Отлично!!
ნამდვილად რომ  ვისიამოვნე, რაზეც დიდი მადლობა ავტორს(აქვე +2)
წარმატებები!!

ძალიან მოუხდა  რუსული ენა , მგონი უფრო შენია ასე...5

ძალიან სასიამოვნოა ამ ყველაფრის რუსულად წაკითხვა.

მშვენიერია, მართლაც.

Ни туда и не сюда,
невпопад мысль шепчеться.
догадаюсь на угад,
почему ты мечишся...
В пепельнице грусть горит,
и морщинка морщеться.
ну, не плачь душа навзрыд,
жить еще захочется...
"Выну рыбку из пруда"
без труда и хитрости.
всё заносет ни туда,
Жизнь моя, ну ты прости...
          + + +

მშვენიერია, მეც მინდა გაგახსენოთ ერთი ლექსი, ავტორიც გეცოდინებათ ვინაა, თან რიცხვიც ისეთია უხდება სიტუაციას...

Двадцать первое. Ночь. Понедельник.
Очертанья столицы во мгле.
Сочинил же какой-то бездельник,
Что бывает любовь на земле.

И от лености или от скуки
Все поверили, так и живут:
Ждут свиданий, бояться разлуки
И любовные песни поют.

Но иным открывается тайна,
И почиет на них тишина…
Я на это наткнулась случайно
И с тех пор все как будто больна.

+ + +

მადლობელი ვარ როგორც მკითხველი მშვენიერი პოეზიისთვის.

"жить еще захочется...
"Выну рыбку из пруда"

სასიამოვნოდ გამაოცეთ!..
მოგიკითხეთ!

"В пепельнице грусть горит,
и морщинка морщеться."

რუსულადაც ასე სხარტად?:)

მომეწონაო, მუხამ  ტოტები  შეაშრიალა!

++

მომეწონა +

+++++