ნაწარმოებები



ავტორი: ქარდა ქარდუხი
ჟანრი: თარგმანი
9 ნოემბერი, 2009


მოლოდინი

რიჩარდ ბროთიგანი



თითქოს
წლების წინ
მისი ტუჩიდან
მოვწყვიტე
კოცნის
თაიგული და
ჩემს გულში
ჩავდე
ალიონისფერ
საყვავილეში.

მოლოდინმა
კი
ფასი შემატა.

რადგან
მიყვარდა.



The Wait


It seemed
like years
before
I picked
a bouquet
of kisses
off her mouth
and put them
into a dawn-colored vase
in
my
heart.

But
the wait
was worth it.

Because
I
was
in love.

კომენტარები ილუსტრაციები რეცენზიები