18. მოგესალმებით !
უღრმესი მადლობა ბატონო იმედო, თბილი სიტყვებისთვის. ღმერთმა დაგლოცოთ ! მოგესალმებით !
უღრმესი მადლობა ბატონო იმედო, თბილი სიტყვებისთვის. ღმერთმა დაგლოცოთ !
16. ჯიგარი ხარ, გურჯო! სიახლე, სიხალასე და სიხალისე შემოგაქვს და ძალიანაც წარმატებულად! ასე გააგრძელე! დილამშვიდობის და ახალი წარმატებები! ჯიგარი ხარ, გურჯო! სიახლე, სიხალასე და სიხალისე შემოგაქვს და ძალიანაც წარმატებულად! ასე გააგრძელე! დილამშვიდობის და ახალი წარმატებები!
15. ვაა, მაგარ :) 55 ვაა, მაგარ :) 55
14. სალამი და მადლობა ყველას.
მატა ჰარი, ძვირფასო, უკეთესი იქნება თუ თქვენს აზრს მომწერთ ხოლმე, თუ რათქმაუნდა ასეთის სურვილი გაგიჩნდებათ. რადგან მე ქულების არაფერი მესმის და ყველაზე ნაკლებად მაინტერესებს. ასე რომ ვერც თქვენი სამი-ოთხების გავიგე რამე.
პატივისცემით.
კოსმუსუ, მეგობარო, იმედია არ ფიქრობთ, რომ სიტყვა say პირველად დავწერე :) ხოლო რაც შეეხება კორექტურას, ჩასწორებულია.
და მეგობარო ომ
არ ვფიქრობ რომ თარგმანში ზედმეტია ნაცვალსახელები. თუმცაღა არც ამ თარგმანის სრულყოფილებაზე ვსაუბრობ.
პატივისცემით. სალამი და მადლობა ყველას.
მატა ჰარი, ძვირფასო, უკეთესი იქნება თუ თქვენს აზრს მომწერთ ხოლმე, თუ რათქმაუნდა ასეთის სურვილი გაგიჩნდებათ. რადგან მე ქულების არაფერი მესმის და ყველაზე ნაკლებად მაინტერესებს. ასე რომ ვერც თქვენი სამი-ოთხების გავიგე რამე.
პატივისცემით.
კოსმუსუ, მეგობარო, იმედია არ ფიქრობთ, რომ სიტყვა say პირველად დავწერე :) ხოლო რაც შეეხება კორექტურას, ჩასწორებულია.
და მეგობარო ომ
არ ვფიქრობ რომ თარგმანში ზედმეტია ნაცვალსახელები. თუმცაღა არც ამ თარგმანის სრულყოფილებაზე ვსაუბრობ.
პატივისცემით.
13. მე კი მომეწონა! :) მე კი მომეწონა! :)
12. 3! თუმცა სამით ისეთები შემიფასებია რომ 4! :) 3! თუმცა სამით ისეთები შემიფასებია რომ 4! :)
11. ასე თუ ისე... და ასე და ამგვარად
ვუბერავ ქარივით! ჩემდაწილ... თაბაშირს.
გერჩივნოს ! გერჩივნოს ! გრიგალმა წაგგვაროს,
რომ ბრალი არ დაგდონ ჩემს გაფიქრებაშიც.
:):) ასე თუ ისე... და ასე და ამგვარად
ვუბერავ ქარივით! ჩემდაწილ... თაბაშირს.
გერჩივნოს ! გერჩივნოს ! გრიგალმა წაგგვაროს,
რომ ბრალი არ დაგდონ ჩემს გაფიქრებაშიც.
:):)
9. ხო მართლა, ,,say'' უნდა იყოს და გაასწორე,ალბათ გამოგრჩა :) ხო მართლა, ,,say`` უნდა იყოს და გაასწორე,ალბათ გამოგრჩა :)
8. თარგმანში, მგონი, ზოგგან ზედმეტია ნაცვალსახელები :) ისე, ძაან მომეწონა ლექსი,საინტერესოდ წერ. ;)
,,ცას ბედუინების თავშალს მიალურჯებს''...;)
თარგმანში, მგონი, ზოგგან ზედმეტია ნაცვალსახელები :) ისე, ძაან მომეწონა ლექსი,საინტერესოდ წერ. ;)
,,ცას ბედუინების თავშალს მიალურჯებს``...;)
7. and I sey why not." <--- say - ესე იწერება
მეც მომეწონა :) and I sey why not." <--- say - ესე იწერება
მეც მომეწონა :)
6. მომეწონა... მომეწონა...
4. მე არ მომეწონა და რავი მე არ მომეწონა და რავი
3. გერჩივნოს ! გერჩივნოს ! გრიგალმა წაგგვაროს,
რომ ბრალი არ დაგდონ ჩემს გაფიქრებაშიც.
გერჩივნოს ! გერჩივნოს ! გრიგალმა წაგგვაროს,
რომ ბრალი არ დაგდონ ჩემს გაფიქრებაშიც.
2. მომეწონა!...... მომეწონა!......
1. კარგია გიოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოო ;;) კარგია გიოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოო ;;)
|