როცა ახალგაზრდა ხარ,
გარდერობში
ჩვეულებრივად
მოთავსებული
ქალის მაღალქუსლიანი
ფეხსაცმელებიც
ცეცხლს წაგიკიდებენ
ძვლებში;

როცა მოხუცი,
ისინი უბრალოდ,
წყვილი ფეხსაცმელია,
რომლებშიც
არავინ
გესახება
და...
კიდე
კაი...



Shoes


when you're young
a pair of
female
high-heeled shoes
just sitting
alone
in the closet
can fire your
bones;
when you're old
it's just
a pair of shoes
without
anybody
in them
and
just as
well.