ხელში სიგარეტის კოლოფით
და მოკიდებული ღერით.
მდგომარეობაში მხოლობით,
გულით, გრძნობით, ფიქრით,
წერით,

კალმისტარითა და ბოკალით:
წვიმა. დუბლინ "სითი". ლუდი.
შესვი, დაწერე, თუ მოკალი,
კარგი, ნამდვილი, თუ ცუდი,

ან რა აზრი ჰქონდა გარჩევას,
ბექსით, გინესით, თუ სკოჩით.
ძვლები სიმარტოვეს აჩვევენ,
ქუჩის სიმარტივეს. მორჩა,

აზრი აღარა აქვს! არავინ!
დაგრჩა მოსაკითხიც, მგონი,
ძვლებიც საკუთარ თავს გპარავენ,
სიგრძით, სიგანით თუ წონით.