| სათაური | ჟანრი | თარიღი  | რეიტინგი |
| Марина Цветаева - Вы, идущие мимо меня… |
თარგმანი |
2025-01-23 |
0 |
| Белла Ахмадулина - По улице моей который год… |
თარგმანი |
2025-01-19 |
5 |
| Марина Цветаева - Стихи к Блоку. 1. Имя твоё — птица в руке... |
თარგმანი |
2025-01-15 |
5 |
| Марина Цветаева - В черном небе слова начертаны… |
თარგმანი |
2025-01-12 |
5 |
| Марина Цветаева – Белоснежка |
პოეზია |
2025-01-09 |
5 |
| Марина Цветаева – Реквием |
თარგმანი |
2025-01-05 |
5 |
| Марина Цветаева – Бабушке |
თარგმანი |
2025-01-01 |
5 |
| Анна Ахматова – Майский снег |
თარგმანი |
2024-12-21 |
5 |
| Анна Ахматова – Утешение |
თარგმანი |
2024-12-18 |
5 |
| ღვთისმშობელო ივერის |
პოეზია |
2024-12-15 |
12 |
| Анна Ахматова – Наследница |
თარგმანი |
2024-12-11 |
10 |
| Robert Frost - A Minor Bird |
თარგმანი |
2024-12-08 |
5 |
| William Shakespeare – Hamlet |
თარგმანი |
2024-12-05 |
10 |
| Анна Ахматова – Венеция |
თარგმანი |
2024-12-02 |
10 |
| Анна Ахматова – Не с теми я, кто бросил землю |
თარგმანი |
2024-11-22 |
10 |
| Анна Ахматова – Не хулил меня, не славил |
თარგმანი |
2024-11-18 |
10 |
| Charles Dickens - Love is not a feeling to pass away |
თარგმანი |
2024-11-14 |
10 |
| Анна Ахматова - Вижу, вижу лунный лук |
თარგმანი |
2024-11-11 |
10 |
| Анна Ахматова - Зачем притворяешься ты… |
თარგმანი |
2024-11-04 |
10 |
| ლამაზი ხარ... |
პოეზია |
2024-11-01 |
10 |
| Анна Ахматова - Потускнел на небе синий лак |
თარგმანი |
2024-10-24 |
10 |
| Анна Ахматова - И в памяти, словно в узорной укладке |
თარგმანი |
2024-10-21 |
10 |
| Хорошо здесь: и шелест, и хруст |
თარგმანი |
2024-10-17 |
5 |
| Анна Ахматова - Уходи опять в ночные чащи |
თარგმანი |
2024-10-14 |
10 |
| Анна Ахматова - Безвольно пощады просят... |
თარგმანი |
2024-10-07 |
10 |
| Анна Ахматова - Н.В.Н. |
თარგმანი |
2024-10-04 |
10 |
| Осип Мандельштам - Анне Ахматовой |
თარგმანი |
2024-09-23 |
10 |
| Анна Ахматова - Непогребенных всех — я хоронила их… |
თარგმანი |
2024-09-19 |
10 |
| Анна Ахматова - Ведь где-то есть простая жизнь… |
თარგმანი |
2024-09-16 |
10 |
| Анна Ахматова - ТАЙНЫ РЕМЕСЛА (Осипу Мандельштаму) |
თარგმანი |
2024-09-13 |
10 |
| Анна Ахматова - ТАЙНЫ РЕМЕСЛА (Последнее стихотворение) |
თარგმანი |
2024-09-09 |
10 |
| Анна Ахматова - ТАЙНЫ РЕМЕСЛА (Поэт) |
თარგმანი |
2024-09-04 |
5 |
| Анна Ахматова - ТАЙНЫ РЕМЕСЛА |
თარგმანი |
2024-09-01 |
10 |
| Анна Ахматова - Знаю, знаю — снова лыжи |
თარგმანი |
2024-08-22 |
15 |
| Анна Ахматова - Земля хотя и не родная |
თარგმანი |
2024-08-19 |
10 |
| Анна Ахматова – Молитва |
თარგმანი |
2024-08-16 |
10 |
| Анна Ахматова – Любовь всех раньше станет смертным прахом |
თარგმანი |
2024-08-12 |
10 |
| Анна Ахматова - Два стихотворения |
თარგმანი |
2024-08-08 |
10 |
| Анна Ахматова - И когда друг друга проклинали… |
თარგმანი |
2024-08-05 |
10 |
| Анна Ахматова - Бессонница |
თარგმანი |
2024-08-01 |
10 |
| Анна Ахматова – Когда я называю по привычке |
თარგმანი |
2024-07-29 |
10 |
| Анна Ахматова - Всё обещало мне его... |
თარგმანი |
2024-07-26 |
5 |
| სიბრძნე სოლომონისა |
პოეზია |
2024-07-23 |
5 |
| Анна Ахматова - Музе |
თარგმანი |
2024-07-20 |
5 |
| Анна Ахматова – А как музыка зазвучала |
თარგმანი |
2024-07-16 |
5 |
| Анна Ахматова – Шепчет |
თარგმანი |
2024-07-13 |
5 |
| Анна Ахматова - Покорно мне воображенье… |
თარგმანი |
2024-07-10 |
5 |
| Анна Ахматова - А ты думал — я тоже такая |
თარგმანი |
2024-07-06 |
11 |
| Анна Ахматова - Я слышу иволги всегда печальный голос |
თარგმანი |
2024-06-30 |
5 |
| Анна Ахматова - Надпись на книге |
თარგმანი |
2024-06-24 |
10 |
| იუმორესკა |
იუმორისტული |
2024-06-19 |
10 |
| Robert Frost - Dust of Snow |
თარგმანი |
2024-06-13 |
10 |
| Robert Frost - The Pasture |
თარგმანი |
2024-06-09 |
10 |
| Robert Frost - Fire And Ice |
თარგმანი |
2024-06-05 |
15 |
| „შვიდგზის ვაი თქვენ“ (შეხსენების რობაი) |
პოეზია |
2024-06-01 |
10 |
| Robert Frost - THE ROAD NOT TAKEN |
თარგმანი |
2024-05-26 |
20 |
| Johann Wolfgang von Goethe - Der König in Thule |
თარგმანი |
2024-05-12 |
10 |
| Johann Wolfgang von Goethe – Erlkönig |
თარგმანი |
2024-05-05 |
10 |
| Johann Wolfgang von Goethe - Wanderers Nachtlied |
თარგმანი |
2024-04-25 |
10 |
| Rainer Maria Rilke - Der Bach hat leise Melodien |
თარგმანი |
2024-04-19 |
10 |
| Robert Frost - A Peck of Gold |
თარგმანი |
2024-04-07 |
10 |
| Sara Teasdale - Gray Eyes |
თარგმანი |
2024-03-31 |
10 |
| სამარტვილო |
პოეზია |
2024-03-17 |
10 |
| Sara Teasdale - I Am Not Yours |
თარგმანი |
2024-03-08 |
10 |
| სარა ტისდეილი - საჩუქარი |
თარგმანი |
2024-03-01 |
10 |
| Sara Teasdale - Come |
თარგმანი |
2024-02-25 |
10 |
| Sara Teasdale - A Fantasy |
თარგმანი |
2024-02-16 |
10 |
| Sara Teasdale - I Love You |
თარგმანი |
2024-02-10 |
10 |
| Sara Teasdale - April |
თარგმანი |
2024-02-05 |
10 |
| Sara Teasdale - AFTER LOVE |
თარგმანი |
2024-02-02 |
22 |
| Sara Teasdale - A Prayer |
თარგმანი |
2024-01-28 |
10 |
| George Gordon Byron - Song of Saul Before His Last Battle |
თარგმანი |
2024-01-22 |
10 |
| George Gordan, Lord Byron - Ode to Napoleon Buonoparte |
თარგმანი |
2024-01-19 |
10 |
| George Gordon Byron - To M.S.G. |
თარგმანი |
2024-01-13 |
10 |
| George Gordon Byron - The wild gazelle |
თარგმანი |
2024-01-10 |
10 |
| George Gordon Byron - Impromptu, In Reply To A Friend |
თარგმანი |
2024-01-01 |
5 |
| George Gordon Byron - Remind Me Not, Remind Me Not |
თარგმანი |
2023-12-23 |
10 |
| George Gordon Byron - Away, away, ye notes of woe! |
თარგმანი |
2023-12-20 |
15 |
| George Gordon Byron - The Destruction of Sennacherib |
თარგმანი |
2023-12-17 |
10 |
| George Gordon Byron - On Parting |
თარგმანი |
2023-12-12 |
10 |
| George Gordon Byron - To Thomas Moore |
თარგმანი |
2023-12-09 |
10 |
| Thomas Stearns Eliot - Aunt Helen |
თარგმანი |
2023-12-06 |
10 |
| Thomas Stearns Eliot - Lines for Cuscuscaraway and Mirza Murad Ali Beg |
თარგმანი |
2023-12-02 |
10 |
| „მგზნებარე პილიგრიმის“ (The Passionate Pilgrim) ავტორის ან ავტორების ვინაობა |
კრიტიკა-პუბლიცისტიკა |
2023-11-23 |
10 |
| William Shakespeare - Venus, with young Adonis sitting by her |
თარგმანი |
2023-11-20 |
10 |
| William Shakespeare - If music and sweet poetry agree |
თარგმანი |
2023-11-17 |
10 |
| William Shakespeare - Fair is my love, but not so fair as fickle |
თარგმანი |
2023-11-12 |
17 |
| William Shakespeare - Scarce had the sun dried up the dewy morn |
თარგმანი |
2023-11-09 |
10 |
| William Shakespeare – Winter |
თარგმანი |
2023-11-05 |
10 |
| William Shakespeare – Spring |
თარგმანი |
2023-11-02 |
10 |
| William Shakespeare – So sweet a kiss the golden sun gives not |
თარგმანი |
2023-10-25 |
10 |
| William Shakespeare - Did not the heavenly rhetoric of thine eye |
თარგმანი |
2023-10-22 |
10 |
| William Shakespeare - Blow, blow, thou winter wind |
თარგმანი |
2023-10-18 |
10 |
| WILLIAM SHAKESPEARE - All the world’s a stage |
თარგმანი |
2023-10-15 |
10 |
| George Gordon Byron – The Tear |
თარგმანი |
2023-10-12 |
10 |
| აპოკალიფსი |
პოეზია |
2023-10-08 |
10 |
| George Gordon Byron - To Thyrza: And Thou Art Dead |
თარგმანი |
2023-10-04 |
12 |
| გასაუბრება სინდისთან |
პოეზია |
2023-10-01 |
12 |
| Robert Burns - And I'll Kiss Thee Yet, Yet |
თარგმანი |
2023-09-21 |
10 |
| Robert Burns - Farewell To Eliza |
თარგმანი |
2023-09-17 |
10 |
| Robert Burns – AE FOND KISS |
თარგმანი |
2023-09-13 |
15 |
| ფუნაგორია |
პოეზია |
2023-09-10 |
13 |
| Robert Burns - LINES TO AN OLD SWEETHEART |
თარგმანი |
2023-09-07 |
10 |
| Robert Burns - Contented Wi' Little |
თარგმანი |
2023-09-04 |
10 |
| Robert Burns - A Grace before Dinner, Extempore |
თარგმანი |
2023-09-01 |
10 |
| Robert Burns - John Barleycorn (A Ballad) |
თარგმანი |
2023-08-19 |
10 |
| Robert Burns - Comin Thro' The Rye |
თარგმანი |
2023-08-16 |
10 |
| Thomas Moore - Oh! breathe not his name |
თარგმანი |
2023-08-13 |
10 |
| Thomas Moore - Oh! doubt me not |
თარგმანი |
2023-08-10 |
10 |
| Thomas Moore - A Night Thought |
თარგმანი |
2023-08-07 |
10 |
| Thomas Moore - The Young Rose |
თარგმანი |
2023-08-04 |
15 |
| Thomas Moore - Believe me, if all those endearing young charms |
თარგმანი |
2023-08-01 |
10 |
| Dylan Thomas - And death shall have no dominion |
თარგმანი |
2023-07-19 |
10 |
| Dylan Thomas - Do Not Go Gentle Into That Good Night |
თარგმანი |
2023-07-16 |
10 |
| William Butler Yeats - The Mermaid |
თარგმანი |
2023-07-13 |
10 |
| William Butler Yeats - The Mountain Tomb |
თარგმანი |
2023-07-10 |
10 |
| მ ა რ ა ნ ა თ ა |
პოეზია |
2023-07-07 |
10 |
| William Butler Yeats - An Irish Airman foresees his Death |
თარგმანი |
2023-07-04 |
15 |
| William Butler Yeats - The Ragged Wood |
თარგმანი |
2023-07-01 |
5 |
| William butler Yeats -Never give all the Heart |
თარგმანი |
2023-06-23 |
15 |
| William Butler Yeats - Leda and the Swan |
თარგმანი |
2023-06-20 |
10 |
| William Butler Yeats - A Dream of Death |
თარგმანი |
2023-06-16 |
10 |
| William Butler Yeats - The Sorrow of Love |
თარგმანი |
2023-06-13 |
10 |
| William Butler Yeats - He wishes for the Cloths of Heaven |
თარგმანი |
2023-06-10 |
10 |
| William Butler Yeats - A Drinking Song |
თარგმანი |
2023-06-07 |
15 |
| William Butler Yeats - The Coming of Wisdom with Time |
თარგმანი |
2023-06-04 |
10 |
| ჩემი თარგმანების ორი წიგნი ეროვნულ ბიბლიოთეკაში |
სხვა |
2023-06-01 |
0 |
| Doris Day - Dream A Little Dream Of Me |
თარგმანი |
2023-05-24 |
10 |
| George Gordon Byron – To D- |
თარგმანი |
2023-05-21 |
10 |
| Samuel Taylor Coleridge - Christabel (excerpt) |
თარგმანი |
2023-05-18 |
10 |
| Percy Bysshe Shelley – Mutability |
თარგმანი |
2023-05-14 |
5 |
| George Gordon Byron - The Prayer of Nature |
თარგმანი |
2023-05-11 |
9 |
| George Gordon Byron - TO TIME |
თარგმანი |
2023-05-06 |
15 |
| Andrew Lloyd Webber - Pie Jesu |
თარგმანი |
2023-05-01 |
10 |
| Булат Окуджава - Ваше благородие |
თარგმანი |
2023-04-27 |
10 |
| Булат Окуджава - Грузинская песня (Виноградная косточка) |
თარგმანი |
2023-04-24 |
10 |
| George Gordon Byron - To Inez |
თარგმანი |
2023-04-20 |
15 |
| Борис Пастернак - Август |
თარგმანი |
2023-04-14 |
17 |
| Борис Пастернак - Февраль. Достать чернил и плакать... |
თარგმანი |
2023-04-10 |
5 |
| Борис Пастернак – Импровизация |
თარგმანი |
2023-04-04 |
10 |
| Борис Пастернак – Сон |
თარგმანი |
2023-04-01 |
10 |
| Борис Пастернак - Нобелевская премия |
თარგმანი |
2023-03-28 |
5 |
| Анна Ахматова – Реквием (გაგრძელება) |
თარგმანი |
2023-03-23 |
5 |
| George Gordon Byron - Solitude |
თარგმანი |
2023-03-20 |
10 |
| George Gordon Byron - Endorsement To The Deed Of Separation In The April Of 1816 |
თარგმანი |
2023-03-15 |
10 |
| John Keats - To A Lady Seen For A Few Moments At Vauxhall |
თარგმანი |
2023-03-12 |
5 |
| John Keats - Oh! How I love on a faire summer's eve... |
თარგმანი |
2023-03-07 |
5 |
| John Keats - To Fanny |
თარგმანი |
2023-03-02 |
5 |
| John Keats - To the Nile |
თარგმანი |
2023-02-24 |
10 |
| John Keats - To One Who Has Been Long In City Pent |
თარგმანი |
2023-02-21 |
10 |
| George Gordon Byron - Sonnet to Genevra (II) |
თარგმანი |
2023-02-18 |
10 |
| George Gordon Byron - Translation of the Romaic song |
თარგმანი |
2023-02-15 |
10 |
| George Gordon Byron - To Emma |
თარგმანი |
2023-02-10 |
10 |
| George Gordon Byron – Written After Swimming From Sestos to Abydos |
თარგმანი |
2023-02-07 |
10 |
| George Gordon Byron - Stanzas for Music |
თარგმანი |
2023-02-04 |
5 |
| George Gordon Byron - Maid of Athens, Ere We Part |
თარგმანი |
2023-02-01 |
5 |
| John Keats – HITHER, hither, love |
თარგმანი |
2023-01-26 |
12 |
| George Gordon Byron - The Spell Is Broke, The Charm Is Flown! |
თარგმანი |
2023-01-20 |
5 |
| George Gordon Byron - Lines To A Lady Weeping |
თარგმანი |
2023-01-17 |
5 |
| George Gordon Byron - Lines Written in an Album, at Malta |
თარგმანი |
2023-01-14 |
10 |
| Heinrich Heine - Es war ein alter König |
თარგმანი |
2023-01-09 |
5 |
| George Gordon Byron - Oh! weep for those |
თარგმანი |
2023-01-05 |
5 |
| George Gordon Byron - She Walks In Beauty |
თარგმანი |
2023-01-02 |
5 |
| George Gordon Byron - My soul is dark |
თარგმანი |
2022-12-27 |
5 |
| Борис Пастернак – Зимняя ночь |
თარგმანი |
2022-12-23 |
10 |
| Борис Пастернак - Быть знаменитым некрасиво… |
თარგმანი |
2022-12-20 |
5 |
| Борис Пастернак – Весна |
თარგმანი |
2022-12-17 |
5 |
| Борис Пастернак - Гамлет |
თარგმანი |
2022-12-13 |
15 |
| Борис Пастернак - Любить иных тяжелый крест |
თარგმანი |
2022-12-08 |
10 |
| Percy Bysshe Shelley - Ozymandias |
თარგმანი |
2022-12-03 |
15 |
| Машина Времени - Поворот |
თარგმანი |
2022-11-30 |
5 |
| Машина Времени - Пока горит свеча |
თარგმანი |
2022-11-26 |
10 |
| George Gordon Byron - Lines Written Beneath A Picture |
თარგმანი |
2022-11-22 |
5 |
| George Gordon Byron - My Epitaph |
თარგმანი |
2022-11-19 |
5 |
| George Gordon Byron - On my thirty-third Birthday |
თარგმანი |
2022-11-01 |
10 |
| George Gordon Byron - Lines Inscribed Upon A Cup Formed From A Skull |
თარგმანი |
2022-10-27 |
10 |
| არიმან, აჰრიმან, ჰარიმან... |
პოეზია |
2022-10-22 |
16 |
| John Keats - On the Grasshopper and Cricket |
თარგმანი |
2022-10-18 |
12 |
| George Gordon Byron - FAREWELL! IF EVER FONDEST PRAYER! |
თარგმანი |
2022-10-14 |
7 |
| John Keats - Bright Star |
თარგმანი |
2022-10-09 |
5 |
| George Gordon Byron - To A Lady, On Being Asked My Reasons For Quitting England In The Spring |
თარგმანი |
2022-10-06 |
5 |
| John Keats - When I have fears that I may cease to be |
თარგმანი |
2022-10-02 |
5 |
| PERCY BYSSHE SHELLEY - Epitaph |
თარგმანი |
2022-09-24 |
5 |
| George Gordon Byron - Fragment, Written Shortly after the Marriage of Miss Chaworth |
თარგმანი |
2022-09-21 |
5 |
| Emily Dickinson - A Pang is more conspicuous in Spring (1530) |
თარგმანი |
2022-09-17 |
5 |
| William Blake – To William Hayley |
თარგმანი |
2022-09-12 |
5 |
| William Blake - О lapwing! thou fliest around the heath |
თარგმანი |
2022-09-09 |
5 |
| William Blake - An Answer to the Parson |
თარგმანი |
2022-09-05 |
5 |
| William Blake – Soft snow |
თარგმანი |
2022-09-01 |
5 |
| William Blake - The Lamb |
თარგმანი |
2022-08-20 |
9 |
| Emily Dickinson - If you were coming in the fall (511) |
თარგმანი |
2022-08-17 |
5 |
| Emily Dickinson - Because I could not stop for Death (712) |
თარგმანი |
2022-08-14 |
5 |
| Emily Dickinson - Why — do they shut Me out of Heaven? |
თარგმანი |
2022-08-11 |
5 |
| Сергей Есенин - Не напрасно дули ветры |
თარგმანი |
2022-08-08 |
15 |
| Анна Ахматова - Август |
თარგმანი |
2022-08-05 |
10 |
| William Blake – I saw a chapel of gold |
თარგმანი |
2022-08-02 |
10 |
| William Blake - The Golden Net |
თარგმანი |
2022-07-21 |
5 |
| William Blake - The Angel |
თარგმანი |
2022-07-16 |
5 |
| William Blake - Songs Of Innocence: Introduction |
თარგმანი |
2022-07-13 |
10 |
| The Tyger – by William Blake |
თარგმანი |
2022-07-10 |
10 |
| William Blake - The Shepherd |
თარგმანი |
2022-07-07 |
5 |
| William Blake - To see the world in a grain of sand |
თარგმანი |
2022-07-04 |
15 |
| ავაჰმე! |
სხვა |
2022-07-01 |
0 |
| William Shakespeare – Sonnet CLIV (154) |
თარგმანი |
2022-06-26 |
15 |
| William Shakespeare – Sonnet CLI (151) |
თარგმანი |
2022-06-21 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet CXLIX (149) |
თარგმანი |
2022-06-17 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet CXLVII (147) |
თარგმანი |
2022-06-14 |
15 |
| William Shakespeare – Sonnet CXLIII (143) |
თარგმანი |
2022-06-10 |
10 |
| William Shakespeare – Sonnet CXLI (141) |
თარგმანი |
2022-06-07 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet CXXXIX (139) |
თარგმანი |
2022-06-04 |
10 |
| William Shakespeare – Sonnet CXXXVII (137) |
თარგმანი |
2022-06-01 |
10 |
| William Shakespeare – Sonnet CXXXII (132) |
თარგმანი |
2022-05-22 |
10 |
| William Shakespeare – Sonnet CXXX (130) |
თარგმანი |
2022-05-17 |
10 |
| William Shakespeare – Sonnet CXXVIII (128) |
თარგმანი |
2022-05-14 |
10 |
| William Shakespeare – Sonnet CXXV (125) |
თარგმანი |
2022-05-11 |
10 |
| William Shakespeare – Sonnet CXXIII (123) |
თარგმანი |
2022-05-07 |
5 |
| Омар Хайям - Моё сердце никогда не чуждалось знаний |
თარგმანი |
2022-05-04 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet CXIX (119) |
თარგმანი |
2022-05-01 |
5 |
| Омар Хайям – в одно окно смотрели двое |
თარგმანი |
2022-04-28 |
10 |
| William Shakespeare – Sonnet CXX (120) |
თარგმანი |
2022-04-24 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet CXIII (113) |
თარგმანი |
2022-04-21 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet CXII (112) |
თარგმანი |
2022-04-17 |
5 |
| Sara Teasdale - There Will Come Soft Rains |
თარგმანი |
2022-04-12 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet CIX (109) |
თარგმანი |
2022-04-09 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet CVIII (108) |
თარგმანი |
2022-04-05 |
14 |
| William Shakespeare – Sonnet CVII (107) |
თარგმანი |
2022-03-30 |
10 |
| William Shakespeare – Sonnet CVI (106) |
თარგმანი |
2022-03-27 |
5 |
| Константин Никольский - Ночная птица |
თარგმანი |
2022-03-19 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet CII (102) |
თარგმანი |
2022-03-16 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet CI (101) |
თარგმანი |
2022-03-12 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet XCIV (94) |
თარგმანი |
2022-03-06 |
10 |
| William Shakespeare – Sonnet XCII (92) |
თარგმანი |
2022-03-03 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet XCI (91) |
თარგმანი |
2022-02-27 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet LXXXVIII (88) |
თარგმანი |
2022-02-20 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet LXXXVI (86) |
თარგმანი |
2022-02-16 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet LXXXIV (84) |
თარგმანი |
2022-02-11 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet LXXXII (82) |
თარგმანი |
2022-02-08 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet LXXXI (81) |
თარგმანი |
2022-02-05 |
19 |
| William Shakespeare – Sonnet LXXIX (79) |
თარგმანი |
2022-02-02 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet LXXVI (76) |
თარგმანი |
2022-01-30 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet LXXV (75) |
თარგმანი |
2022-01-27 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet LXXIV (74) |
თარგმანი |
2022-01-23 |
10 |
| William Shakespeare – Sonnet LXXI (71) |
თარგმანი |
2022-01-18 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet LXX (70) |
თარგმანი |
2022-01-15 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet LXVIII (68) |
თარგმანი |
2022-01-07 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet CIV (104) |
თარგმანი |
2022-01-01 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet LXXVII (77) |
თარგმანი |
2021-12-24 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet LXXXIII (83) |
თარგმანი |
2021-12-18 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet LXXIII (73) |
თარგმანი |
2021-12-12 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet LXIV (64) |
თარგმანი |
2021-12-08 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet LXII (62) |
თარგმანი |
2021-12-04 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet LXI (61) |
თარგმანი |
2021-12-01 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet C (100) |
თარგმანი |
2021-11-23 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet XCVII (97) |
თარგმანი |
2021-11-20 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet XCIX (99) |
თარგმანი |
2021-11-17 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet XCVIII (98) |
თარგმანი |
2021-11-14 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet LX (60) |
თარგმანი |
2021-11-11 |
15 |
| William Shakespeare – Sonnet LVIII (58) |
თარგმანი |
2021-11-07 |
7 |
| William Shakespeare – Sonnet LVI (56) |
თარგმანი |
2021-11-02 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet XLIX (49) |
თარგმანი |
2021-10-23 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet XLVIII (48) |
თარგმანი |
2021-10-20 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet XLV (45) |
თარგმანი |
2021-10-16 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet XLI (41) |
თარგმანი |
2021-10-09 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet LIV (54) |
თარგმანი |
2021-10-06 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet XL (40) |
თარგმანი |
2021-10-02 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet XXXV (35) |
თარგმანი |
2021-09-21 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet XXXIII (33) |
თარგმანი |
2021-09-17 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet XXXII (32) |
თარგმანი |
2021-09-14 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet XXX (30) |
თარგმანი |
2021-09-10 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet XXVI (26) |
თარგმანი |
2021-09-07 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet XXIII |
თარგმანი |
2021-09-04 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet XX |
თარგმანი |
2021-09-01 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet CXXVI (126) |
თარგმანი |
2021-08-23 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet VIII |
თარგმანი |
2021-08-19 |
5 |
| William Shakespeare - Sonnet VI |
თარგმანი |
2021-08-16 |
7 |
| William Shakespeare - Sonnet IV |
თარგმანი |
2021-08-13 |
5 |
| William Shakespeare – Sonnet II |
თარგმანი |
2021-08-10 |
5 |
| მოცარტი და სალიერი |
პოეზია |
2021-08-05 |
11 |
| Сергей Есенин - Шаганэ ты моя, Шаганэ! |
თარგმანი |
2021-08-01 |
5 |
| Николай Заболоцкий - Некрасивая девочка |
თარგმანი |
2021-07-29 |
5 |
| აიცერით, აიცერით! |
იუმორისტული |
2021-07-23 |
17 |
| Ф. И. Тютчев - Наш век |
თარგმანი |
2021-07-20 |
5 |
| Анна Ахматова – О, есть неповторимые слова… |
თარგმანი |
2021-07-16 |
5 |
| Ф. И. Тютчев - Нам не дано предугадать |
თარგმანი |
2021-07-13 |
5 |
| Ф. И. Тютчев – Не рассуждай, не хлопочи!.. |
თარგმანი |
2021-07-09 |
5 |
| Фёдор Тютчев - Умом Россию не понять... |
თარგმანი |
2021-07-02 |
5 |
| Афанасий Фет - Я пришел к тебе с приветом |
თარგმანი |
2021-06-22 |
5 |
| Афанасий Фет - Еще майская ночь |
თარგმანი |
2021-06-19 |
5 |
| Афанасий Фет - Шепот, робкое дыханье |
თარგმანი |
2021-06-16 |
10 |
| Афанасий Фет - Тополь |
თარგმანი |
2021-06-13 |
15 |
| Афанасий Фет - От огней, от толпы беспощадной |
თარგმანი |
2021-06-09 |
10 |
| Сергей Есенин - Сыплет черемуха снегом |
თარგმანი |
2021-06-06 |
5 |
| Афанасий Фет - Ave Maria |
თარგმანი |
2021-06-02 |
10 |
| Афанасий Фет - СМЕРТЬ |
თარგმანი |
2021-05-30 |
12 |
| Сергей Есенин- О верю, верю, счастье есть |
თარგმანი |
2021-05-27 |
10 |
| Сергей Есенин - Не гляди на меня с упреком |
თარგმანი |
2021-05-22 |
5 |
| Сергей Есенин - ЧТО ПРОШЛО - НЕ ВЕРНУТЬ |
თარგმანი |
2021-05-16 |
5 |
| Иосиф Бродский - Римские элегии - II |
თარგმანი |
2021-05-10 |
5 |
| Иосиф Бродский - Римские элегии - I |
თარგმანი |
2021-05-07 |
5 |
| Иосиф Бродский — Одиссей Телемаку |
თარგმანი |
2021-05-03 |
5 |
| Иосиф Бродский - Послесловие к басне |
თარგმანი |
2021-04-29 |
5 |
| Иосиф Бродский - К Урании |
თარგმანი |
2021-04-25 |
10 |
| Иосиф Бродский - Как давно я топчу, видно по каблуку |
თარგმანი |
2021-04-17 |
5 |
| Сергей Есенин - Вот оно, глупое счастье |
თარგმანი |
2021-04-12 |
5 |
| Сергей Есенин - Мне грустно на тебя смотреть |
თარგმანი |
2021-04-08 |
5 |
| Сергей Есенин - Снежная замять крутит бойко… |
თარგმანი |
2021-04-02 |
15 |
| Сергей Есенин - Зелёная причёска |
თარგმანი |
2021-03-26 |
10 |
| Сергей Есенин - Все живое особой метой |
თარგმანი |
2021-03-21 |
10 |
| Сергей Есенин - Не криви улыбку, руки теребя |
თარგმანი |
2021-03-18 |
10 |
| Сергей Есенин - Устал я жить в родном краю |
თარგმანი |
2021-03-15 |
5 |
| Сергей Есенин - Клен ты мой опавший, клен заледенелый |
თარგმანი |
2021-03-10 |
10 |
| Сергей Есенин - ПЕСНЯ |
თარგმანი |
2021-03-05 |
14 |
| Сергей Есенин - Вот уж вечер... |
თარგმანი |
2021-03-01 |
10 |
| Сергей Есенин - Белая свитка и алый кушак |
თარგმანი |
2021-02-24 |
10 |
| Сергей Есенин - Синий туман. Снеговое раздолье... |
თარგმანი |
2021-02-21 |
12 |
| Сергей Есенин - Гори, звезда моя, не падай |
თარგმანი |
2021-02-16 |
15 |
| Сергей Есенин - До свиданья, друг мой, до свиданья |
თარგმანი |
2021-02-11 |
19 |
| Сергей Есенин - Вечером синим, вечером лунным |
თარგმანი |
2021-02-08 |
13 |
| Сергей Есенин - Выткался на озере алый свет зари |
თარგმანი |
2021-02-05 |
25 |
| Сергей Есенин - Ты сказала, что Саади |
თარგმანი |
2021-02-02 |
14 |
| Татьяна Снежина (Печенкина) (1972-1995) — Не забудьте любовь |
თარგმანი |
2021-01-28 |
5 |
| Татьяна Снежина (Печенкина) (1972-1995) – НЕ РУГАЙТЕ МЕНЯ… |
თარგმანი |
2021-01-24 |
5 |
| Осип Мандельштам - Я ненавижу свет... |
თარგმანი |
2021-01-20 |
10 |
| Осип Мандельштам - Качает ветер тоненькие прутья |
თარგმანი |
2021-01-16 |
10 |
| Осип Мандельштам - Невыразимая печаль |
თარგმანი |
2021-01-12 |
19 |
| Осип Мандельштам - Дано мне тело — что мне делать с ним |
თარგმანი |
2021-01-09 |
12 |
| Александр Блок - Зачем, зачем во мрак небытия |
თარგმანი |
2021-01-06 |
16 |
| Михаил Лермонтов - Редеют бледные туманы |
თარგმანი |
2021-01-03 |
9 |
| Александр Блок - Ловя мгновенья сумрачной печали… |
თარგმანი |
2020-12-31 |
10 |
| Александр Блок - Как тяжело ходить среди людей |
თარგმანი |
2020-12-25 |
5 |
| Александр Блок – Клеопатра |
თარგმანი |
2020-12-21 |
0 |
| Александр Блок - Идут часы, и дни, и годы |
თარგმანი |
2020-12-18 |
0 |
| Александр Блок - Нет, никогда моей, и ты ничьей не будешь |
თარგმანი |
2020-12-13 |
0 |
| Александр Блок - Вхожу я в темные храмы |
თარგმანი |
2020-12-03 |
5 |
| Александр Блок - Смотри — я отступаю в тень |
თარგმანი |
2020-11-27 |
0 |
| Александр Блок - Ты много жил, я больше пел |
თარგმანი |
2020-11-19 |
5 |
| Александр Блок - Слышу колокол. В поле весна… |
თარგმანი |
2020-11-15 |
17 |
| Александр Блок - Пусть светит месяц — ночь темна |
თარგმანი |
2020-11-12 |
9 |
| Александр Блок - Есть минуты, когда не тревожит |
თარგმანი |
2020-11-04 |
5 |
| Александр Блок - Бегут неверные дневные тени |
თარგმანი |
2020-10-31 |
16 |
| Александр Блок - В ночи, когда уснет тревога... |
თარგმანი |
2020-10-24 |
10 |
| Михаил Лермонтов - Вечер |
თარგმანი |
2020-10-17 |
17 |
| Михаил Юрьевич Лермонтов - Арфа |
თარგმანი |
2020-10-09 |
0 |
| Александр Пушкин - Свободы сеятель пустынный |
თარგმანი |
2020-10-04 |
5 |
| Михаил Лермонтов - Предсказание |
თარგმანი |
2020-09-26 |
5 |
| Михаил Лермонтов - Я не для ангелов и рая |
თარგმანი |
2020-09-22 |
13 |
| Михаил Юрьевич Лермонтов - Чаша жизни |
თარგმანი |
2020-09-18 |
8 |
| Михаил Юрьевич Лермонтов – Парус |
თარგმანი |
2020-09-12 |
5 |
| А.Ахматова - Все отнято: и сила, и любовь |
თარგმანი |
2020-09-09 |
7 |
| Анна Ахматова - Не будем пить из одного стакана |
თარგმანი |
2020-09-04 |
6 |
| Анна Ахматова - Дверь полуоткрыта |
თარგმანი |
2020-09-01 |
7 |
| Марина Цветаева - Рождественская дама |
თარგმანი |
2020-08-25 |
8 |
| Марина Цветаева - Легкомыслие! — Милый грех |
თარგმანი |
2020-08-22 |
6 |
| Марина Цветаева - Мракобесие. - Смерч. - Содом |
თარგმანი |
2020-08-19 |
10 |
| Марина Цветаева - В огромном городе моём – ночь |
თარგმანი |
2020-08-14 |
2 |
| Марина Цветаева - МОЛИТВА |
თარგმანი |
2020-08-09 |
5 |
| Марина Цветаева – Август |
თარგმანი |
2020-08-05 |
0 |
| Марина Цветаева – Если душа родилась крылатой |
თარგმანი |
2020-08-01 |
0 |
| Марина Цветаева - Душа и имя |
თარგმანი |
2020-07-28 |
0 |
| Марина Цветаева - Пригвождена |
თარგმანი |
2020-07-24 |
3 |
| Марина Цветаева — Мне нравится, что вы больны не мной |
თარგმანი |
2020-07-19 |
5 |
| Марина Цветаева - Ошибка |
თარგმანი |
2020-07-16 |
1 |
| Марина Цветаева - Мореплаватель |
თარგმანი |
2020-07-13 |
0 |
| Марина Цветаева - Цыганская страсть разлуки!.. |
თარგმანი |
2020-07-09 |
0 |
| Белла Ахмадулина - НЕ УДЕЛЯЙ МНЕ МНОГО ВРЕМЕНИ |
თარგმანი |
2020-07-02 |
0 |
| Александр Сергеевич Пушкин - Ворон к ворону летит |
თარგმანი |
2020-06-26 |
5 |
| Александр Сергеевич Пушкин - Ты и Вы |
თარგმანი |
2020-06-23 |
0 |
| Александр Сергеевич Пушкин - He спрашивай, зачем унылой думой |
თარგმანი |
2020-06-20 |
5 |
| Александр Сергеевич Пушкин - Мне бой знаком — люблю я звук мечей |
თარგმანი |
2020-06-17 |
0 |
| Александр Сергеевич Пушкин - Портрет |
თარგმანი |
2020-06-11 |
0 |
| Александр Сергеевич Пушкин - Дар напрасный, дар случайный |
თარგმანი |
2020-06-07 |
5 |
| Александр Сергеевич Пушкин - Цветы последние милей |
თარგმანი |
2020-06-01 |
2 |
| Александр Сергеевич Пушкин - Я памятник себе воздвиг нерукотворный |
თარგმანი |
2020-05-19 |
0 |
| Александр Сергеевич Пушкин – Храни меня, мой талисман |
თარგმანი |
2020-05-16 |
0 |
| Александр Сергеевич Пушкин –ЭЛЕГИЯ |
თარგმანი |
2020-05-13 |
0 |
| Александр Сергеевич Пушкин – Соловей и роза |
თარგმანი |
2020-05-10 |
10 |
| Александр Сергеевич Пушкин – К ОГАРЕВОЙ, КОТОРОЙ МИТРОПОЛИТ ПРИСЛАЛ ПЛОДОВ ИЗ СВОЕГО САДУ |
თარგმანი |
2020-05-07 |
5 |
| Александр Сергеевич Пушкин – Возрождение |
თარგმანი |
2020-05-04 |
0 |
| Александр Сергеевич Пушкин - Пора, мой друг, пора!... |
თარგმანი |
2020-05-01 |
5 |
| Анна Ахматова - Память о солнце в сердце слабеет |
თარგმანი |
2020-04-23 |
10 |
| Анна Ахматова – Как площади эти обширны… |
თარგმანი |
2020-04-20 |
0 |
| Анна Ахматова - Я живу, как кукушка в часах… |
თარგმანი |
2020-04-16 |
5 |
| Анна Ахматова - О тебе вспоминаю я редко |
თარგმანი |
2020-04-12 |
0 |
| Анна Ахматова - Во сне |
თარგმანი |
2020-04-09 |
5 |
| Анна Ахматова - Не стращай меня грозной судьбой |
თარგმანი |
2020-04-05 |
10 |
| Анна Ахматова – Долгим взглядом твоим истомленная |
თარგმანი |
2020-04-01 |
0 |
| Анна Ахматова - Меня покинул в новолунье |
თარგმანი |
2020-03-22 |
5 |
| Анна Ахматова - Стояла долго я у врат тяжелых ада |
თარგმანი |
2020-03-18 |
0 |
| Анна Ахматова - Дьявол не выдал. Мне все удалось |
თარგმანი |
2020-03-14 |
0 |
| Ахматова Анна - Оставь нас с музыкой вдвоем |
თარგმანი |
2020-03-11 |
0 |
| Анна Ахматова - Ночью |
თარგმანი |
2020-03-08 |
0 |
| Анна Ахматова - Белой ночью |
თარგმანი |
2020-03-04 |
2 |
| Анна Ахматова - Вижу выцветший флаг над таможней... |
თარგმანი |
2020-03-01 |
0 |
| Анна Ахматова – Двадцать первое. Ночь. Понедельник |
თარგმანი |
2020-02-26 |
5 |
| Анна Ахматова – Широк и желт вечерний свет |
თარგმანი |
2020-02-22 |
0 |
| Анна Ахматова - Я улыбаться перестала |
თარგმანი |
2020-02-19 |
0 |
| Анна Ахматова - Молюсь оконному лучу |
თარგმანი |
2020-02-14 |
0 |
| Анна Ахматова - Я спросила у кукушки... |
თარგმანი |
2020-02-07 |
0 |
| Анна Ахматова – Любовь покоряет обманно |
თარგმანი |
2020-02-04 |
0 |
| Анна Ахматова – Любовь |
თარგმანი |
2020-02-01 |
10 |
| Анна Ахматова - Хорони, хорони меня, ветер!.. |
თარგმანი |
2020-01-26 |
0 |
| Анна Ахматова - Я научилась просто, мудро жить |
თარგმანი |
2020-01-19 |
0 |
| Emily Dickinson – The inundation of the Spring (1425) |
თარგმანი |
2020-01-12 |
0 |
| Emily Dickinson - The Clouds their Backs together laid (1172) |
თარგმანი |
2020-01-05 |
0 |
| Emily Dickinson - Will there really be a "Morning"? (101) |
თარგმანი |
2020-01-02 |
0 |
| Emily Dickinson - Too scanty 'twas to die for you (1013) |
თარგმანი |
2019-12-25 |
5 |
| Emily Dickinson – There is a finished feeling (856) |
თარგმანი |
2019-12-21 |
0 |
| Emily Dickinson - 'Twas Love – not me (394) |
თარგმანი |
2019-12-15 |
5 |
| Emily Dickinson – I sing to use the Waiting (850) |
თარგმანი |
2019-12-12 |
0 |
| Emily Dickinson - As if I asked a common Alms (323) |
თარგმანი |
2019-12-08 |
0 |
| Emily Dickinson - Blossoms will run away (1578) |
თარგმანი |
2019-12-04 |
0 |
| Emily Dickinson - We never know we go when we are going (1523) |
თარგმანი |
2019-12-01 |
1 |
| Emily Dickinson - Oh Future! thou secreted peace (1631) |
თარგმანი |
2019-11-24 |
0 |
| Emily Dickinson - The Sweets of Pillage, can be known (1470) |
თარგმანი |
2019-11-21 |
0 |
| Emily Dickinson - There is another Loneliness (1116) |
თარგმანი |
2019-11-18 |
0 |
| Emily Dickinson - The Bustle in a House (1078) |
თარგმანი |
2019-11-13 |
0 |
| Emily Dickinson - Shame is the shawl of Pink (1412) |
თარგმანი |
2019-11-08 |
0 |
| Emily Dickinson - A Sloop of Amber slips away (1622) |
თარგმანი |
2019-11-05 |
0 |
| Emily Dickinson - How happy I was if I could forget (898) |
თარგმანი |
2019-11-02 |
0 |
| Emily Dickinson - Autumn – overlooked my Knitting (748) |
თარგმანი |
2019-10-25 |
5 |
| ემილი დიკინსონი - სიტყვად იქცევა ნების თანახმად (1452) |
თარგმანი |
2019-10-19 |
7 |
| Emily Dickinson - A Dying Tiger — moaned for Drink (566) |
თარგმანი |
2019-10-15 |
7 |
| Emily Dickinson - One Life of so much Consequence! (270) |
თარგმანი |
2019-10-12 |
0 |
| Emily Dickinson - And this of all my Hopes (913) |
თარგმანი |
2019-10-09 |
0 |
| Emily Dickinson - I reckon – when I count at all (569) |
თარგმანი |
2019-10-06 |
0 |
| Константин Никольский - Ночная птица |
თარგმანი |
2019-10-02 |
0 |
| Emily Dickinson - September\'s Baccalaureate (1271) |
თარგმანი |
2019-09-28 |
0 |
| Emily Dickinson – A little Road — not made of Man (647) |
თარგმანი |
2019-09-20 |
0 |
| Emily Dickinson - Before the ice is in the pools (37) |
თარგმანი |
2019-09-16 |
0 |
| Emily Dickinson - I\'ve known a Heaven, like a Tent (243) |
თარგმანი |
2019-09-13 |
2 |
| Emily Dickinson - My Soul – accused me – And I quailed (753) |
თარგმანი |
2019-09-10 |
1 |
| Emily Dickinson - The road was lit with Moon and star (1450) |
თარგმანი |
2019-09-06 |
0 |
| Emily Dickinson - I Have Never Seen \"Volcanoes\" (175) |
თარგმანი |
2019-09-01 |
0 |
| Emily Dickinson - Some Days retired from the rest (1157) |
თარგმანი |
2019-08-26 |
0 |
| Emily Dickinson - Each that we lose takes part of us (1605) |
თარგმანი |
2019-08-23 |
0 |
| Emily Dickinson - I taste a liquor never brewed (214) |
თარგმანი |
2019-08-20 |
0 |
| Emily Dickinson – I\'ll tell you how the Sun rose (318) |
თარგმანი |
2019-08-17 |
12 |
| Emily Dickinson – I heard a Fly buzz – when I died (465) |
თარგმანი |
2019-08-11 |
0 |
| Emily Dickinson - I shall know why – when Time is over (193) |
თარგმანი |
2019-08-06 |
5 |
| Emily Dickinson - Have You Got a Brook in Your Little Heart? (136) |
თარგმანი |
2019-08-02 |
0 |
| Emily Dickinson - A Coffin — is a small Domain (943) |
თარგმანი |
2019-07-27 |
0 |
| Emily Dickinson - The Moon is distant from the Sea (429) |
თარგმანი |
2019-07-22 |
0 |
| Emily Dickinson - Tie the Strings to my Life, My Lord (279) |
თარგმანი |
2019-07-19 |
2 |
| Emily Dickinson – A shady friend — for Torrid days (278) |
თარგმანი |
2019-07-16 |
0 |
| Emily Dickinson - There\'s a certain slant of light (258) |
თარგმანი |
2019-07-13 |
0 |
| Emily Dickinson – The Moon was but a Chin of Gold (737) |
თარგმანი |
2019-07-09 |
2 |
| Emily Dickinson - I shall not murmur if at last (1409) |
თარგმანი |
2019-07-05 |
0 |
| Emily Dickinson - Wild nights - Wild nights! (249) |
თარგმანი |
2019-06-27 |
0 |
| Emily Dickinson - Success is counted sweetest (67) |
თარგმანი |
2019-06-23 |
0 |
| Emily Dickinson - \'Tis not that Dying hurts us so (335) |
თარგმანი |
2019-06-16 |
0 |
| Emily Dickinson - As from the earth the light Balloon (1630) |
თარგმანი |
2019-06-13 |
0 |
| Emily Dickinson - If you were coming in the fall (511) |
თარგმანი |
2019-06-09 |
0 |
| Emily Dickinson - I was a Phoebe — nothing more (1009) |
თარგმანი |
2019-06-05 |
2 |
| Emily Dickinson - Proud of my broken heart, since thou didst break it (1736) |
თარგმანი |
2019-06-01 |
3 |
| Emily Dickinson - I took one Draught of Life (1725) |
თარგმანი |
2019-05-29 |
3 |
| Emily Dickinson - These are the Signs to Nature's Inns (1077) |
თარგმანი |
2019-05-26 |
0 |
| Emily Dickinson - 'Tis little I — could care for Pearls (466) |
თარგმანი |
2019-05-22 |
7 |
| Emily Dickinson - Of Tolling Bell I ask the cause (947) |
თარგმანი |
2019-05-18 |
3 |
| Emily Dickinson – That Such have died enable Us (1030) |
თარგმანი |
2019-05-13 |
0 |
| Emily Dickinson - Two butterflies went out at Noon (533) |
თარგმანი |
2019-05-10 |
0 |
| Emily Dickinson - Great Streets of silence led away (1159) |
თარგმანი |
2019-05-04 |
0 |
| Emily Dickinson – Experiment escorts us last (1770) |
თარგმანი |
2019-04-30 |
0 |
| Emily Dickinson - A soft Sea washed around the House (1198) |
თარგმანი |
2019-04-21 |
0 |
| Emily Dickinson - You left me — Sire — two Legacies (644) |
თარგმანი |
2019-04-14 |
0 |
| Emily Dickinson - Hope is a subtle Glutton (1547) |
თარგმანი |
2019-04-10 |
0 |
| Emily Dickinson - Fame is a fickle food (1659) |
თარგმანი |
2019-04-07 |
0 |
| Emily Dickinson - Silence is all we dread (1251) |
თარგმანი |
2019-04-04 |
0 |
| Emily Dickinson - A poor – torn heart – a tattered heart (78) |
თარგმანი |
2019-04-01 |
0 |
| კედლის წარწერა |
პოეზია |
2019-03-27 |
10 |
| Emily Dickinson - Dreams are the subtle Dower (1376) |
თარგმანი |
2019-03-22 |
0 |
| Emily Dickinson - Is Immortality a bane (1728) |
თარგმანი |
2019-03-19 |
0 |
| Emily Dickinson - At least — to pray — is left — is left (502) |
თარგმანი |
2019-03-16 |
2 |
| Emily Dickinson - Spring comes on the World (1042) |
თარგმანი |
2019-03-13 |
5 |
| Emily Dickinson - The Past is such a curious Creature (1203) |
თარგმანი |
2019-03-09 |
2 |
| Emily Dickinson - The Life we have is very great (1162) |
თარგმანი |
2019-03-06 |
0 |
| Еmily Dickinson - А fасе dеvоid оf lovе or grасе (1711) |
თარგმანი |
2019-03-02 |
0 |
| Emily Dickinson - Nature rarer uses yellow (1045) |
თარგმანი |
2019-02-25 |
0 |
| Emily Dickinson - Pass to they Rendezvous of Light (1564) |
თარგმანი |
2019-02-22 |
0 |
| Emily Dickinson - Talk not to me of Summer Trees (1634) |
თარგმანი |
2019-02-19 |
0 |
| Emily Dickinson - Meeting by accident (1548) |
თარგმანი |
2019-02-15 |
6 |
| Emily Dickinson - The Missing All prevented Me (985) |
თარგმანი |
2019-02-10 |
0 |
| Emily Dickinson - There is a Zone whose even Years (1056) |
თარგმანი |
2019-02-05 |
0 |
| Emily Dickinson - To my quick ear the Leaves — conferred (891) |
თარგმანი |
2019-02-02 |
0 |
| Emily Dickinson - A Door just opened on a street (953) |
თარგმანი |
2019-01-27 |
0 |
| Emily Dickinson - Far from Love the Heavenly Father (1021) |
თარგმანი |
2019-01-24 |
0 |
| Emily Dickinson - Follow wise Orion (1538) |
თარგმანი |
2019-01-20 |
0 |
| Emily Dickinson - Not any higher stands the Grave (1256) |
თარგმანი |
2019-01-13 |
0 |
| Emily Dickinson - Through the Dark Sod — as Education (392) |
თარგმანი |
2019-01-09 |
0 |
| ატმენაქობის დამდეგს |
პოეზია |
2019-01-06 |
5 |
| Emily Dickinson - There is an arid Pleasure (782) |
თარგმანი |
2019-01-02 |
0 |
| Emily Dickinson - Of God we ask one favor (1601) |
თარგმანი |
2018-12-23 |
0 |
| Emily Dickinson - The going from a world we know (1603) |
თარგმანი |
2018-12-20 |
0 |
| Emily Dickinson - This heart that broke so long (145) |
თარგმანი |
2018-12-16 |
2 |
| Emily Dickinson - My friend attacks my friend! (118) |
თარგმანი |
2018-12-11 |
1 |
| Emily Dickinson – Look back on Time, with kindly eyes (1478) |
თარგმანი |
2018-12-08 |
2 |
| Emily Dickinson - It was too late for Man (623) |
თარგმანი |
2018-12-04 |
0 |
| Emily Dickinson – It dropped so low — in my Regard (747) |
თარგმანი |
2018-12-01 |
0 |
| Emily Dickinson - It makes no difference abroad (620) |
თარგმანი |
2018-11-25 |
0 |
| Emily Dickinson – Within that little Hive (1607) |
თარგმანი |
2018-11-20 |
0 |
| Emily Dickinson - The Body grows without (578) |
თარგმანი |
2018-11-15 |
0 |
| Emily Dickinson - The name – of it – is «Autumn» (656) |
თარგმანი |
2018-11-11 |
2 |
| Emily Dickinson - As by the dead we love to sit (88) |
თარგმანი |
2018-11-08 |
0 |
| Emily Dickinson - They dropped like Flakes (409) |
თარგმანი |
2018-11-05 |
0 |
| Emily Dickinson - Who never wanted — maddest Joy (1430) |
თარგმანი |
2018-11-02 |
0 |
| Emily Dickinson - Funny — to be a Century (345) |
თარგმანი |
2018-10-30 |
0 |
| Emily Dickinson - Talk with prudence to a Beggar (119) |
თარგმანი |
2018-10-27 |
0 |
| Emily Dickinson — Love — is anterior to Life (917) |
თარგმანი |
2018-10-24 |
0 |
| Emily Dickinson - The Soul unto itself (683) |
თარგმანი |
2018-10-19 |
0 |
| Emily Dickinson – There is Another Sky (2) |
თარგმანი |
2018-10-13 |
0 |
| Emily Dickinson - To wait an Hour — is long (781) |
თარგმანი |
2018-10-05 |
2 |
| Emily Dickinson - Soul, Wilt thou toss again? (139) |
თარგმანი |
2018-10-02 |
2 |
| Emily Dickinson - Heart! We will forget him! (47) |
თარგმანი |
2018-09-25 |
0 |
| Emily Dickinson – Autumn (12) |
თარგმანი |
2018-09-16 |
2 |
| Emily Dickinson – I died for beauty, but was scarce (449) |
თარგმანი |
2018-09-13 |
3 |
| Emily Dickinson – This is my letter to the world (441) |
თარგმანი |
2018-09-08 |
0 |
| Emily Dickinson - Papa above! (61) |
თარგმანი |
2018-09-05 |
2 |
| Emily Dickinson - Death is a Dialogue between (976) |
თარგმანი |
2018-09-01 |
0 |
| Emily Dickinson - We learned the Whole of Love (568) |
თარგმანი |
2018-08-22 |
0 |
| Emily Dickinson - I send Two Sunsets (308) |
თარგმანი |
2018-08-19 |
0 |
| Emily Dickinson - ‘Twas such a little – little boat (107) |
თარგმანი |
2018-08-16 |
5 |
| Emily Dickinson - So has a Daisy vanished (28) |
თარგმანი |
2018-08-12 |
0 |
| Emily Dickinson - It’s all I have to bring today (26) |
თარგმანი |
2018-08-09 |
0 |
| Emily Dickinson - Beauty — be not caused — It Is (516) |
თარგმანი |
2018-08-05 |
4 |
| Emily Dickinson - Her Grace is all she has (810) |
თარგმანი |
2018-08-01 |
0 |
| Emily Dickinson - The Doomed – regard the Sunrise (294) |
თარგმანი |
2018-07-29 |
0 |
| Emily Dickinson - This—is the land—the Sunset washes (266) |
თარგმანი |
2018-07-24 |
3 |
| Emily Dickinson - A Cap of Lead across the sky (1649) |
თარგმანი |
2018-07-21 |
0 |
| Emily Dickinson - A Death blow is a Life blow to Some (816) |
თარგმანი |
2018-07-17 |
0 |
| Emily Dickinson - Time's wily Chargers will not wait (1458) |
თარგმანი |
2018-07-11 |
0 |
| Emily Dickinson - Ample make this bed (829) |
თარგმანი |
2018-07-08 |
0 |
| Emily Dickinson - The Soul that hath a Guest (674) |
თარგმანი |
2018-07-05 |
0 |
| Emily Dickinson – By homely gift and hindered Words (1563) |
თარგმანი |
2018-07-01 |
0 |
| Emily Dickinson - We lose — because we win (21) |
თარგმანი |
2018-06-28 |
0 |
| Emily Dickinson - The Blunder is in estimate (1684) |
თარგმანი |
2018-06-24 |
1 |
| Emily Dickinson - The Skies can't keep their secret! (191) |
თარგმანი |
2018-06-20 |
0 |
| Emily Dickinson – Under the light, yet under (949) |
თარგმანი |
2018-06-17 |
0 |
| Emily Dickinson - I had no time to hate, because (478) |
თარგმანი |
2018-06-10 |
0 |
| Emily Dickinson - I stepped from Plank to Plank (875) |
თარგმანი |
2018-06-06 |
2 |
| Emily Dickinson – I know that He exists (338) |
თარგმანი |
2018-06-03 |
0 |
| Emily Dickinson - They shut me up in Prose (445) |
თარგმანი |
2018-05-27 |
0 |
| Emily Dickinson - I dwell in Possibility – (657) |
თარგმანი |
2018-05-24 |
0 |
| «Всё хорошо, прекрасная маркиза» |
პოეზია |
2018-05-20 |
0 |
| Emily Dickinson - To fight aloud, is very brave (126) |
თარგმანი |
2018-05-14 |
0 |
| Emily Dickinson - For each ecstatic instant (125) |
თარგმანი |
2018-05-10 |
0 |
| Emily Dickinson – A Drop Fell on the Apple Tree (794) |
თარგმანი |
2018-05-06 |
0 |
| Emily Dickinson - Advance is Life's condition (1652) |
თარგმანი |
2018-05-01 |
0 |
| Emily Dickinson - We like a Hairbreadth 'scape (1175) |
თარგმანი |
2018-04-26 |
0 |
| Emily Dickinson - Contained in this short Life (1165) |
თარგმანი |
2018-04-21 |
0 |
| Emily Dickinson - My nosegays are for captives (95) |
თარგმანი |
2018-04-17 |
0 |
| Emily Dickinson - Fame is a bee (1763) |
თარგმანი |
2018-04-14 |
2 |
| Emily Dickinson - Let down the Bаrs, Oh Deаth (1065) |
პოეზია |
2018-04-07 |
0 |
| Emily Dickinson - The Spider as an Artist (1275) |
თარგმანი |
2018-04-04 |
0 |
| Emily Dickinson - I have no Life but this (1398) |
თარგმანი |
2018-04-01 |
0 |
| Emily Dickinson - Said Death To Passion (1033) |
თარგმანი |
2018-03-25 |
0 |
| Emily Dickinson - Summer for thee, grant I may be (31) |
თარგმანი |
2018-03-21 |
0 |
| Emily Dickinson - A Pang is more conspicuous in Spring (1530) |
თარგმანი |
2018-03-17 |
2 |
| Emily Dickinson - To lose one's faith -- surpass (377) |
თარგმანი |
2018-03-14 |
0 |
| Emily Dickinson - Doom is the House without the Door (475) |
თარგმანი |
2018-03-07 |
0 |
| Emily Dickinson - I never told the buried gold (11) |
თარგმანი |
2018-03-04 |
2 |
| Emily Dickinson - One crown that no one seeks (1735) |
თარგმანი |
2018-03-01 |
0 |
| Emily Dickinson – "Faith" is a fine invention (185) |
თარგმანი |
2018-02-24 |
0 |
| Emily Dickinson - He ate and drank the precious words (1587) |
თარგმანი |
2018-02-20 |
0 |
| Emily Dickinson - The Brain, within its Groove (556) |
თარგმანი |
2018-02-17 |
12 |
| Emily Dickinson - Truth—is As Old As God (836) |
თარგმანი |
2018-02-14 |
4 |
| Emily Dickinson - Mine — by the Right of the White Election (528) |
თარგმანი |
2018-02-11 |
2 |
| Emily Dickinson - I asked no other thing (621) |
თარგმანი |
2018-02-07 |
2 |
| Emily Dickinson - "Nature" is what we see (668) |
თარგმანი |
2018-02-04 |
4 |
| Emily Dickinson - It would have starved a Gnat (612 ) |
თარგმანი |
2018-01-28 |
0 |
| Emily Dickinson - A train went through a burial gate (1761) |
თარგმანი |
2018-01-24 |
5 |
| Emily Dickinson - The grave my little cottage is (1743) |
თარგმანი |
2018-01-20 |
5 |
| Emily Dickinson - Some, too fragile for winter winds (141) |
თარგმანი |
2018-01-16 |
4 |
| ჰენრი უოდსუორთ ლონგფელო - შურისგება |
თარგმანი |
2016-01-06 |
4 |
