ნაწარმოებები



ავტორი: უმა თურმანი
ჟანრი: თარგმანი
20 სექტემბერი, 2018


  ჩამოტვირთვა

მაკოცე, მაკოცე ბევრი (ავტორი: კონსუელო ველასკესი)

მაკოცე, მაკოცე ბევრი
ისე, თითქოს ეს ბოლო ღამე იყოს ჩვენი...
მაკოცე, მაკოცე ბევრი...
როგორ მეშინია, რომ არ დაგკარგო მერე!
მაკოცე, მაკოცე ბევრი
ისე, თითქოს ეს ბოლო ღამე იყოს ჩვენი...
მაკოცე, მაკოცე ბევრი...
როგორ მეშინია, რომ არ დაგკარგო მერე!
მინდა, სულ ახლოს მყავდე,
თავს შენში ვხედავდე,
იყო სულ ჩემ გვერდით,
ვფიქრობ, იქნებ სულაც ხვალ
უკვე შორს ვიქნები,
ძლიერ შორს შენგან.
მაკოცე, მაკოცე ბევრი
ისე, თითქოს ეს ბოლო ღამე იყოს ჩვენი...
მაკოცე, მაკოცე ბევრი...
როგორ მეშინია, რომ არ დაგკარგო მერე!
მაკოცე, მაკოცე ბევრი...
როგორ მეშინია, რომ არ დაგკარგო მერე!
როგორ მეშინია, რომ არ დაგკარგო მერე!

Besame mucho

Besame, besame mucho
Como si fuera esta noche la ultima vez,
Besame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte despues.
Besame, besame mucho
Como si fuera esta noche la ultima vez,
Besame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte despues.
Quiero tenerte muy cerca,
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi,
Piensa que tal ves manana
Yo ya estare lejos
Muy lejos de ti. 
Besame, besame mucho
Como si fuera esta noche la ultima vez,
Besame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte despues.
Besame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte despues.
Que tengo miedo a perderte, perderte despues.

კომენტარები ილუსტრაციები რეცენზიები