5. თქვენი დამსახურებით,
თუ მსგავს "იაღლიშს" აღმომიჩენთ, არ მოგერიდოთ, მიმითითეთ, ამაზე დიდ სიკეთეს ვერავინ გამიკეთებს,
ძალიან ვაფასებ თქვენს აზრს, იმიტომ, რომ ბრწყინვალე მთარგმნელი ბრძანდებით!
კიდევ ერთხელ დიდი მადლობა, ქალბატონო მზია
თქვენი დამსახურებით,
თუ მსგავს "იაღლიშს" აღმომიჩენთ, არ მოგერიდოთ, მიმითითეთ, ამაზე დიდ სიკეთეს ვერავინ გამიკეთებს,
ძალიან ვაფასებ თქვენს აზრს, იმიტომ, რომ ბრწყინვალე მთარგმნელი ბრძანდებით!
კიდევ ერთხელ დიდი მადლობა, ქალბატონო მზია
4. ძალიან კარგია
ძალიან კარგია
3. შევცვალე ქალბატონო მზია, მეორე სტროფი აი ასე:
"დაძაგრულ ლარზე გამოვდებ ისრად, მშვილდს რკალად მოვხრი, გავისვრი პირბასრ ლექსს ალალბედზე, რაც კი მაქვს ძალი და ვაი ჩვენი მტრის ტყავის ბრალი!"
შევცვალე ქალბატონო მზია, მეორე სტროფი აი ასე:
"დაძაგრულ ლარზე გამოვდებ ისრად, მშვილდს რკალად მოვხრი, გავისვრი პირბასრ ლექსს ალალბედზე, რაც კი მაქვს ძალი და ვაი ჩვენი მტრის ტყავის ბრალი!"
2. გმადლობთ, ქალბატონო მზია, მანდ "ხალტურა" მაქვს,
შევეცდები შევცვალო
:)
გმადლობთ, ქალბატონო მზია, მანდ "ხალტურა" მაქვს,
შევეცდები შევცვალო
:)
1. მომეწონა, კარგი თარგმანია, სხარტი! 5
ცოტა სიტყვა „რამენაირად“ მაფიქრებს.
მომეწონა, კარგი თარგმანია, სხარტი! 5
ცოტა სიტყვა „რამენაირად“ მაფიქრებს.
|