კომენტარები


ლიტერატურული კონკურსი “ლილე 2017“. ნაწარმოებების მიღების ბოლო ვადაა 20 სექტემბერი     * * *     დაწვრილებით ლიტ-მოვლენაში და ფორუმზე, კონკურსების თემაში
კითხვა გავაგდე შემეზარა. 5 ავტორის 5 კომენტარი დავიჯერო ყველამ ბოლომდე წაიკითხეთ რო აზრი გამოიტანეთ? :D :D :D

ავტორო წარმატებები შენ ცხოვრებაში და არა მსგავსი <<ყლეობების>> წერაში. ეხლა არ მითხრას ვინმემ ყლეობა რატო უწოდეეო. 
მირი-ანი. 2017-09-20 16:36:15

კრიალა ამონათქვამია .

5

აქტუალური თემაა  ,საინტერესო და  ადექვატური პასუხი    იმ ერთ-ერთი ლექსისა.
მუხა. 2017-09-20 16:32:58

ხუთიანი მანჩოს გამბედაობას და მის დიდ ტრფიალს პოეზიისადმი.

სუსტია.. წარმატებები.)))
მირი-ანი. 2017-09-20 16:23:54

გაიხარეთ ნექტარი, მუხა.

არმენ შეგიძლია ზეკრიტიკული იყო შეფასებისას,არ არის პირადული ამბავი.შენი ძმაკაცი კი ნათელში იყოს.

ძალიან რთულია ასეთი პირადული ნაწერების შეფასება, ურთულესია.
შეუძლებელია ფაქტიურად მხატვრული თვალსაზრისით შეაფასო ის ნაწერი, რომელიც დაღუპულ ადამიანზეა.
ავტორს ვერ მოსთხოვ ასეთ დროს, ლიტერატურული ზიზილ-პიპილოთი რატომ არაა მორთული ნაწერიო, რადგან როგორი დაოსტატებულიც არ უნდა იყოს წერაში, ის გამოგონილ პერსონაჟზე კი არ წერს, არამედ მისთვის საყვარელი ადამიანის დაკარგვის ტკივილზე. რთულია ასეთ დროს ემოციის და შესრულების დაბალანსება.
იმასაც კი ვერ ეტყვი, ასე ძალიან მომეწონა ,,ტექსტი", ეს აბზაცი ძალიან მაგრად გამოგივიდათ და ა.შ; რადგან ეს მისთვის ზეტექსტია და ნებისმიერი შეფასების მიღმაა.

გაკმაროთ ღმერთმა! სხვა რა ვთქვა, არ ვიცი. 10 წლის ვიყავი, როცა უახლოესი ძმაკაცი იგივე დიაგნოზით გარდაიცვალა და ჩემთვისაც, ასე თუ ისე, ნაცნობია, რაზეც წერთ. ბავშვობაში ვუძღვნიდი ხოლმე ლექსებს, ჩანახატებს, მაგრამ მერე მივხვდი, რომ ვერ ვწერდი იმას, რისი დაწერაც სინამდვილეში მინდოდა, სიტყვები არ მყოფნიდა, მშრალი იყო, არაზუსტი, ბავშვური. მასზე წერას მოვეშვი, მაგრამ ყოველთვის გულში დამყავს, - ეს ჩემს შემთხვევაში სრულიად საკმარისად მიმაჩნია, ჩემი და გიოს საქმეა. მერე იყო ჩემი მცირე მოთხრობა ,,მარიშა", რომელიც არ უნდა დამეწერა საერთოდ, დღეს ასე ვთვლი.

აქაც ასე მგონია, - მკითხველებს აქ არ გვესაქმება, ასე მგონია.

პ.ს. ჰო კიდევ, იმას დავამატებდი, რომ ძალიან უბრალო და გულშიჩამწვდომი სათაური აქვს ნაწერს. რაღაც მომენტში, ლექსის ბოლო სტრიქონად წარმოვიდგინე.

ზიდანამდე რომ მივედი, მაშინ მივხვდი, რომ ფეხბურთელებზე იყო ლაპარაკი - ეგ გამიგია :)

იმდენად ,,ტონკი" იუმორითაა დაწერილი, უმაღლესი შეფასება რომ არ დავუწერო, არ შემიძლია.
ზოგადად კარგად შეზავებული გლინტვეინივით ლექსია :)

:) :) :)


ფორმაში ხარ!

5
ოთარ რურუა. 2017-09-20 14:21:09

აუუუუუუუ, დაგლიჯა!!!!!!!!! :))))
ბრავო, ბრავო!!!! :)))
გოოოოოოოოოოოოოოოოოლ! :)))))))))
ბენ-ჰური. 2017-09-20 14:05:50

გმადლობ მუხა და ყველა მდუმარე მკითხველო.
მეც მომეწონა თქვენი თარგმანი, უნდა დაასრულოთ...
რაც მეტი თარგმანია მით საინტერესოა, გასაგები და აღქმადი ხდება ნაწარმოებიც და შემოქმედიც.  ვიცი, უნაკლოდ არ ვთარგმნი, თუმცა ვთარგმნი ჯერ არ თარგმნილ, ზოგჯერ არც თუ ცნობილ ნაწარმოებებს და ავტორებს. მომიტევეთ პატარა შეცდომები მკითხველბო. ისე არ იქნება ურიგო თუ გზა და გზა  წამომეშველებით... 
რინა. 2017-09-20 12:07:54


მუხა,
  ვიქტორ ჰიუგო კიდევ უფრო რთულია,ჟაკ პრევერთან,ალფრედ დე მიუსესთან,ჟორჟ სანდის და სხვა გენიალურ შემოქმედების ფონზე...ახლა,იცით რაზე ვფიქრობდი? - როგორ გავბედე და თარგმანს მოვკიდე ხელი... იმდენად დიდი პასუხისმგებლობაა,მითუმეტეს მაშინ,როდესაც ფრანგული მენტალიტეტის "გადმოქართულებაზე" მიდგება საქმე...
  რომ ვთქვა უკეთესად,"გული მიმდის" ფრანგულ კულტურაზე! (ჩემი სისუსტე) 




უფრო პატარებიც ხომ მიდიან (

დავეთანხმები  მუხას  და  მეგობრულ  რჩევას  მივცემ  ავტორს  მოაშოროს  ლექსს  6–ე  კუპლეტი  და  ლექსი კარგი  იქნება.
ქალის  კულტი მაღა  დონეზე  იყო  მუდამ  საქართველოში,  ნუ  გავლანძღავთ  და  ნუ  დავწყევლით  მას,  ჩვენც  დედამ  გვშობა,  და გვყავს  და  ა. შ.....
ნექტარი. 2017-09-20 07:46:54

კი ფრანგულად  სასიამოვნოთ  ჟღერს,  თუმცა არც ქართული ჟღერადობა აწყენდა,, თუ ფორმატს დაიცავ უკეთესიც იქნება.
ძალიან შრომატევადი სამუშაოა თარგმანი,ნიჭი ხელს გიწყობს და წარმატებას გისურვებ.
მუხა. 2017-09-20 00:10:21

თქვენ მოგმართავთ თქვე ჩემსავით უვიცნო
ვინც სამშობლოს ტოვებთ უკანასკნელად.
იქვე მოკვდით სხვა სამშობლო თუ იცნოთ
თქვენი გული იმ წუთშივე გასკდება.

ისედაც გასაცოდავებულ, განადგურებულ  უსამშობლოდ და სკაიპით  ახლობლების დამტირებელ  ემიგრანტებს წყევლა უნდა?!
მუხა. 2017-09-20 00:02:40

როგორც ყოველთვის  კარგია, მადლიანი სიტყვებია.
მუხა. 2017-09-19 23:52:43

ნეტა სულ არ წამეკითხა ახლა ეს
  უსამართლობაა ათი წლის გოგო _ბიჭები რომ მიდიან

მომეწონა კარგია, მიყვარს ნიკოლაი კაზაკოვი.
(გოგო გათხოვდი!
კმარა ლოდინი, წყევლა,
ციდან მიწაზე დაეშვი,
მე იქ დაგხვდები შენა.
          სამ ცხენს მარხილში შევაბამ,
          ეჟვანი დაიწყებს წკრიალს,
          კოხტა სამეულს  გავმართავთ
          სხვას არ დავუწყებთ  ძებნას).
და ასე შემდეგ...
ეს ხუმრობით,
მუხა. 2017-09-19 23:49:43

გაგიკვირდებათ და მეც კი მეტკინა გული

გული მეტკინა.
მუხა. 2017-09-19 23:13:07

მომეწონა.
მუხა. 2017-09-19 23:05:09

მძიმეა.
მუხა. 2017-09-19 23:02:56

კარგია.
მუხა. 2017-09-19 22:59:11

დიდება უფალს!



მუხა. 2017-09-19 22:56:29

კარგია.
მუხა. 2017-09-19 22:43:55

ამ გვერდზე სულ რაღაცნაირად სულ სევდიანები იწერება!
მუხა. 2017-09-19 22:42:28

პალადა- ცხოვრება არ არის რეალური. რეალური ლიტერატურული უფროა. ცხპოვრებაში საინტერესო არაფერია,თუ მხატვრულად არ უყურებ.რატომ? რეალობაში შეიძლება აგური დაგეცეს და მოკვდე,(ასი წლის მერე) ,ლიტერატურაში კი ასე არ კვდებიან.ყველა სიკვდილს თავისი მიზეზი და მიზანი აქვს.
2) კვანტურმა მექანიკამ თუ დამაინტერესა და ზოგადად ფიზიკამ,არ ნიშნავს რომ ათეისტი ვარ,თქვენ ნუ წყვეტთ მას. მე უბრალოდ გკითხეთ,შეგეძოთ გეთქვათ მარტივატ.


"მე ჩემი გზებით და იმედებით..")
ელისა მონე. 2017-09-19 20:50:30


1 2 3 ... 2298 2299 2300