|
მეც ავუბამ მხარს თამარ ბუკიას და დავინტერესდები ბლიც–კონკურსის ასეთი უტყვი და უსიტყვო გაქრობით. :)))
მუსიკა ისმის,ტკივილიანი მელოდია.
ჟანრი შემიცვალეთ ამაზეც და წინაზეც რააააააააააააა!
აი, ვიცოდიიი, რომ რაღაც საერთოდ ახალი დამხვდებოდა და ვიწყებ ლოდინის ახალ სერიებს! რაც წამიკითხავს, შენი არც ერთი ნაწერი არ ჰგავს დანარჩენს და განსაკუთრებით მაგიტომ მაინტერესებს. ეს დიდი ”ულუფებიც” ძაან კაია! :3
ეს ცხოვრება, სატანჯი და სანეტარე
გავატარე ისე, როგორც გავატარე.
და ვიგემე მეც აშკარა თუ ფარული
სიყვარული ისე, როგორც სიყვარული.
მეტის ნდომით, გულო, ვეღარ დამიოკდი!
საბოლოოდ მოვკვდი ისე, როგორც მოვკვდი.
ძალიან ლამაზი ლექსია, ნინო...
მაგრამ სხვა კითხვაც მაქვს თქვენს ჟიურის სამეულთან: სად გააქრეთ ბლიც-კონკურსი? პატარა ინფორმაცია და ახსნა-განმარწება მაინც დაგეწერათ რომელიმეს?!
ეს ცხოვრება, სატანჯი და სანეტარე
გავატარე ისე, როგორც გავატარე.
და ვიგემე მეც აშკარა თუ ფარული
სიყვარული ისე, როგორც სიყვარული.
მეტის ნდომით, გულო, ვეღარ დამიოკდი!
საბოლოოდ მოვკვდი ისე, როგორც მოვკვდი.
ძალიან ლამაზი ლექსია, ნინო...
მაგრამ სხვა კითხვაც მაქვს თქვენს ჟიურის სამეულთან: სად გააქრეთ ბლიც-კონკურსი? პატარა ინფორმაცია და ახსნა-განმარწება მაინც დაგეწერათ რომელიმეს?!
ვნახე კუნძული ვანკუვერი
და ისე მკრთალი ალი შერჩა ნაპირთან ფოსფორს, -
მომსპო!..
როოოობ!!!
გენიალურია, მხოლოდ მესამე სტრიქონის პათოსს ვერ გავიზიარებ ვერანაირად მაგის მ.....ს თხა მ.... ის ჯობია
მზია, მუხა, პაპუნა, მადლობა!
გამახარა თქვენმა გამოჩენამ და კომენტარებმა
რა დიდებულია, რა მშვენიერი....მომნატრებია აქაური სამყარო.
ჩემი მომავალია რაც დაწერე ალბათ, თუმცა შენ წერა მაინც გამოგდის და მე მწერალი ვარ თქო მაგასაც ვერ ვიტყვი... ამ წამს მოვრჩი და იდეაზე ჯერ არ მიფიქრია, მაგრამ ფაქტებმა დამაინტერესა, ერთი: მართლა დადიან კაცებთან თურქები?? 2. მართლა არსებობენ ეგეთი მეძავები? 3. ,,პაპუტკაზე\" მართლა ჭრის ეგეთი ტანსაცმელი? იმიტომ რომ ქუთაისში 3 წელი ვსწავლობდი კადეტთა ლიცეუმში და იშვიათად თუ ვინმე მიჩერებდა, ხან ზესტაფონამდე მოვყვებოდი და მეერე ხაშური და მერე თბილისი, ხან როგორ, ხან როგორ.. 4. ლუდომანია ისე მაქვსგამჯდარი სისხლხორცში რომ ყველანაირი ნამუსი დამაკარგვინა და ოჯახსიწევრების სიმწრით ნაშოვნ ფულს ვაგებ უნამუსოდ. ხოდა თუა გადაჩვევის შანსი?? 5. ის 96 ლირიანი ბილეთი თუ დაჯდა?? ვსო, ესარის ყველა ნაწილზე 5 ჩემგან შეპირება რომ აწი ყველა შენს ნაწერს წავიკითხავ, მეორე შეპირება რომ აუცილებლად ვიფიქრებ ამაზე ამ ღამ მთელი ღამე და იმის თქმა რომ გაფასებ, თუ ეს ყველაფერი რამეში გჭირდება.. წარმატებები <3 პ.ს. მეშინია რომ იმ ტელევიზორა პოეტებივით გავხდები როდესმე და ხალხი გამიგებს... იმედია არა.
მადლობა ყველას ყურადღებისთვის. გაიხარეთ
მადლობა ყველას ყურადღებისთბის. გაიხარეთ
მადლობა ყველას ყურადღებისთბის. გაიხაფრეთ
წერილი გამომცემლობას
,,გავიგე აკაკი დიდის ამბით დაგიკრძალავთ, მჯერა ეგრე იქნებოდა. ისიც ვიცი, რომ ჩემი სიკვდილის შემდგომ ჩემთვის კარგი ადგილი გაქვთ შერჩეული და დიდის პატივით მიპირებთ დასაფლავებას, მაგრამ სანამ მოვკვდები, იქნება ჩემი ჰონორარი გამომიგზავნოთ, თორემ სრულიად მშიერი ვარ და საჭმლის ფული აღარ მაქვს“...
ვაჟა-ფშაველა
1915 წელი
წავიკითხე თქვენი „ცის სახლი“ თავიდან ბოლომდე. რა კარგია. ზოგიერთი ადგილი გაგრძელებული მეჩვენა, ზოგჯერ დოკუმენტურ პროზას წააგავს. მაგრამ ისეთი კარგი პასაჟებიც არის, ისეთი საინტერესოა. კმაყოფილი ვარ, რომ წავიკითხე. 5
რამდენი ქართველის ცხოვრება ....
წავიკითხე, ჩემგან 5
ეს დამალვა ადამის დამალვას ჰგავს, ღმერთმა რომ ჰკითხა: სად ხარ? განა ღმერთს დაემალები?
ჰო ლოდებიც იზრდებიანოო
ეს ისეთი რამეა, აი ხო პოეზია ძირითადად ახალგაზრდულ ამბებში დუღს, ხოდა ვერცერთი ახალგაზრდა რო ვერ დაწერდა ისეთი რამეა, ოსტატურადაა ძალიან!
ხო, ბოლოში რო ალენ გინსბერგი ყოფილიყო მიწერილი არ გამიკვირდებოდა :) +5 რათქმაუნდა!
ჰანამის სეზონივით ლამაზი და მშვიდი ლექსია!
აი პოეზიაც! ++++++++++
ლამაზი ლექსია.
როგორ იმოქმედა ამ ტექსტმა ჩემზე. ჩემი სათქმელიც ბევრია. ვიტირე.
„დაღვრემილი ხელები“ – რა ზუსტია.
უუმაღლესი შეფასება.
მშვენიერია,
რა მშვენიერი ხარ რენუარ!
კარგი ლექსია, კარგი პოეტისაგან
ლექსიც კარგია და თარგმანი უკეთესი.ზუსტად არის ავტორის მუღამი გადმოცემული , ლექსის ფორმაც შენარჩუნებული რომ აქვს ესეც დადებითია.
ამ თარგმანში შევეცადე რიტმის შენარჩუნებას, რადგან სიმონოვის ლექსი ლამაზად რიტმულია.
დიდი მადლობა მეგობრებო დაბადების დღის მოლოცვისა და კეთილი სურვილებისათვის. უფალი გვწყალობდეს კარგ ადამიანებს.
ჰანააა,
ამ პაწუნებში ორი დიიდი კორექტურა როგორ მოახერხე? :)))
:*
დანარჩენად კარგია:)
|
