К. Самхарадзе
Зачем в мир пришёл

Бактерия ли я,
                старец - набожный,
                              иль агнец - поводырь, 
порицаю непрерывное веяние ветра, 
охвативший мир, ибо причину хаоса
                    вижу в этом движении я...

И иду к тебе 
                изнеможенный 
                                      с непониманием,
думой - гнетущей: сыну - потомку, горемыке,
                    где же дать дом и пристанище?.. 

Гляжу в небеса 
                    непонятные,
                                  строгие, добрые,
и вечность веет цветом жизни 
                        в бесконечной вечной глубине. 

В этот мир пришёл....
                                  Так зачем пришёл?..
Сила Высшая!
                Возможно, хоть Ты ответишь мне:
зачем в мир пришёл,
                          для чего я рождён на свете?




კარლო სამხარაძე

რად მოველ ქვეყნად

ბაქტერია ვარ, 
                  ღვთის კაცი ვარ, 
                                  თუ თხის ვაცი ვარ,       
ვგმობ განუწყვეტლად ქარების ქროლას,
სწორედ ამიტომ - გაუგებრობას 
მოუცვია მთელი სამყარო...   

მოვდივარ შენთან
გაცრეცილი 
                      გაუგებრობით, და,
ვფიქრობ, ბედშავს, ჩემს შვილს - ნაშიერს, 
                                            სად მივცე ბინა…

ვუყურებ ზეცას 
                გაურკვეველს, 
                              მკაცრს და ლმობიერს 
მარადჟამ დაჰკრავს მარადისობას
                                      სიცოცხლის ფერი... 

ქვეყნად მოველ და... 
            რად მოველ ქვეყნად?
სულო ძლიერო! 
იქნებ შენ მაინც მიპასუხო,
            რად მოველ ქვეყნად?
                      რად მოველ ქვეყნად?!


                                        აპრილი 2017