ნაწარმოებები


გამარჯვებას ვუსურვებთ გმირ უკრაინელ ხალხს რუს აგრესორზე. დიდება უკრაინას !!!     * * *     Сла́ва Украї́ні !!!

ავტორი: პორუჩიკ გოლიცინ
ჟანრი: პროზა
17 დეკემბერი, 2011


გრუზინული ჩტივო

  ჰო, გრუზინი ვარ


შენ ჰო მიცნობ, როცა გინდა მოდი, გვინოც მაქს და არაკიც მასივარში.
იქაც ეგრე ვარ, შარშან შემოდგომაზე კურძენი ქონდა ჩვენ ბაზარში აზერბაიჯანელმა,- სტო რუბლეი კილო(ექვსი ლარია რა...) რქაციტელსა გავდა...
ზაკაზის პული მქონდა აგებული, (იქაც ზაკაზებზე ვმუშაობ, ეჰ ნახევარ ტბილისს ჩემი გაკეტებული ვეში აქს, ეხლა ვიგას აქს  ტბილისში  პული-ის იტალიური კიდულობს, იტალიური რა ჩემი პეხებია)
ჰო და ვიკიდე ეს კურძენი-სტო კილო.
სახლში მივიტანე- ნატაშაც გაგიჟდა, კატიაც... ჰო იქ ნატაშას კარტულად ვეზახი-ნატო, კატიასაც კარტულად-შვილო კეტევან. სხვა რო არავინ არ არი-კარტულად ვლაპარაკობტ, მანდ რცხვენოდატ ამატ-დრაზნიც ბუდუტ,- ჩიჩკინებდნენ. აბა მენია კტო დრაზნილ?
გავაკეტე გვინო, ჩაჩაც გამოვხადე... ისეტი არ არი , როგორც ჩვენი-არაუშამს მაინც.
სულა მაქს, მაგრამ ამატ ხო არ დავალევინებ.როცა რამეა,- პრიამ გასტრანომში, ან ამხანაგებია ან რამე, გასტრანომისა დალიონ.
ის ჩემტვის, ვიზოგამ პოტიხონკუ.
ბიჩო, აკ რო ჩამოვედი მაშინ პული ჯერ მანდ რა იკო, და აკ სუ არაფერი. ერტი იზბა მომივიდა და ერტი პატარა უჩასტოკი. მუშაობა კი (შენ ხო იცი რა ხელი მაკს) მიკვარს, ცოტა რამე მიკვარს,- ნატაშა , კატია, დალევა და მუშაობა,- მანდ არ ვიცი,- მაგრამ საკარტველო ტურმე, ეეჰ შენ რა გესმის, შენ ისე არ გიკვარს როგორც მე. მოკლედ ჯერ სამსახური არა მაკ და მივადექი ამ იზბას. სუ დავშალე. პიცარი, რამე-რუმე ვიკიდე და სუ ჩემი ხელიტ ავაცკე. ორი ტვე მოუნდი, სარაიაში ვარტ მე და ოჯახი ეს ორი ტვე.
მეზობლები(მეზობლები არა ჩემი პეხები) აივლიან, ჩაივლიან... ს პონტომ \"პონაეხალი ტუტ\"
კტო პონაეხალ მე ამატი დედა, პაპაჩემი , ისტინნი დვორიანინ, რევოლუციას გამოეკცა საკარტველოში, და აკ ვიგაც სიდოროვი- ჩემზე, გალიცინზე ამბობს-პონაეხალი. ან ბიჩო ვინები არიან- ერტი შემოვიდა იმდგეს  სარაიაში, ნახულობს:  ოციანი ბოცები ორი ცალი-გვინო. ატიანი არაკი, ეს სამსე. ერტი ოციანი ნაკლული და არაკიც კიდე. ამბობს:- კაკ ტი ტრეზვი ხოდიშ, მილიონერ, ა სტოკა დობრა პროპოდაეტ?
ჰო, მილიონერი დამარკვეს, ხელოსანი კაცი...ტან შური და შური.
ის კიდენ ჩემზე ამბობს, დამალევინე რა გენანება.
კაცო არ მენანება, დაუძახე ნატაშას, ქალო სუპრა გაშალე მეზობელია სტუმრად. სუპრა არ უნდა -. , უნდა გაილეშოს მარტო. ვეუბნები ტოსტი მაქ,- სმორიტ კაკ ბუდტო ია ინოპლანეტიანინ.
რა ტოსტი ამბობს, დენ ლეტჩიკა არ არი, დენ სტროიტელია არ არი, დენ შახტერა არ არი... რაო დაბადების დგე გაკ?-მეკიტხება.
სუკველანი ეგეტები არიან.
მოკლედ ეს ჩემი იზბა, (მაგრა ვიმუშავე, ტან ჩემსას ვაკეტებ, კაცო, მტელი ცხოვრება სხვის ზაკაზებს ვაკეტებ-ეხლა ჩემტვის) სულ კრუჟევებიტ და უზორებიტ...გგონია კარტულად არ მახსომს?-სუ ჩუკურტმებიტ მოვრტე. შენ ხო იცი რა ხელი მაკ?... აი ძველ კინოებში როა , რუსულ ზგაპრებში, აეგეტი გამოვიდა... ს სოსედნეგო რაიონა სანახავად მოდიან.
  ჩორები დაკარეს , გრუზინსკი მილიონერ ჩამოვიდა , პული გადასაკრელი აქ და ვილას აიშენა. ზოგი ვილა იძახის, ზოგი ფაზენდა(სერიალებს უკურებენ)
  კაცო, მეც ვუკურებ და მამცონს ჩემი სახლი, ახლა უჩასტოკი?
კველაპერი მოვიკვანე, მცვანილი დატესა ნატაშა... ჩახოხბილი რო აკეტებს სუნი დგას მტელ ოკრუგში. გადმოდიან ხაზიაკები, ამბობენ რო ასცავლოს.
ეს იზბა რო მოვრჩი, ცოტა ამ კალების სიარულიტ შეგვეჩვია ხალხი, ნატაშა შენც იცი როგორია. მანდ რო ავად გახდებოდა ვინმე ხო გახსომს, ეს გარჩიჩნიკიო, ეს უკოლიო, კველას მამიდა ეს იკო... აკაც ვიპიკრე ეგრე იკნება...
ნატაშას ვეუბნები, მოდი მატ ეიო, კარგი ნავასელია გავაკეტოტ და  გარშემო კველა დაუძახოტ, გავიცნობტ-გავიცნობენ. კატიაც დაუძახოს ახალგაზრდობა. პული დამრჩა ცოტა, რა ჯანდაბატ მინდა, ვიმუშავებ -მეკნება.
ერტი ოცდაატი ადამიანი, ახლო ვინც არი -კატიას პოდრუგებიან დრუგებიანატ.
კარგი, ნატაშამ. კურ ზარეზალი, გუსია, ორი გოჩი, ხაჩაპურები დააცხო-პურორი გვინდა კარტული სუპრიტ. ცხვარი ვიკიდე, რაიონში ლავრაში ცავიკვანე. შუბლი მოუტრუსე, მარილი ბატიუშკას ნაკურტხი...მოკლედ მტელი ამბები, პუძე უნდა დავლოცო!!!
ჩაკაპული ტკემალის კანსერვიტ(ისეტი არ არი, მაგრამ კაი გამოვიდა)
ჰო სამცვადე ვიკიდე, შამპურებიტ, აბა მა როგორ!!! იაშიკიტ არკები, კალებისტვის კანიაკი, ვისაც უნდა გვინო.
დაუძახე  მეზობლები ამ ჩემ \"ფაზენდაში\"
კასტიუმი ჩავიცვი, გალსტუკიტ-ვსე კაკ პოლოჟენო.
ზახოდიტე გოსტი დოროგიე, პოროგზე ვხვდებიტ მე და ჩემი გოგოები.
მოდიან, ატვალიერებენ: სახლს , სუპრას, ჩვენ...
ვუტხარი: კარტულად უნდა გაკეიპოტ, ტამადა და კაკ პოლოჟენო , ა ტანცი პოტომ, ვო დვორე- ამინდიც კარტულია, აგვისტოს ბოლო-ჯერ არა ცივა.
სოგლასილის, მეძახიან -დავაი გრუზინ! უგოშჩაი!
სამი სადგეგრძელო მისმინეს, სანამ მე სამი დავლიე, ზოგი უკვე მეორე ბოტლი ცლიდა...
ი პოშლო-პოეხალო.
ერტ საატში გატიშული მტვრალია კველა, გეგონება რეპეტიროვალი...
ტეკსტი დაზეპირებული აკ კველას, ვოტ ტი გრუზინ კ ნამ პრიეხალ ი სოვსემ ნას ნე უვოჟაეშ.
კაცო, მეტი რა უვოჟენია გინდა, სახლი არ იკო, -გავაკეტე.
როგორც მოვრჩი,- დაგიძახე და გაკეიპებ.
არაო,  ტი გრიტ, ს ვისოკა ნა ტრუდიაშჩიხსია სმოტრიშ...
ვეუბნები, მტელი ოცდატხუტმეტი ცელი შალაშინი და ხერხი მიჩირამს, რა ტრუდიაშჩი ტკვენა ხარტ და მე არა?
ნეტ, ტი გრუზინ, ვოტ პრიეხალ და სობირაესსია ვსე ტუტ ისპორტიტ-ნე დადიმ !!!
აი საიდანა გაკ ესეტი სახლი და ესეტი ზგაპრული სუპრა როგორ გააკეტე, ტუ შენ პატიოსანი ტრუდიაგა ხარ?
კაცო, ვეუბნები(არა კი არა მცკინს) ან რა გრუზინი მე ვარ, აი პასპორტი- გოლიცინ ევგენი ალეკსანდროვიჩ. ან სახეზე ვარა მხედამტ? ან \"მიმინო\" მაინც არ გინახიატ? ან \"ოტეც სოლდატა\"?
არა მწკინს, კაცო, გრუზინობა როგორ უნდა მეწკინოს,- მადლობასაც ვეტკოდი, მაგრამ შენ ხო იცი ჩიჩკინი არ მიკვარს...
კატია ეტკობა შემამჩნია რო გავბრაზდი, მოვიდა კარტულად მეუბნება; მამა ხო იცი ამატ ვაჟა-პშაველა წაკიტხული არა აქვტ... მამა, შენ ხო გაკ წაკიტხული, არ აკვე , მამა, რა იციან ამატ სტუმარ-მასპინზელი, მამა!!!
და ამ დროს პავლოვიჩი,- ტი ჩტო გრიტ, ოტცა მამკოი ზოვეშ? ჩტო გრიტ ვსე გრუზინი ბაბი ჩტო-ლი? და ახარხარდა კველა...
კაცო, ჩემი ჩამენ, ჩემი  არაკი სვამენ... ჩემი შვილი და კარტულად ლაპარაკზე იცინიან... ხო იცი მე ბოკსი ვვარჯიშობდი...
აბა დავაი ნახუი ოტსუდა, ებ ვაშუ მატ(პირდაპირ ესე დაცერე, საიტის ადმინისტრაცია და კულების დამცერები ევასებატ ეს ლიტერატურა,- ვაჟა მანდაც არ კიტხულობენ))!!!
დავერიე სუკველას, ტან ვკვირივარ ... და ვოტ ვამ ზა გრუზიუ, ვოტ ვამ  ოტ გრუზინ, ხო გრუზინი ვარ ებ ვაშუ მატ და  შცას სმოტრიტე უ მენია...
კაროჩე იჩივლეს, ი დიდი მაგარიჩი, რამეები, კრტამი და პიატნადცატ სუტოკ დალი, დიდება უფალს,- ეტიმ ობოშლოს. კინაგამ ხულიგნობაზე დამიჩირეს ეს სტარიი გრუზინ(კაკ ნიკაკ პიატიი დესიატოკ ნაკრუჩივაიუ).
ზა ტო -ზაუვაჟაააალი. მუშტები ახსომტ. ტან პიკრობენ, მილიონერია-მაგას ვინ დაიჩერს.. ა ნამ ს ფინგალამი ხოდიტ(მიაგკი ზნაკ).
კლიჩკა? კლიჩკა დამრჩა.
არა , პირში სულ ზდრასტე , ევგენი ალეკსანდროვიჩ... კაკ  ზდოროვიე, ევგენი ალეკსანდროვიჩ...კაკ სემია , ევგენი ალეკსანდროვიჩ...
ზა სპინოი კი-- და ვოტ , გრუზინ!!!
მიხარიან დედას გეპიცები





კომენტარები ილუსტრაციები რეცენზიები