ნაწარმოებები


გამარჯვებას ვუსურვებთ გმირ უკრაინელ ხალხს რუს აგრესორზე. დიდება უკრაინას !!!     * * *     Сла́ва Украї́ні !!!

ავტორი: ცისკაძე ოთარი
ჟანრი: თარგმანი
30 სექტემბერი, 2019


Emily Dickinson - Where every bird is bold to go (1758)

ემილი დიკინსონი - სადაც ფრინველი უსაფრთხოდ დაქრის (1758)

სადაც ფრინველი უსაფრთხოდ დაქრის,
უზრუნვლად ბზუის ფუტკარი ცელქი,
განხვნა თუ გინდა იქაურ კარის -
გარმიანელო, შეიშრე ცრემლი!

30 სექტემბერი, 2019 წ.



Emily Dickinson - Where every bird is bold to go (1758)

Where every bird is bold to go
And bees abashless play,
The foreigner before he knocks
Must thrust the tears away.

კომენტარები ილუსტრაციები რეცენზიები