ნაწარმოებები



ავტორი: ჰოლმვუდი
ჟანრი: თარგმანი
27 მაისი, 2019


  ჩამოტვირთვა

Pink Floyd - Green is the colour

ცისფერ თაღად მოფარფატე ზეცა                           
თვალს მიჩადრავს და სიცხადით გხედავ,
უჩვეულოდ ელვარეა თეთრი,
რომელიც შენს შიშველ კაბას ეტრფის.
ტალღის ჩრდილქვეშ წევს ხატება მისი,
როკვა-თამაში მოსავდა ნისლით,
მზის სხივები უკრთის თვალში, თუმცა
მთვარის შუქი ლიბრს აკრავდა მუდამ.
სიმწვანე მის ქვეცნეულში არის,
ასულელებს გონს სიმარდე თვალის,
ურდავია შუამავლის როლში
იმედეულს და უბედურს შორის.


Heavy hung the canopy of blue
Shade my eyes and I can see you
White is the light that shines
through the dress that you wore
She lay in the shadow of the wave
Hazy were the visions of her playing
Sunlight on her eyes but
moonshine beat her blind everytime
Green is the colour of her kind
Quickness of the eye deceives the mind
Many is the bond between the
hopefull and the damned

კომენტარები ილუსტრაციები რეცენზიები

საიტის წევრს ნიკით:  orange ვულოცავთ დაბადების დღეს