრია ამ ქვეყნად, გათენების შემდეგ რომ ჰყივიან" |
კრიტიკა-პუბლიცისტიკა |
2021-08-28 |
10 |
| დრომ გადაიარა |
პოეზია |
2021-08-25 |
21 |
| სონეტი ხეობიდან |
პოეზია |
2021-06-28 |
10 |
| მაისის ლექსით წახველ (ალ.ელერდაშვილს) |
პოეზია |
2021-05-30 |
40 |
| თუ გავითენე |
პოეზია |
2021-04-23 |
12 |
| სარკის წინ |
პოეზია |
2021-04-13 |
7 |
| დიდგორი ...ცრემლი |
პოეზია |
2021-04-09 |
30 |
| მარტი-ქალია |
პოეზია |
2021-04-01 |
5 |
| მეზობელი ქალი. ბულატ ოკუჯავა |
თარგმანი |
2021-03-17 |
17 |
| ჯვარი მომაშველე |
პოეზია |
2021-03-12 |
26 |
| შეხვედრა მწერალთან ,ანუ ვინ დაწერა "დათა თუთაშხია" |
კრიტიკა-პუბლიცისტიკა |
2021-03-09 |
32 |
| ს ო ნ ე ტ ი |
თარგმანი |
2021-02-24 |
15 |
| ყვავილების ჩრდილები(ჩინურიდან) |
თარგმანი |
2021-02-17 |
15 |
| აპრილის გოგონა (ბულატ ოკუჯავა) |
თარგმანი |
2021-02-10 |
17 |
| მადლობა |
თარგმანი |
2021-02-04 |
10 |
| ზამთრის სონეტი |
პოეზია |
2021-02-01 |
18 |
| შობა (იოსიბ ბროდსკი) |
თარგმანი |
2021-01-29 |
5 |
| "კალენდარი" ერთი ლექსის ორი თარგმანი |
თარგმანი |
2021-01-16 |
0 |
| (თოვლის სიჩუმეში |
პოეზია |
2021-01-07 |
11 |
| ზამთრის სურათები |
პოეზია |
2021-01-03 |
21 |
| ...იყო ლექსი და ...(გამოიწვიე პოზიტივისთვის) |
პოეზია |
2020-12-28 |
25 |
| ჰალიკარნასში ღრუბლებია... |
პოეზია |
2020-12-25 |
53 |
| ვინ დაწერა „დათა თუთაშხია“ და ფიესტა ქუთათურად |
კრიტიკა-პუბლიცისტიკა |
2020-12-17 |
21 |
| "ჩემო ძვირფასო ობოლო" მურადხან მუნგანი |
თარგმანი |
2020-11-17 |
12 |
| ცდებით,ბატონო! |
პოეზია |
2020-10-03 |
10 |
| მაშინ |
პოეზია |
2020-09-26 |
31 |
| არ გამოხვიდე ოთახიდან იოსიფ ბროდსკი |
თარგმანი |
2020-09-18 |
10 |
| ქართველი დედის გოდება (ჩემს შეცდომილ შვილებს) |
პოეზია |
2020-09-12 |
10 |
| იოჰან ვოლფგანგ გოეთე "არფის მუსიკოსი" |
თარგმანი |
2020-09-09 |
6 |
| ზარი |
პოეზია |
2020-09-06 |
19 |
| გარდასახვა |
პოეზია |
2020-08-31 |
7 |
| მინიმები |
პოეზია |
2020-08-21 |
40 |
| პერსი ბიში შელლი.სიკვდილი. |
თარგმანი |
2020-08-13 |
15 |
| ფრანგები დიმიტრი ერისთავის სახელოსნოში |
პოეზია |
2020-08-09 |
10 |
| მეტს ვერ გავუძლებ |
პოეზია |
2020-07-23 |
14 |
| მე ვტირი |
პოეზია |
2020-07-20 |
46 |
| აპოკალიფსი |
სხვა |
2020-07-06 |
0 |
| ასე, რად შეგიყვარე?! |
სხვა |
2020-05-29 |
0 |
| Шаганэ ты моя, Шаганэ - Есенин, |
თარგმანი |
2020-05-26 |
15 |
| მუხბეს |
პოეზია |
2020-05-23 |
39 |
| =შ ე ხ ვ ე დ რ ა წ ა რ ს უ ლ თ ა ნ == |
პოეზია |
2020-05-20 |
15 |
| ქედანი და მარტოობა(იგავი) |
პროზა |
2020-05-17 |
20 |
| ჭიამაია(უნგრულიდან) |
თარგმანი |
2020-05-14 |
25 |
| Ночь на берегу моря |
თარგმანი |
2020-05-10 |
9 |
| სასაფლაოზე |
პოეზია |
2020-05-07 |
12 |
| მუხა ( იანკა კუპალა) |
თარგმანი |
2020-05-04 |
17 |
| Мы встречались с тобой на закате. |
თარგმანი |
2020-04-25 |
22 |
| ღიმილი .ლერმონტოვი(ფრანგ) |
თარგმანი |
2020-04-04 |
15 |
| ჩემი სახლი იანკა კუპალა (ბწკარედი ალ.ელერდაშვილის) |
თარგმანი |
2020-03-25 |
15 |
| მონატრების სონეტი |
პოეზია |
2020-03-13 |
27 |
| შიში ჯონ ქითსი |
თარგმანი |
2020-02-16 |
24 |
| # სიკვდილმისჯილთა საკანი# |
პროზა |
2020-02-12 |
37 |
| თავსხმა წვიმა |
თარგმანი |
2020-02-08 |
15 |
| ახალი წლის რობაი |
საბავშვო |
2019-12-26 |
19 |
| მაცეკვე,დედი! |
პოეზია |
2019-12-13 |
29 |
| სიმღერა ქარიშხალაზე |
თარგმანი |
2019-12-03 |
13 |
| არწივი და ქათმები (ივან კრილოვი |
თარგმანი |
2019-10-17 |
29 |
| მწუხრი. ჯორჯ გორდონ ბაირონი |
თარგმანი |
2019-08-20 |
19 |
| \"როცს სდუმს დილა\" |
დრამატურგია |
2019-07-18 |
7 |
| ქრისტეს მხედარი (წერილი მოსამართლეს) |
კრიტიკა-პუბლიცისტიკა |
2019-05-28 |
4 |
| ბელა ახმადულინა *** |
თარგმანი |
2019-03-28 |
9 |
| წერილი ხვარამზეს ვაჟიკასაგან |
პოეზია |
2016-09-01 |
23 |
| შემოდგომის სიმღერა (პოლ ვერლენი) |
თარგმანი |
2015-12-03 |
26 |
| განცდა(არტურ რემბო) |
თარგმანი |
2015-11-23 |
19 |
| სამადლობელი |
პოეზია |
2015-11-20 |
38 |
| "ნუცას მხსნელი" |
საბავშვო |
2015-10-16 |
14 |
| ეს მოხდა ოდიშში |
პროზა |
2015-10-08 |
29 |
| "სიყვარულის ფილოსოფია"-შელლი |
თარგმანი |
2015-10-01 |
13 |
| ნუცას სტუმარი |
საბავშვო |
2015-09-25 |
39 |
| სერგეი ესენინი |
თარგმანი |
2015-09-09 |
19 |
| სვანური ზარი |
პოეზია |
2014-01-03 |
90 |
წერილი თირზასგან |
პოეზია |
2013-06-08 |
99 |
ღია წერილი . |
კრიტიკა-პუბლიცისტიკა |
2013-05-21 |
9 |
| „საიდან მოდის სილამაზე? ან სად მიდის? სად იკარგება“ |
კრიტიკა-პუბლიცისტიკა |
2012-06-08 |
109 |
| ნუ დამიჩრდილავ ( ლექსების გამოფენა) |
პოეზია |
2012-04-24 |
116 |
| << სად გაქრა ივანე მაჩაბელი...? >> |
კრიტიკა-პუბლიცისტიკა |
2011-12-19 |
92 |
| ნ ი კ ა ლ ა |
პოეზია |
2011-09-18 |
81 |
| ა ღ ს ა რ ე ბ ა |
პოეზია |
2011-09-01 |
76 |
| * * * |
პოეზია |
2011-06-04 |
63 |
| აპოკალიფსი და პოეტები ("ლექსების გამოფენა") |
პოეზია |
2011-06-01 |
109 |
| ღამის ეტიუდები |
პოეზია |
2011-05-14 |
116 |
| ჩანახატი |
პოეზია |
2011-04-24 |
141 |
| კაი ყმებს |
პოეზია |
2011-04-18 |
58 |
| აქ, ტკივილია |
პოეზია |
2011-04-14 |
79 |
| "ათას წლის შემდეგ"... |
პოეზია |
2011-04-10 |
79 |
| ვაჟასთან ახლოს... |
პოეზია |
2011-03-22 |
76 |
| ღამე მცხეთაში |
პოეზია |
2011-03-14 |
73 |
| ხედი შენიდან...... |
პოეზია |
2011-03-11 |
88 |
