ნაწარმოებები



ავტორი: ნინო დარბაისელი
ჟანრი: თარგმანი
16 ნოემბერი, 2016


თ. ტიუტჩევი ,, რუსეთს გონება ვერას გაუგებს”

თ. ტიუტჩევი
***
რუსეთს გონება ვერას გაუგებს,
ყველა არშინი მასთან გაცუდდა:
სხვა რამ განაგებს სხვაგვარად ნაგებს -
რუსეთის მხოლოდ ირწმუნო, უნდა.

(თარგმანი ნინო დარბაისელისა)

Ф. И. Тютчев  - Умом Россию не понять...

Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать –
В Россию можно только верить.

28 ноября 1866

კომენტარები ილუსტრაციები რეცენზიები