| ავტორი: ბერი18 ჟანრი: პროზა 8 მაისი, 2013 |
ეს ამბავი თვრამეტი წლის როცა შევსრულდი მაშინ შემემთხვა. უფროსწორედ მის მეორე დღეს, როდესაც პახმელიაზე გაზეთით და ალუმინის ლუდის ქილით ხელში ბაღის გახუნებულ მწვანე სკამზე, გუშინდელი ლატარიის გათამაშების შედეგებს ვამოწმებდი. იმ სკამზე რომელზეც ღრმად ამოკაწრულია კოტე+მარი.... გუშინ ჯეკპოტი გათამაშებულა ერთი მილიონი ლარი, მხოლოდ ორი ციფრი გამოვიცანი, არადა როგორი დარწმუნებული ვიყავი მოგებაში, როგორც არასდროს ისე. რამდენ რამეს გავაკეთებდი ამ მილიონით, სახლი, მანქანა, ბიზნესი....როგორ შეიცვლებოდა ჩემი ცხოვრება.. ჩემი მილიონი ვიღაცამ მოიგო - გავიფიქრე და კბილებშიც ხმადაბლა ჩემდა უნებურად გამომცრა. - დარწმუნებული ხართ ყმაწვილო? ოდნავი შიშით გამოვერკვიე, მაგრამ არ შევიმჩნიე,ჩემს გვერდით კოსტუმში გამოწყობილი, უცნაური ცილინდრით თავზე ხნიერი მამაკაცი იჯდა. ორივე ხელით შავ ჯოხზე წინ დაყრდნობილი, მხოლოდ თავი ოდნავ- ირიბად მოეტრიალებინა ჩემსენ. ( როდის მოვიდა ეს მამაკაცი და დაჯდა არ მახსოვს, ალბათ გართული ვიყავი ფიქრებში.....)
- რა ბრძანეთ? მორიდებით ამოვილუღლუღე, თუმცა მშვენივრად გავიგე რაც მკითხა. უბრალოდ, ტვინმა მათქმევინა რომ დრო მოეგო იმფორმაციის გადასამუშავებლად. ჰმ... საოცარია, ასე ჩაცმული ხალხი კიდევ დადის?
- დარწმუნებული ხართ ყმაწვილო, რომ თქვენი მილიონი სხვამ მოიგო? ისე დამიმარცვლა მასწავლებლებმა რომ იციან. - არა, მაგრამ შანსი ხომ მქონდა, დიდი კუშის მოხსნის. - ხო..., შანსი ოცდათექვსმეტიდან ექვსივე ციფრის გამოცნობის... მილიონიდან ერთი ციფრს გამოცნობის შანსზე რას იტყოდით? - შანსი ნაკლებია, თუმცა არა შეუძლებელი... კაი დიდი კუში კი იქნებოდა. ვთქვი და ლუდი მოვსვი.... (არ მესიამოვნა) - აი მილიარდიდან ერთი ციფრს გამოცნობს შანსი როგორია? ცოტა არ იყოს გამაღიზანა უცხოს სულელურმა კითხვებმა, მაგრამ ლუდმა თავისი ქნა და "ბარხატნი" სიმშვიდე მომგვარა. - შანსი არაა, ანუ იმდენად მცირეა რომ სისულელე იქნებოდა თამაში. - სამაგიეროდ თანხა იქნებოდა უზარმაზარი, "კუში" - დაამატა პაუზს მერე, თითქოს ვერ მივხვდი რაზეც ლაპააკობდა. - რად მინდა ეგეთი კუში თუ მოგების შანსი ნოლია. - ხო... შანსი ნულია, მაგრამ არა შეუძლებელი... (ჩემი ადრე თქმული შემომიტრიალა, მერე თავი ჩემსკენ გადმოხარა ისე როგორც აგენტებმა იციან, თან წინ იყურებოდა და ჩამჩურჩულა): შენ ხომ ხვდა მოგება ტრილიონი შესაძლებლობიდან ერთი? (სკამზე ცოტა უკან და გვერდზე გავიწიე, რომ კარგად შემეფასებია მისი ფსიქიკური მდგომარეობა) სიცოცხლეზე გესაუბრებით ყმაწვილო, თქვენ ამ ქვეყანაზე მოვლენით ტრილიონი შესაძლებლობიდან ერთი შანსი გხვდათ, განა ეს არ არს ჯეკპოტი? შეცვალეთ თქვენი ცხოვრება როგორც გინდათ. - კი მაგრამ ამ ცხოვრების ფასი შაურია. ტრილიონი შესაძლებლობიდან დაგეთანხმებით ერთი მოვიგე, თუმცა ჯეკ პოტში შაური შემხვდა. (ჩემივე ერუდიციით გაკვრვებულის, სიამაყის გრძნობა დამეუფლა და სიამოვნებისგან წამომაწითლა) - შაური?... მომყიდეთ ეგ შაური ყმაწვილო, აი ამ კეისში ზუსტად მილიონი ლარია. გარიგება თქვენთვის მომგებიანი უნდა იყოს შაურში მილიონი. (კეისი მუხლებზე დაიდო და თითები აათამაშა) დაითვლით? - ანუ თქვენ ჩემს სიცოცხლეში მილიონს მთავაზობთ?( ხახა გამიშრა და ნერწყვი მძიმედ გადავყლაპე) - დიახ, სწორად გამიგეთ ყმაწვილო. - რად მინდა ეგეთი მილიონი, თუ არ ვიქენი. - მშობლებს ,ძმას ,ნათესავებს მიეცი... - არა არ მინდა.. - კარგით რამდენი გნებავთ "შაურში", თქვენ დაასახელეთ თანხა... - არ ვყიდი.. - ანუ აღიარებთ რომ "შაური" შეუფასებელია? აღიარებთ მილიარდზე ღირებული ჯეკპოტი რომ გხვდათ?.. - გიჟი ხართ, ვიღაცა ხართ.... (ავდექი და მოუხედავად გავეცალე იქაურობას) ამის შემდეგ ის კაცი აღარასდროს მინახავს.
რამდენი წელი გავიდა იმ დღის მერე, სახლიც მაქვს მანქანაც, ბიზნესიც, მეუღლეც შვილებიც, მარა როდესაც ოდნავ ჩავფიქრდები ცხოვრებაზე ისევ ის კაცი მახსენდება, რაც დრო გადის უფრო და უფრო ვერ ვიჯერებ რომ ეს შემემთხვა რეალობა იყო, სულ უფრო მისტიური მგონია, ხან სიზმარი,ხან ნაპახმელიაზე მოლანდება, სადღაც გაგონილი თუ წაკითხული.
მაგრამ ის მწვანე სკამი ისევ იქ დგას, გადაუღებიათ კიდეც, თუმცა ისევ ეტყობა ძველი ამოტვიფრული სახელები კოტე+მარი. ვიღაცისთვის სიყვარულის გასახსენებლად, ჩემთვის კი ჩემი ცხოვრების ფასის გასახსენებლად. ჩემს მიერ ჯეკპოტის მოხსნის მახარებლის,მაცნეს გაგებს ნიშნად.
ეხლა კი იმაზე ვფიქრობ როგორ ავუხსნა ეს ყოველივე ჩემს შვილებს, შენს შვილებს, მათ შვილებს, მე ხომ "ბრენდმეიკერი" ვარ და არა მწერალი.
არადა როგორ ჭირდებათ მათაც რომ გაიგონ, თუ რამხელა კუში მოიგეს დაბადებით.
კომენტარები |
ილუსტრაციები |
რეცენზიები |
|
29. ცისფერი ღიღილო, მადლობთ რო მოგეწონათ. სხვის აგრესიებს ყურადღებას ნუ მიაქცევთ... :)))
ცისფერი ღიღილო, მადლობთ რო მოგეწონათ. სხვის აგრესიებს ყურადღებას ნუ მიაქცევთ... :)))
28. ცისფერო ღიღილოვ, აბა გაშიფრე ერთი ვინ ძაღლია და ვინ ქარავანი... თუ ძაღლი ძაღლის ტყავს არ დახევს ჰა ? =)))) ცისფერო ღიღილოვ, აბა გაშიფრე ერთი ვინ ძაღლია და ვინ ქარავანი... თუ ძაღლი ძაღლის ტყავს არ დახევს ჰა ? =))))
27. ვკითხულობ აქ კომენტარებს და ბევრს ვიცინი, დაანებეთ თავი ამ ბულგაკოვს და ყველამ თქვენს კალამს მიხედეთ, ენა გრძელი მაშინ არის მოსაწონი, როცა საქმეს ემსახურება და არა ლაყბობას. :)
ავტორს კი შემიძლია ერთი ვუთხრა "ძაღლი ყეფს, ქარავანი მიდის !!!" ვკითხულობ აქ კომენტარებს და ბევრს ვიცინი, დაანებეთ თავი ამ ბულგაკოვს და ყველამ თქვენს კალამს მიხედეთ, ენა გრძელი მაშინ არის მოსაწონი, როცა საქმეს ემსახურება და არა ლაყბობას. :)
ავტორს კი შემიძლია ერთი ვუთხრა "ძაღლი ყეფს, ქარავანი მიდის !!!"
26. ჩემი დიდი მოწონება აქ. :) ჩემი დიდი მოწონება აქ. :)
25. თამთა.... მადლობა, გაიხარეთ, როგორც მე გამახარეთ თქვენი თბილი სითყვებით თამთა.... მადლობა, გაიხარეთ, როგორც მე გამახარეთ თქვენი თბილი სითყვებით
24. ყურადღებას ნუ მიაქცევ შურიანთა გესლს. ძალიან მომეწონა. წინსვლა და წარმატებები! ყურადღებას ნუ მიაქცევ შურიანთა გესლს. ძალიან მომეწონა. წინსვლა და წარმატებები!
23. გმადლობთ ატიუშა გაიხარე შენიშვნები მიღებულია, იქნებ ოდესმე ვისწავლო წერა ან იქნებ ვერც ვერასდროს და მაინც ნერვიულ სისტემას ნუ დაიზიანებ ძვირასო, ჯანმრთელობას ვერ იყიდი. მართალი ხარ, ვინმეს რომ მიემსგავსო, წაკითხული უნდა გქონდეს მაინც :))) <3 <3<3
არის ხალხის ნაწილი ვისაც ჩემი ნაჯღაპნი მოსწონს, თანაც ტენდეცია ზრდადობისკენ მიდის.
წიწილებს შემოდგომაზე ითვლიან.
წყალნი წავლენ და წამოვლენ, ქვიშანი დარჩებიანო
გმადლობთ ატიუშა გაიხარე შენიშვნები მიღებულია, იქნებ ოდესმე ვისწავლო წერა ან იქნებ ვერც ვერასდროს და მაინც ნერვიულ სისტემას ნუ დაიზიანებ ძვირასო, ჯანმრთელობას ვერ იყიდი. მართალი ხარ, ვინმეს რომ მიემსგავსო, წაკითხული უნდა გქონდეს მაინც :))) <3 <3<3
არის ხალხის ნაწილი ვისაც ჩემი ნაჯღაპნი მოსწონს, თანაც ტენდეცია ზრდადობისკენ მიდის.
წიწილებს შემოდგომაზე ითვლიან.
წყალნი წავლენ და წამოვლენ, ქვიშანი დარჩებიანო
22. შენიშვნების კორიანტელი: 1. დავიწყოთ იმით, რომ სათაურში წერტილი სადაური წესია? 2.უფროსწორედ - ერთად არ იწერება 3. იმფორმაციის- ინფორმაციის 4.პახმელიაზე - ნაბახუსევზე 5.შანსი ნოლია - შანსი ნულია... (შენი მწერლობის და პოეტობის შანსივით? )
"არადა როგორ ჭირდებათ მათაც რომ გაიგონ, თუ რამხელა კუში მოიგეს დაბადებით."- არა, რააააააააააააა, შენი დაბადება განსაკუთრებით ქართული ლიტერატურისთვის იმხელა კუში იყო, იმხელააააააააააააა :)))))))))))))))))))))))))))
უღვარძლუშურველად გეუბნები დაანებე წერას თავი, კაცი ბიზნესი, კაცი დუბაი... მიხედე რა შენს საქმეს და ბრენდმეიკერობას :))))))))))))))))))))))))))))))))))
Nil novi sub sole-ო ნათქვამია, მაგრამ გადამღერებაც არის და გადამღერებაც... ისე ჩემი აზრით ეს ხალხი ცდება პ ლ ა გ ი ა ტ ო ბ ა შ ი რომ გდებს ბრალს, აბა შენ ბულგაკოვის წამკითხველს არ ჰგავხარ, კახუჩელააააააააააააა :)))))))))))))))))))))))
შენიშვნების კორიანტელი: 1. დავიწყოთ იმით, რომ სათაურში წერტილი სადაური წესია? 2.უფროსწორედ - ერთად არ იწერება 3. იმფორმაციის- ინფორმაციის 4.პახმელიაზე - ნაბახუსევზე 5.შანსი ნოლია - შანსი ნულია... (შენი მწერლობის და პოეტობის შანსივით? )
"არადა როგორ ჭირდებათ მათაც რომ გაიგონ, თუ რამხელა კუში მოიგეს დაბადებით."- არა, რააააააააააააა, შენი დაბადება განსაკუთრებით ქართული ლიტერატურისთვის იმხელა კუში იყო, იმხელააააააააააააა :)))))))))))))))))))))))))))
უღვარძლუშურველად გეუბნები დაანებე წერას თავი, კაცი ბიზნესი, კაცი დუბაი... მიხედე რა შენს საქმეს და ბრენდმეიკერობას :))))))))))))))))))))))))))))))))))
Nil novi sub sole-ო ნათქვამია, მაგრამ გადამღერებაც არის და გადამღერებაც... ისე ჩემი აზრით ეს ხალხი ცდება პ ლ ა გ ი ა ტ ო ბ ა შ ი რომ გდებს ბრალს, აბა შენ ბულგაკოვის წამკითხველს არ ჰგავხარ, კახუჩელააააააააააააა :)))))))))))))))))))))))
21. მართლმადიდებლობის და ლიტერატურის შემარცხვენელი, ვიზე რას ამბობ?!
ჩემი გვარის ხსენებამდე, კარგად გამოირეცხე პირი! მართლმადიდებლობის და ლიტერატურის შემარცხვენელი, ვიზე რას ამბობ?!
ჩემი გვარის ხსენებამდე, კარგად გამოირეცხე პირი!
20. არც კი გრცხვენია ფუუუუ. ასახელე გვარიიი... არც კი გრცხვენია ფუუუუ. ასახელე გვარიიი...
19. ნუ ჩემისთვრამეტიანობ ახლა...
ნუ ჩემისთვრამეტიანობ ახლა...
18. "ჩემი ნაწერი არ არის, ეს პელაზგური დამწერლობის ნიმუშია რომელიც ტიბეტში ბერებთან აღმოვაჩინე, და ვთარგმნე..."
რა კონტექსტში ითქვა ვერ მიხვდით? :))
ოოო, რამდენი შური და ღვარძლი გაქვთ? არ გეკადრება.... მე რა ვარ და ვინ , შენი გასარჩევი არ არის.
კუნტრუში ალბათ თქვენსკენ უფრო იციან, ჩვენსკენ ბაჯბაჯი ვიცით. :))))
"ჩემი ნაწერი არ არის, ეს პელაზგური დამწერლობის ნიმუშია რომელიც ტიბეტში ბერებთან აღმოვაჩინე, და ვთარგმნე..."
რა კონტექსტში ითქვა ვერ მიხვდით? :))
ოოო, რამდენი შური და ღვარძლი გაქვთ? არ გეკადრება.... მე რა ვარ და ვინ , შენი გასარჩევი არ არის.
კუნტრუში ალბათ თქვენსკენ უფრო იციან, ჩვენსკენ ბაჯბაჯი ვიცით. :))))
17. "ჩემი ნაწერი არ არის" "ვთარგმნე" ეს მე დაგაბრალე? თუ მე დავწერე შენს მაგივრად?
ნუ დაკუნტრუშობ, თუ თავმჯდომარე ხარ რა!
ერთხელ რომ წაუექსპერიმენტებ:
"წმიდა გიორგი -ზ.გ. (ექსპერიმენტი)
წმიდაო გიორგი, დიდების მხედარო, ვუმზერ შენს ხატებას და სული მხნედ არი... შემუსრე უწმინდურ დრაკონთა ორგია, იხსენ სამკვიდრო შენი – გეორგია, დიდების უფალი მართალთა მწედ არი.
წმიდაო რაინდო, გველი არ დაინდო, მოგვმადლე იმედი და უფლის სვე-დარი!"
- აი ასე, მერე ნუ გაგიკვირდება მსგავსი ეჭვების!
და ნორმალური პასუხის გაცემა ისწავლე!!!!!!!!!!!!!!!!!! ან ენა მოთოკე რამენაირად!
"ჩემი ნაწერი არ არის" "ვთარგმნე" ეს მე დაგაბრალე? თუ მე დავწერე შენს მაგივრად?
ნუ დაკუნტრუშობ, თუ თავმჯდომარე ხარ რა!
ერთხელ რომ წაუექსპერიმენტებ:
"წმიდა გიორგი -ზ.გ. (ექსპერიმენტი)
წმიდაო გიორგი, დიდების მხედარო, ვუმზერ შენს ხატებას და სული მხნედ არი... შემუსრე უწმინდურ დრაკონთა ორგია, იხსენ სამკვიდრო შენი – გეორგია, დიდების უფალი მართალთა მწედ არი.
წმიდაო რაინდო, გველი არ დაინდო, მოგვმადლე იმედი და უფლის სვე-დარი!"
- აი ასე, მერე ნუ გაგიკვირდება მსგავსი ეჭვების!
და ნორმალური პასუხის გაცემა ისწავლე!!!!!!!!!!!!!!!!!! ან ენა მოთოკე რამენაირად!
16. ია ჯიათელი. მადლობა. ეს არც ნათარგმნია არც გადაწერილი.
მაგრამ რაღაც ნაკლი ხომ უნდა იპოვნონ ან თუ ვერ იპოვეს ირიბი მსგავსება და პლაგიატორობაში დადანაშაულება ხომ უადვილესია. დღემდე იმდენი რამე დაწერილა, შეუძლებელია ისეთი რამის დაწერა, რომელსაც ოდნავ მიმსგავსებას მაინც ვერ მოუძებნო მანამდე ნაწერთან. ქარზე დაწერ გალაკტიონისააო, მთაზე ვაჟასიო, მერანზე ტატოსიო...
ბატონ "დორიან გრეი"-ს რატომ აღიზიანებს ჩემი პასუხები გაურკვეველია?? მე მადლობის თქმაც მასწავლეს და კითხვაძე პასუხის გაცემაც.. თქვენი მეგობრების უღისი კომენტარი არ გაღიზიანებთ და ჩემი პასუხით რატომ გაღიზიანდით ასე? ია ჯიათელი. მადლობა. ეს არც ნათარგმნია არც გადაწერილი.
მაგრამ რაღაც ნაკლი ხომ უნდა იპოვნონ ან თუ ვერ იპოვეს ირიბი მსგავსება და პლაგიატორობაში დადანაშაულება ხომ უადვილესია. დღემდე იმდენი რამე დაწერილა, შეუძლებელია ისეთი რამის დაწერა, რომელსაც ოდნავ მიმსგავსებას მაინც ვერ მოუძებნო მანამდე ნაწერთან. ქარზე დაწერ გალაკტიონისააო, მთაზე ვაჟასიო, მერანზე ტატოსიო...
ბატონ "დორიან გრეი"-ს რატომ აღიზიანებს ჩემი პასუხები გაურკვეველია?? მე მადლობის თქმაც მასწავლეს და კითხვაძე პასუხის გაცემაც.. თქვენი მეგობრების უღისი კომენტარი არ გაღიზიანებთ და ჩემი პასუხით რატომ გაღიზიანდით ასე?
15. 1.მოდი ნუ გამოვიდებთ თავს ვის როგორი განათლება გაგვაჩნია... 2. რაც შეეხება აზრს,-ჭეშმარიტებაა... 3.და (თუ არ გამინაწყენდებით ძვირფასო მეგობრებო) ვისაც ვისზე მეტი ესმის, რაც არ მოეწონება და ეჭვქვეშ დააყენებს ნაწარმოებს, "პლაგიატორის " წოდებამდე პირადში მიწერეთ და აუხსენით თუ რაში შეცდა, რა ვერ გაითვალისწინა და კეთილშობილურად ურჩიეთ... ღმერთო, ნუთუ ასე ძნელია იყო მეგობარი და არა ისეთი ვინმე, საკუთარი განსწავლულება ცინიკურად თავს ლაფივით დაასხა ნებისმიერს, ნაცვლად რჩევისა. 4.კეთილი რჩვევა ღირსებაა და მისი გათვალისწინება გონიერება ღირსეულისა...
ჩემგან პატივისცემა კახა, ("ვისი" ზეგავლენის ქვეშაც არ უნდა იყოს დაწერილი, აზრი მომწონს...) 5.მიუთითე თარგმანი, ავტორი, (წყარო)........... და იარე წყაროსავით წინ... 1.მოდი ნუ გამოვიდებთ თავს ვის როგორი განათლება გაგვაჩნია... 2. რაც შეეხება აზრს,-ჭეშმარიტებაა... 3.და (თუ არ გამინაწყენდებით ძვირფასო მეგობრებო) ვისაც ვისზე მეტი ესმის, რაც არ მოეწონება და ეჭვქვეშ დააყენებს ნაწარმოებს, "პლაგიატორის " წოდებამდე პირადში მიწერეთ და აუხსენით თუ რაში შეცდა, რა ვერ გაითვალისწინა და კეთილშობილურად ურჩიეთ... ღმერთო, ნუთუ ასე ძნელია იყო მეგობარი და არა ისეთი ვინმე, საკუთარი განსწავლულება ცინიკურად თავს ლაფივით დაასხა ნებისმიერს, ნაცვლად რჩევისა. 4.კეთილი რჩვევა ღირსებაა და მისი გათვალისწინება გონიერება ღირსეულისა...
ჩემგან პატივისცემა კახა, ("ვისი" ზეგავლენის ქვეშაც არ უნდა იყოს დაწერილი, აზრი მომწონს...) 5.მიუთითე თარგმანი, ავტორი, (წყარო)........... და იარე წყაროსავით წინ...
14. ვისიც უნდა იყოს, არ მომეწონა ვისიც უნდა იყოს, არ მომეწონა
13. როგორ ხდება ისე, რომ ნებისმიერ კომეტარს ახსნაგანმარტებებით მისდევთ უკან :) ქვას ნამდვილად ჯობს ესენი, მაგრამ მაინც :)
გამაღიზიანებელია ჩემო ბატონო :))) როგორ ხდება ისე, რომ ნებისმიერ კომეტარს ახსნაგანმარტებებით მისდევთ უკან :) ქვას ნამდვილად ჯობს ესენი, მაგრამ მაინც :)
გამაღიზიანებელია ჩემო ბატონო :)))
12. ყველა სიკეთესთან ერთად უსამართლო საიტია. რატომ არ მოხვდა მთავარ გვერდძე "თავფურცელზე" მია დადიანი -ს მზე (საბავშვო) რეიტინგით მეორე ადგილზეა აპრილის თვის ჯამური შეფასებით? და ჩაენაცვლა მას მაისის საბავშვო ნაწარმოები? რომელიც ივნისის თვეში უნდა მომხვდარიყო? სახალხო "დემოკრატიული" სამართლიანი მართველობა აქაც არ არის?
გამეცით სამართლიანი პასუხი!
ყველა სიკეთესთან ერთად უსამართლო საიტია. რატომ არ მოხვდა მთავარ გვერდძე "თავფურცელზე" მია დადიანი -ს მზე (საბავშვო) რეიტინგით მეორე ადგილზეა აპრილის თვის ჯამური შეფასებით? და ჩაენაცვლა მას მაისის საბავშვო ნაწარმოები? რომელიც ივნისის თვეში უნდა მომხვდარიყო? სახალხო "დემოკრატიული" სამართლიანი მართველობა აქაც არ არის?
გამეცით სამართლიანი პასუხი!
11. ისიც საეჭვოა, ეს თქვენ თარგმნეთ თუ სხვამ ... ისიც საეჭვოა, ეს თქვენ თარგმნეთ თუ სხვამ ...
10. "და"-ს წინ მძიმე - დუტ!!! ჯერ ეს ერთი - თარგმანში უნდა დაგედოთ. მერეც მეორე - უნდა მიგეთითებინათ წყარო, რაც არ გააკეთეთ.
შეიძლება ბულგაკოვისთვისაც ცნობილი იყო ეგ ტექსტი. - მე ვერ გეტყვით. რაც N 8 კომენტარში დაწერეთ - კიდევ უარესი წიგნიერების ამბავში - რადგან მთლად პლაგიატი ყოფილა. ამას ვერც ჩემი უწიგნურობა უშველის და ვერც თქვენი ტიბეტში მიღებული განათლება. :(
"და"-ს წინ მძიმე - დუტ!!! ჯერ ეს ერთი - თარგმანში უნდა დაგედოთ. მერეც მეორე - უნდა მიგეთითებინათ წყარო, რაც არ გააკეთეთ.
შეიძლება ბულგაკოვისთვისაც ცნობილი იყო ეგ ტექსტი. - მე ვერ გეტყვით. რაც N 8 კომენტარში დაწერეთ - კიდევ უარესი წიგნიერების ამბავში - რადგან მთლად პლაგიატი ყოფილა. ამას ვერც ჩემი უწიგნურობა უშველის და ვერც თქვენი ტიბეტში მიღებული განათლება. :(
9. "უფრო ნაკითხი რომ იყოთ" - არ ეშვებით ცინიზმს... როგორც აღმოჩნდა, იმდონეზე ნაკითხი მაინც ვარ რომ "დარწმუნდებოდით რომ ჩემი ნაწერი არ არის" - ამას მივხვდი. არადა არ გაქვთ მითითებული არსად, რომ ეს თარგმანია! ალბათ გეწყინათ, რომ ვერ იპლაგიატეთ და აგრესიაც ამან შვა...
მე გპატიობთ! "უფრო ნაკითხი რომ იყოთ" - არ ეშვებით ცინიზმს... როგორც აღმოჩნდა, იმდონეზე ნაკითხი მაინც ვარ რომ "დარწმუნდებოდით რომ ჩემი ნაწერი არ არის" - ამას მივხვდი. არადა არ გაქვთ მითითებული არსად, რომ ეს თარგმანია! ალბათ გეწყინათ, რომ ვერ იპლაგიატეთ და აგრესიაც ამან შვა...
მე გპატიობთ!
8. ხერგიანი ბექა. :))) ჩვენი ცხოვრება , აზროვნება სხვადასხვა გავლენების ერთობლიობის ნაზავია.
აზროვნებაც და დასკვნებიც სწორედაც იმიტომ გამოაქვს ადამიანებს სხვადასხვა რომ სხვადასხვა გავლენებს ნაზიარებულები არან.
როდესაც ამას ვწერდი სულაც არ მიფიქრია ოსტატი და მარგარიტაზე, არც ლოტოზე არც არითმეთიკაზე...
ქვეცნობიერად შეიძება, უფრო მეტის გავლენა იყოს...
უფრო ნაკითხი რომ იყოთ დარწმუნდებოდით რომ ჩემი ნაწერი არ არის, ეს პელაზგური დამწერლობის ნიმუშია რომელიც ტიბეტში ბერებთან აღმოვაჩინე, და ვთარგმნე...
ხერგიანი ბექა. :))) ჩვენი ცხოვრება , აზროვნება სხვადასხვა გავლენების ერთობლიობის ნაზავია.
აზროვნებაც და დასკვნებიც სწორედაც იმიტომ გამოაქვს ადამიანებს სხვადასხვა რომ სხვადასხვა გავლენებს ნაზიარებულები არან.
როდესაც ამას ვწერდი სულაც არ მიფიქრია ოსტატი და მარგარიტაზე, არც ლოტოზე არც არითმეთიკაზე...
ქვეცნობიერად შეიძება, უფრო მეტის გავლენა იყოს...
უფრო ნაკითხი რომ იყოთ დარწმუნდებოდით რომ ჩემი ნაწერი არ არის, ეს პელაზგური დამწერლობის ნიმუშია რომელიც ტიბეტში ბერებთან აღმოვაჩინე, და ვთარგმნე...
7. მიხეილ ბულგაკოვის "ოსტატი და მარგარიტა" წააკითხეთ და ეს ჩანაწერიც აჩვენეთ, დანარჩენს თავად მიხვდებიან, ახსნის გარეშე. რეინკარნაციას კი არაუშავს. თან ლუდიც თბილი იყო. ორი ქულა. მიხეილ ბულგაკოვის "ოსტატი და მარგარიტა" წააკითხეთ და ეს ჩანაწერიც აჩვენეთ, დანარჩენს თავად მიხვდებიან, ახსნის გარეშე. რეინკარნაციას კი არაუშავს. თან ლუდიც თბილი იყო. ორი ქულა.
6. «— Нет, этого никак быть не может, — твердо возразил иностранец. — Это почему? — Потому, — ответил иностранец и прищуренными глазами поглядел в небо, где, предчувствуя вечернюю прохладу, бесшумно чертили черные птицы, — что Аннушка уже купила подсолнечное масло, и не только купила, но даже и разлила. Так что заседание не состоится».
ამის გავლენით ხომ არ ... ? ჰა? :) ეს თქვენი ნაწერია თუ ... ?
გილოცავთ ყოველივეს ერთად! «— Нет, этого никак быть не может, — твердо возразил иностранец. — Это почему? — Потому, — ответил иностранец и прищуренными глазами поглядел в небо, где, предчувствуя вечернюю прохладу, бесшумно чертили черные птицы, — что Аннушка уже купила подсолнечное масло, и не только купила, но даже и разлила. Так что заседание не состоится».
ამის გავლენით ხომ არ ... ? ჰა? :) ეს თქვენი ნაწერია თუ ... ?
გილოცავთ ყოველივეს ერთად!
5. გაიხარე უნდინა :))) გაიხარე უნდინა :)))
4. "არადა როგორ ჭირდებათ მათაც რომ გაიგონ, თუ რამხელა კუში მოიგეს დაბადებით."
გაიხარეთ, კარგი ნაწერია! +++++
თავის დროზე ალბათ ყველა ვიგებთ ამ შეუფასებელი "კუშის" ფასს, ან ვერ...
"არადა როგორ ჭირდებათ მათაც რომ გაიგონ, თუ რამხელა კუში მოიგეს დაბადებით."
გაიხარეთ, კარგი ნაწერია! +++++
თავის დროზე ალბათ ყველა ვიგებთ ამ შეუფასებელი "კუშის" ფასს, ან ვერ...
3. +2 პატივისცემით და უამრავი წარმატება ავტორს. +2 პატივისცემით და უამრავი წარმატება ავტორს.
2. მადლობა გიგო გილოცავ ყველა დღესასწაულს მადლობა გიგო გილოცავ ყველა დღესასწაულს
1. კარგი ჩემგან!!! წინსვლით!!! გაიხარე შენა!!! კარგი ჩემგან!!! წინსვლით!!! გაიხარე შენა!!!
|
|
მონაცემები არ არის |
|
|