თუ მოსინჯავ, ბოლომდე მიყევი,

თუ არა და არც გაიფიქრო.



თუ მოსინჯავ, მიყევი ბოლომდე.

რაც შეიძლება ნიშნავდეს_დაკარგო მეგობარი გოგონები,

ცოლები, ნათესავები, სამუშაო და

იქნებ გონებაც.



მიყევი, ბოლომდე.

ეს შეიძლება იყოს უჭმელობა, 3, 4 დღე,

ეს შეიძლება იყოს გაყინვა, პარკის სკამზე.

ეს შეიძლება იყოს ციხე,

მასხრად აგდება,

დაცინვა,

განმარტოვება.

განმარტოვება არის ნიჭი,

სხვა, ყველაფერი არის გამოცდა შენი მოთმინებისა,

თუ რამდენად ძლიერად გინდა

გააკეთო ეს.

და... შენ გააკეთებ ამას,

მიუხედავად უარყოფისა და უცუდესი შანსებისა

ეს იქნება ყველაფერ იმაზე უკეთესი,

რასაც შენ ფიქრობ.



მიდი, ბოლომდე,

თუკი მოსინჯავ.

არ არსებობს მსგავსი შეგრძნება.

შენ იქნები მარტო ღმერთებთან,

ღამეებს ცეცხლი ააბრიალებს.



მიდი, მიდი, მიდი,

მიდი.



ბოლომდე

ბოლომდე.



ასე, შეაჭენე სიცოცხლე

ჭეშმარიტ სიცილში, ეს არის

ერთადერთი ღირსეული ბრძლა.







Roll the Dice





if you’re going to try, go all the

way.

otherwise, don’t even start.



if you’re going to try, go all the

way.

this could mean losing girlfriends,

wives, relatives, jobs and

maybe your mind.



go all the way.

it could mean not eating for 3 or 4 days.

it could mean freezing on a

park bench.

it could mean jail,

it could mean derision,

mockery,

isolation.

isolation is the gift,

all the others are a test of your

endurance, of

how much you really want to

do it.

and you’ll do it

despite rejection and the worst odds

and it will be better than

anything else

you can imagine.



if you’re going to try,

go all the way.

there is no other feeling like

that.

you will be alone with the gods

and the nights will flame with

fire.



do it, do it, do it.

do it.



all the way

all the way.



you will ride life straight to

perfect laughter, its

the only good fight

there is.