25.
ურაკპარაკელებო,
მოუსმინეთ ამ გადაცემას, მერწმუნეთ ღირს.
http://radio1.ge/ge/videos/view/165601.html
ურაკპარაკელებო,
მოუსმინეთ ამ გადაცემას, მერწმუნეთ ღირს.
http://radio1.ge/ge/videos/view/165601.html
24.
++++++++5
ყბა ჩამომივარდა, თუ ვინმემ იპოვოთ, მომეცით, მჭირდება :)
++++++++5
ყბა ჩამომივარდა, თუ ვინმემ იპოვოთ, მომეცით, მჭირდება :)
23. ეს ძალიან მაგარია (როგორც ამას ახლაგაზრდები იტყოდნენ).
მაშინვე წავიკითხე, მაგრამ კომენტარს ახლა გიწერ და რატომ, თუ იცი? როცა იმდენად კარგია, რომ არ იცი რა თქვა, ამ შემთხვევაში რა უნდა თქვა? - არაფერი! უნდა გაიარო და გაიყოლო. :))
გავიყოლე. :)
მიყვარხა, რენ.
5
ეს ძალიან მაგარია (როგორც ამას ახლაგაზრდები იტყოდნენ).
მაშინვე წავიკითხე, მაგრამ კომენტარს ახლა გიწერ და რატომ, თუ იცი? როცა იმდენად კარგია, რომ არ იცი რა თქვა, ამ შემთხვევაში რა უნდა თქვა? - არაფერი! უნდა გაიარო და გაიყოლო. :))
გავიყოლე. :)
მიყვარხა, რენ.
5
22. მადლობა ყველა მკითხველს:)
აპარმიჟ - ძალიან მომწონს თქვენი თარგმანი:) სხვა მინიმებსაც ხომ არ სცდიდით?:) მადლობა ყველა მკითხველს:)
აპარმიჟ - ძალიან მომწონს თქვენი თარგმანი:) სხვა მინიმებსაც ხომ არ სცდიდით?:)
21. ემოცია მაიაკოვსკის ძალიან მაიაკოვსკური!
++++++++ ემოცია მაიაკოვსკის ძალიან მაიაკოვსკური!
++++++++
20. მოკლედ ამ ვარიანტზე შევჩერდი და მგონი გამართულიც არის... :)
мне кажется -
раздразнил везувий
и встретить должен сейчас патоп -
................................
его мат - и то гениален!
так - со своими стихами - на веки,
на мою душу он плюет. მოკლედ ამ ვარიანტზე შევჩერდი და მგონი გამართულიც არის... :)
мне кажется -
раздразнил везувий
и встретить должен сейчас патоп -
................................
его мат - и то гениален!
так - со своими стихами - на веки,
на мою душу он плюет.
19. აა, გასაგებია! თანახმა ვარ! :) აა, გასაგებია! თანახმა ვარ! :)
18. დიდი მადლობა:) ოღონდ მოდი ის სიტყვაც გამოვცვალოთ. მინიმა გულისხმობს ჩემს მიერ მაიაკოვსკის თარგმნას. თვითონ აქვს ასეთი სტროფი;
"გახსოვდეთ,
მაშინ მოეხაზა პომპეის - როცა,
ვეზუვს აუხტნენ"
ეს ჩემი თარგმანიდანაა. ანუ ვეზუვის გაღიზიანებაზეა საუბარი. დიდი მადლობა:) ოღონდ მოდი ის სიტყვაც გამოვცვალოთ. მინიმა გულისხმობს ჩემს მიერ მაიაკოვსკის თარგმნას. თვითონ აქვს ასეთი სტროფი;
"გახსოვდეთ,
მაშინ მოეხაზა პომპეის - როცა,
ვეზუვს აუხტნენ"
ეს ჩემი თარგმანიდანაა. ანუ ვეზუვის გაღიზიანებაზეა საუბარი.
17. გამიხარდა რომ მოგეწონათ :)
თუ რუსულის მცოდნე შემისწორებს მართლწერას და თუ სურვილიც გექნებათ, გაჩუქებთ ამ თარგმანს :) გამიხარდა რომ მოგეწონათ :)
თუ რუსულის მცოდნე შემისწორებს მართლწერას და თუ სურვილიც გექნებათ, გაჩუქებთ ამ თარგმანს :)
16. :) აპარმიჟ! მაგარია! :* ოღონდ ნე "იზბეჟალ" არამედ "რაზდრაზნილ" რუსული შრიფთი აქ არ მაქვს და მაპატიე:) :) აპარმიჟ! მაგარია! :* ოღონდ ნე "იზბეჟალ" არამედ "რაზდრაზნილ" რუსული შრიფთი აქ არ მაქვს და მაპატიე:)
15. я так думаю -
избежал везувий
а типер идет патоп -
................................
его мат - и то генийален!
так - со своими стихами - на веки,
на мою душу он плюет.
რუსულ მართლწერასთან მწყრალად ვარ და შეცდომები მომიტევეთ :) я так думаю -
избежал везувий
а типер идет патоп -
................................
его мат - и то генийален!
так - со своими стихами - на веки,
на мою душу он плюет.
რუსულ მართლწერასთან მწყრალად ვარ და შეცდომები მომიტევეთ :)
14. ტიტე? ეს მეტსახელია? არ გამიგონია...
თუ ტაბიძეს გულისხმობთ? ტიტე? ეს მეტსახელია? არ გამიგონია...
თუ ტაბიძეს გულისხმობთ?
13. ასეთი იყოო ლექსებში ტიტე.. ასეთი იყოო ლექსებში ტიტე..
12. ეს მინიმა ყველა "მაქსიმას" გადაწონის.
ხატვას იმიტომ ვსწავლობ გამალებული, (თუკი ვისწავლე), რენუარი რომ დავხატო.
ეს მინიმა ყველა "მაქსიმას" გადაწონის.
ხატვას იმიტომ ვსწავლობ გამალებული, (თუკი ვისწავლე), რენუარი რომ დავხატო.
11. ვაუუ..... სიტყვები არ მყოფნის-გაოცებულია ვარ, ასე ფანტასტიურად გადმოცემა.....ეს უბრალოდ დიდებული ნარომია!! ბრავო ავტორს, ბრავო!!
ჩემგან+2+ოვაციები
ყველა სიკეთე ვაუუ..... სიტყვები არ მყოფნის-გაოცებულია ვარ, ასე ფანტასტიურად გადმოცემა.....ეს უბრალოდ დიდებული ნარომია!! ბრავო ავტორს, ბრავო!!
ჩემგან+2+ოვაციები
ყველა სიკეთე
10. რენუარის ხელწერა :) რენუარის ხელწერა :)
9. ის იგინება გენიალურად!
და თავის ლექსებს სამუდამოდ
სულში მაფურთხებს!
მოეწონა არტეს5+:) ის იგინება გენიალურად!
და თავის ლექსებს სამუდამოდ
სულში მაფურთხებს!
მოეწონა არტეს5+:)
7. უმაგრესია! უბრალოდ საოცრად ლაკონური! ++++ უმაგრესია! უბრალოდ საოცრად ლაკონური! ++++
6. მომეწონა! :) მომეწონა! :)
4. ეგაა... : ) ეგაა... : )
3. მშვენიერუარი :) მშვენიერუარი :)
2. :)
"ის იგინება გენიალურად!"
ყველაფერია ეს დიდი ბაღდათელი- ვულკანი, წარღვნა, მეწყერი... :)
"ის იგინება გენიალურად!"
ყველაფერია ეს დიდი ბაღდათელი- ვულკანი, წარღვნა, მეწყერი...
1.
ავტორი: რენუარი
ჟანრი: პოეზია
ჩემი შეფასება: 5
ავტორი: რენუარი
ჟანრი: პოეზია
ჩემი შეფასება: 5
|
