|
დიდი მადლობა შეფასებისთვის
კარგია +5
ძალიან მომეწონა +5
სალამი მუხას!
მარტოობა არასდროს არის სულისთვის წამალი,უფრო საწამლავია მაგრამ უხილავი...
გულწრფელად თუ შეგიძლია ფიქრები ლექსად დაწერო, პრობლემის ნახევარი უკვე გადაჭრილი გაქვს.
კარგი ლექსის კარგი თარგმანი.
მომეწონა ძალიან.
სად კორპუსი და სად მთაწმინდა.?!
თარგმანი კარგი. მიყვარს მარინა ცვეტაევას პოეზია.
მარინა ცვეტაევა მთელი სიცოცხლე მუშაობით იცავდა თავს... როცა მიხვდა, რომ იძულებულია ირგვლივ რეალისტის თვალებით მიმოიხედოს, ქაოსი დინახა, შიშისაგან წაიფორთხილა, არ იცოდა იმ საშინელებას სად გაქცეოდა და აცახცახებული დაიმალა სიკვდილში.
საინტერესო?!
მარტოობა გზა (აბნეული) ფიქრთა ნავსაყუდებელია, მარტოობას დაუმეგობრდი საკუთარ თავს.
სიცოცხლის სიხალისევ,
ვინც დავრჩით, ვდგავართ ისევ!
ასი წელი სიხარულითა და მხნეობით .
მართლა ფიქრთა თარეშია დამწვრების.
დიდებული.
რა ტკბილი, გემრიელი, ალალი ლექსია.
გმადლობთ ❤
კენ, კენ, კენ პარიზისაკენ.
ამინ! ამინ! ამინ!
ჯორჯ გორდონ ბაირონის რომანსი კაროლინასთან დიდი სკანდალით დამთავრდა,
საინტერესო, ისტორიული ლექსის კარგი თარგმანი.
ძლიან, ძალიან დიდი მადლობა
ჩემი გონებრივი განვითერებისათვის.
ამიტომ მიყვარხარ!
გულწრფელი აზრები!
და
უცოდინრობის სონეტი?!
საოცრება.
დიდი მადლობა ქალბატონო ნინო.
მადლობა ნინო რომ წაიკითხეთ,რატომღაც მკითხველები პასიურობენ.
ლექსები პანტაპუნტით დამეხოცა - კარგია. ფინალში კარგადაც მუშაობს.
ვითვლი წვეთებს, რომელიც აღარ მეცემა,
და საერთოდაც, ბევრი კარგი მომენტია ამ ლექსში.
მთლიანობაშიც კარგია.
+3
ფინალი - კარგია.
ისედაც - მსუბუქი მონასმებით, თითქოს თამაშ-თამაშ მოტანილი მძიმე სათქმელიანი ლექსია.
გაუცვეთელი რიტმი აქვს.
ვისურვებდი, შინაარსზეც ვრცელდებოდეს ფორმის გავლენა.
მის ღიმილს ყველა გამვლელ ქალში დაეძებს - კარგია.
სხვაფრივ, მძიმე ფორმის ლექსია.
როგორი დამწდარი ლექსია, სასიმღეროდ დაბადებული
|
