ნაწარმოებები


გამარჯვებას ვუსურვებთ გმირ უკრაინელ ხალხს რუს აგრესორზე. დიდება უკრაინას !!!     * * *     Сла́ва Украї́ні !!!

ავტორი: ილტოსპირელი...
ჟანრი: კრიტიკა-პუბლიცისტიკა
10 ოქტომბერი, 2010


ტერენტი გრანელის ბიოგრაფიის ერთი უცნობი დეტალის გამო

ტერენტი გრანელი, რომ უდავოდ დიდი პოეტია, ეს ყველას კარგად მოეხსენება და ამაზე ახლა აქ საუბარს არც ვაპირებ.

ვიტყვი მხოლოდ იმას, თუ, მე, როგორც რიგითმა მკითხველმა, როგორ აღმოვაჩინე იგი, როგორ მივედი მასთან, მის პოეზასთან.

კარგა ხანს, ჩემს ბავშვობასა და მოსწავლეობაში, როდესაც სხვადასხვა პოეტთა ნაწერებს გაფაციცებული ვკითხულობდი ხოლმე, ტერენტი გრანელის სახელი ჩემთვის რატომღაც დაფარული იყო - უბრალოდ, არ ჩამვარდნოდა ხელში მისი ლექსები.

მაგრამ, გასული საუკუნის 80-იანი წლების დასასრულს, სკოლის დამთავრების შემდეგ, როდესაც თბილისში ჩამოვედი და უნივერსიტეტში შესასვლელად მომზადება დავიწყე, საბურთალოზე, ჩემსავით ნაქირავებ ბინაში მეზობლად მცხოვრებმა "გეპეის" ერთმა წალენჯიხელმა სტუდენტმა მომცა წიგნი - ტერენტი გრანელი "მემენტო მორი", რომლის  პირველივე სტრიქონებმა საოცარი ძალით მიმიზიდა. სულმოუთქმელად ჩავიკითხე მთელი წიგნი. განსაკუთრებით ამაღელვა ამ შესანიშნავი გამოცემის შემდგენლის ბატონ ლერი ალიმონაკის წინასიტყვაობამ და პოეტის ბიოგრაფიულმა ჩანართმა. მას შემდეგ სისტემატიურად ვკითხულობდი ტერენტის ლექსებს და გულმოდგინედ ვადევნებდი თვალყურს სალიტარატურო პრესას, რომ რაიმე არ გამომპარვოდა გრანელის შესახებ.

განსაკუთრებული დაინტერესება გამოიწვია ჩემში ტერენტი გრანელის პიროვნებისა და შემოქმედების ორმა ასპექტმა:

პირველი - მისმა აღსასრულმა 1934 წელს ფსიქიატრიულ საავადმყოფოში...

და მეორე - მის შემოქმედებაში პოეტის თანამედროვე საქართველოს მძაფრი მოვლენების უგულებელყოფამ, არ-ხსენებამ...

დროთა განმავლობაში, უმეტესად ისევ ბ-ნი ლერი ალიმონაკის ახალი გამოკვლვების და ნაწილობრივ სხვა არხებითაც, მივხვდი, თუ რამ მიიყვანა პოეტი ფსიქიატრიულ საავადმყოფომდე, რამ გამოიწვია მისი პიროვნული სულიერი ტრაგედია და, ამისდაკვალობაზე, ჩამომიყალიბდა მტკიცე რწმენა, რომ იგი საბჭოთა რეჟიმის მსხვერპლი, ხოლო მისი სიგიჟეც ისევ და ისევ საბჭოთა ხელისუფლების მიერ გამოგონილი ცილისწამება იყო და მეტი არაფერი. ამ რწმენას აძლიერებდა შემდეგი გარემოებები: წავიკითხე, რომ ტერენტი გრანელი, თავის დროზე, (საქართველოს პირველი დემოკრატიული რესპუბლიკისას, 1918-1921 წ.წ.) არცთუ ისე შორს მდგარა პოლიტიკისაგან, რომ იგი აქტიურად თანამშრომლობდა ოფიციალურ პრესაში, ანთავსებდა კორესპონდენციებს, რომლითაც მხარს უჭერდა საქართველოს სუვერენინტეტისა და დამოუკიდებლობის იდეას; რომ, თურმე, ის თანაუგრძნობდა და, შეძლებისდაგვარად, მონაწილეობდა კიდეც 1924 წლის ანტიბოლშევიკურ აჯანყებაში; რომ ის, მსოფლმხედველობრივად, ყოველთვის შორს იდგა 1921 წლის შემდეგ საქართველოში გაბატონებული წითელი ხელისუფლებისაგან, ე.წ. პროლეტკულტელი, სოციალისტური რეალიზმის მქადაგებელი კალმოსნებისაგან და, ბოლოს, რომ მას, თურმე, ლექსიც კი მიეძღვნა ქაქუცა ჩოლოყაშვისთვის...

ყოველივე ზემოთქმულმა თითქოს გახსნა რებუსი, რომელიც ასე მტანჯავდა და ჩემთვის დავასკვენი, რომ ტერენტი გრანელის სახით ჩვენ გვყავდა არა მხოლოდ დეკადენტი, ნიჰილიზმის ნისლებით მოცული, არამედ უაღრესად ეროვნული პოეტი, რომ ის პესიმიზმი და მელანქოლია, რაც ასე ძალუმადაა მის შემოქმედებაში განფენილი, ოდენ პიროვნული სულიერ-ფსიქოლოგიური რყევების გამო კი არ იყო გამოწვეული, არამედ, სინამდვილეში, ჯერ კიდევ ადამისდროინდელი პირველცოდვის მონანიება და ამით გამოწვეული მძაფრი მხატვრული სიმძიმილი, ხოლო, მეორეს მხრივ, სამშობლოს დამოუკიდებლობის დაკარგვით გულდათუთქული ადამიანის აღსარება, სულის ამოძახილი იყო.

დრომ უცილობლად ამოხსნა ტერენტი გრანელის ცხოვრებისა და სევდიანი სტრიქონების ბევრი იდუმალი ხვეული და, როგორც ჩანს, მისი ბიოგრაფიის დავთარს კიდევ ახალ-ახალი შტრიხებით შევსება ელოდება.

ზემოთ ითქვა, რომ ტერენტი გრანელის სევდას ადამიანის პირველ ცოდვაში უდევს კალმის მთრთოლვარე წვერი, რომ მისი მარადიული მოწყენილობა ადამიანური სიცოცხლისა და ცხოვრების ამაოების უძველესი მისტერიით საზრდოობს, მაგრამ, ამავე დროს, მისი მელანქოლიური მინორი საწყისს სხვა, უფრო ახლო და კონკრეტული, პოეტის თანამედროვე რეალიებიდანაც იღებს.

როგორც დიდი გალაკტიონის პოეზია ისრუტავს მეოცე საუკუნის საქართველოს მთელ პოლიტიკურ ტრაგიზმს, ასევე ტერენტი გრანელის ლირიკაც, რომლისთვისაც, ერთი შეხედვით, თითქოს უცხოა, ე.წ. ეროვნული, პატრიოტული მოტივები, სინამდვილეში ატანილია საკუთარი ქვეყნის მტკივნეული ბედისწერით. უსაფუძვლო სულაც არ იქნება, თუ ვიტყვით, რომ ტერენტი გრანელის პოეზიის მოღრუბლულ-მოდაისებული კაბადონი სწორედ იმ მძიმე ხვედრით არის განპირობებული, რაც გასული საუკუნის 20-30-იანი წლების ბოლშევიკური რუსეთის აგრესიამ და ოკუპაციამ არგუნა მის სამშობლოს, სამშობლოს, რომლის ერთგული დარაჯი  და გუშაგიც პოეტი იყო.

სამშობლოს მოდარაჯეობა-გუშაგობა შემთხვევით არ მიხსენებია. როგორც ირკვევა, ტერენტი გრანელი, 1920 წლისთვის საქართველოს არმიის რიგითი ჯარისკაცი ყოფილა და მამულს არა მხოლოდ კალმით, არამედ საქმით, მხედრულადაც ემსახურებოდა.

ამ ათიოდე წლის წინათ, თავდაცვის სამინისტროს სამხედრო გამომცემლობის მთავარ რედაქტორად ვმუშაობისას, სამხედრო ჟურნალისტიკის ისტორიისთვის მასალბს ვაგროვებდი არქივებსა და ბიბლიოთეკებში. უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკის უნიკალურ კოლექციაში საქართველოს პირველი დემოკრატიული რესპუბლიკის სამხედრო სამინისტროს კულტურულ-საგანმანათლებლო სექციის ორგანოს, ჟურნალ "მხედარის" 1920 წლის ნომრების ხილვისას, ჩემი ყურადღება მიიპყრო ჯარისკაც ტერენტი გრანელის ლექსებმა. როგორც აღმოჩნდა, პოეტი ჟურნალის რედაქციასთან თანამშრომლობას 10 ოქტომბრიდან იწყებს და თითქმის ზედიზედ, ჟურნალის სხვადასხვა ნომრში თითო ლექსს ბეჭდავს. "მხედარში" ის სულ ოთხ ლექსს აქვეყნებს. ეს ლექსებია: "საქართველოს", "ვედრება", "ყაზარმა" და "მოგზაურობა სოფლის სიჩუმეში". ამის შემდეგ ჟურნალი "მხედარიც", ფაქტიურად, წყვეტს გამოსვლას.

ჟურნალ "მხედარში" ტერენტი გრანელის ლექსების აღმოჩენა, გარდა იმისა, რომ გვაწვდის დამატებით ცნობას იმის შესახებ, თუ სად, რომელ პერიოდულ ორგანოში აქვეყნებდა პოეტი ლექსებს, ამავე დროს, იმ მხრივაც არის საყურადღებო, რომ მტკიცდება მისი ბიოგრაფიის ერთი აქამდე უცნობი დეტალი - მას არმიაში უმსახურია, სადაც, სხვათაშორის, გაუწონასწორებელსა და ფსიქოლოგიურად არამდგრად პიროვნებას არავინ გაიწვევდა.

აქვე მინდა მკითხველს შევთავაზო ტერენტი გრანელის ის ოთხი ლექსი, რომლებიც 1920 წლის ჟურნალ 'მხედარის" ფურცლებზეა გამოქვეყნებული:


საქართველოს

შენს რკინის საზღვრებს სდარაჯობენ მხნე რაინდები
და ვერასოდეს ვერ შეგბღალავს შეურაცხება,
ცისფერ დილაზე ბრილიანტის რომ აინთები,
ყველას აბრმავებს მომხიბლავი შენი სახება.

იფეთქებს გრძნობა სიყვარულის, ჩუმი გალობით,
სისხლის წამების მოგონება წარსულთან რჩება,
ჩემი სამშობლო იამაყებს ჯარის წყალობით,
ერთმანეთს ჰკოცნის საქართველო და გამარჯვება.


ვედრება

ვერ გავარღვიე ბოროტების შავი რკალები,
მუდამ თან დამსდევს მე უსაზღვრო მოწყენილობა,
მოვა საღამო და ოცნებით დავიღალები,
მე მიხარია თეთრი ღამე და უძილობა.

ჩემი ცხოვრება უცნაური - ჰქრება ცრემლებით,
არ მყავს არავინ, არსაიდან შველას არ ველი,
ოჰ, ჩემს გარშემო მკვლელებია და გამცემლები,
უფალი იყოს ამ ქალაქში ჩემი მფარველი.


ყაზარმა

თეთრი ყაზარმა და აფიცრები,
დილა ადრიან რეკვა ზარების,
ყველა დაქრიან როგორც ისრები,
ისმის ძახილი მმხოლოდ გვარების.

სამზარეულო, თეთრი ქაფები,
ყოველ საღამო ჩაი ან ქაში,
სადილობის დროს ძებნა ქვაბების,
ისევ ხმაური, ძმური განგაშის.

ავტომობილი. ღია გარაჟი
და ყველას გულში თამაში ძგერა,
ისევ საღამო ჯარში დარაჯი
და ნასადილევს ჩუმი სიმღერა.

ასე ღვივდება გრძნობა ფარული,
როცა არ ვხედავთ ჩვენ განსხვავებას,
ყველას გვაერთებს აქ სიყვარული
სამშობლოს დაცვა და აყვავება...


მოგზაურობა სოფლის სიჩუმეში

შორს მიმაქანებდა მე სულის სიჩქარე
და ვგრძნობდი თვალებში რომ ცრემლი ყვაოდა,
გზა იყო უცნობი, გავაღე ჭიშკარი
და კვნესა მომესმა მე სასაფლაოდან.

სიჩუმეს ფანტავდა ფურცლები სიმინდის,
მოსჩანდა სამრეკლო და ლურჯი გორები,
ჩემს ფიქრებს თან სდევდა ლოცვები სიწმინდის
და ზარებს ვუსმენდი მე განმეორებით.


თავის დროზე, როდესაც ეს წერილი დაიწერა (1998 წელი), ტერენტი გრანელის ლექსების ჩემთვის ცნობილი გამოცემების გადამოწმებისას აღმოჩნდა, რომ ისინი არსად იყო შეტანილი. დღეისათვის რა მდგომარეობაა ამ მხრივ არ ვიცი. ყველა შემთხვევაში, წერილში წამოჭრილ ნებისმიერ საკითხთან დაკავშირებულ შენიშვნასა და რჩევას გულისხმიერად და მადლობის გრძნობით მივიღებ.




P.S. ეს წერილი, შემოკლებული სახით, ნათია ჯანაშიამ ჩართო მის მიერ ტერენტი გრანელის შესახებ მომზადებულ კოლაჟში ჟურნალ "ჰოროსკოპი+რევიუს" 2010 წლის ოქტომბრის ნომერში, რისთვისაც უღრმეს მადლობას მოვახსენებ.

კომენტარები ილუსტრაციები რეცენზიები