10. ფილმი არ ვიცი და სიმღერა მაგრა მომწონდა მიჭნურობის ხანაში :))) ფილმი არ ვიცი და სიმღერა მაგრა მომწონდა მიჭნურობის ხანაში :)))
9. https://www.youtube.com/watch?v=_HZM0QiuUS8 სასწაული სიმღერაა და არაჩვეულებრივი ფილმის საუნდტრეკიც <3 თვალში მომხვდა დასახელება და იმ წამსვე შემოვვარდი <3
https://www.youtube.com/watch?v=_HZM0QiuUS8 სასწაული სიმღერაა და არაჩვეულებრივი ფილმის საუნდტრეკიც <3 თვალში მომხვდა დასახელება და იმ წამსვე შემოვვარდი <3
8. მადლობა ვნახავ აუცილებლად :))))) მადლობა ვნახავ აუცილებლად :)))))
7. https://www.youtube.com/watch?v=NdYWuo9OFAw ძლიერი სიმღერა ვერაა , თუმც არის მომენტი, როცა სწორედ ასეთის მოსმენის განწყობაზე დგება კაცი :) ლექსი ცუდი არაა, თუმც ორიგინალში სხვა აზრია ვფიქრობ ჩადებული https://www.youtube.com/watch?v=kPBzTxZQG5Q აი ეს სიმღერაა ძალიან მაგარი და ტექსტიც მაგარია. სცადე აბა თარგმნა ;) https://www.youtube.com/watch?v=NdYWuo9OFAw ძლიერი სიმღერა ვერაა , თუმც არის მომენტი, როცა სწორედ ასეთის მოსმენის განწყობაზე დგება კაცი :) ლექსი ცუდი არაა, თუმც ორიგინალში სხვა აზრია ვფიქრობ ჩადებული https://www.youtube.com/watch?v=kPBzTxZQG5Q აი ეს სიმღერაა ძალიან მაგარი და ტექსტიც მაგარია. სცადე აბა თარგმნა ;)
6. დიდი მადლობა... გაიხარეთ დიდი მადლობა... გაიხარეთ
5. რატომაც არ ვარგა?! - ცოტა ხელის შევლება, სასვენი ნიშნების დასმა და ეგ არის... :)
წარმატებებს გისურვებთ!... :) რატომაც არ ვარგა?! - ცოტა ხელის შევლება, სასვენი ნიშნების დასმა და ეგ არის... :)
წარმატებებს გისურვებთ!... :)
4. პირველად ვხადე თარგმნა... სიმღერა მომეწონა და აზრი დამებადა.. მართლა.გამიჭირდა.. :))) პირველად ვხადე თარგმნა... სიმღერა მომეწონა და აზრი დამებადა.. მართლა.გამიჭირდა.. :)))
3. პირველად ვხადე თარგმნა... სიმღერა მომეწონა და აზრი დამებადა.. მართლა.გამიჭირდა.. :))) პირველად ვხადე თარგმნა... სიმღერა მომეწონა და აზრი დამებადა.. მართლა.გამიჭირდა.. :)))
2. დიდი მადლობა... გაიხარეთ... დიდი მადლობა... გაიხარეთ...
1. ორიგინალი ლექსი არ მომეწონა . თარგმანი საინტერესოა, მაგრამ ორიგინალის შესაბამისი . ვიცი, რაცაა თარგმნის სირთულე. წარმატებები ))) ორიგინალი ლექსი არ მომეწონა . თარგმანი საინტერესოა, მაგრამ ორიგინალის შესაბამისი . ვიცი, რაცაა თარგმნის სირთულე. წარმატებები )))
|