You will never go back то shrine,
You will never see the sky.
Thousand suns and Hiroshi...
Thousand suns and Nagasa...

I don't know, what fate you meet,
All world in chaos, when is set.
with tears of Rachel, with her tears,
"because  there no one that you meet"

and no one dares to said a word,
that sky is empty, has no milk,
when mothers hands have nothing hold,
and emptyness they have to swing.

only one, that you can hear:
God was defeated, he was weak.
sea of blood is bitter a bit
and much bitter drop of milk.

and you will hold in this air
boiled voiсes - asking Help.
you will never go back to shrine
and you needed nothing, that

open your eyes - once again
in your prison - sweet and worm;
that pile of stones, that you claim
and that cradle - burned womb.

ground just started his last dance,
come back down, lower, down,
to see that burning sky enchance,
in your sons eyes, without bound.

after all, there is no one to blame,
that stretched strings has failed you down.
you sit like dumb there, after game
- burned, handless, silent doll.


Vagitus


შენ ვეღარასდროს მოხვალ შინ
შენ ვეღარასდროს ნახავ ცას.
ათასი მზე და ჰიროში...
ათასი მზე და ნაგასა...

მე აღარ ვიცი, რა გელის
მთელი სამყარო არია
მგლურმა გოდებამ რაქელის
"რამეთუ აღარ არიან"

და ვეღარავინ ბედავს თქმას
რომ ცას გაუშრა სარძევე,
როცა მკლავები დედათა
სიცარიელეს არწევენ.

და მხოლოდ ერთი ისმისღა,
რომ დაანარცხეს ღმერთი ძირს,
რომ მწარე არის სისხლის ზღვა
და უფრო მწარე- წვეთი რძის.

და ამ ჰაერში მოხარშულ
შეძახილს მოეჭიდები,
შენ ვეღარასდროს მოხვალ შინ
და აღარაფრად გჭირდება

თვალის გახელა ახლიდან
და შენი მყუდრო საკანი,
ეს ქვების გროვა- სახლი და
ეს ნაცრის გროვა- აკვანი.

ძგერა დაიწყეს მიწებმა,
დაეშვი, დაბლა დაეშვი,
რომ ნახო, ზეცა იწვება
შენი შვილების თვალებში.

და აღარავის უჩივი,
რომ დაწყვეტამდე მოჭიმა.
ზიხარ ნაცარში მუნჯივით
-ხელმოგლეჯილი თოჯინა.


პ. ს.
მინდიას, წინასწარ ბოდიში, თუ რამე ვერაა ისე, როგორ უნდა იყოს :)
ვიცი! ბევრი შეცდომა იქნება აქ, ჰოდა მიმითითეთ, რასაც ნახავთ:)
მადლობა წინასწარ! :)