ემილი დიკინსონი - ზაფხულის ტყეზე ნურას მიყვები (1634)

ზაფხულის ტყეზე ნურას მიყვები,
ჩემი გონების ფოთოლნარები
ტალავერია ჩიტუნიების -
უსხეულო და ხელუკარები.

შუადღით იქით გეზი აქვთ ქარებს,
მიაკითხავენ ეთერულ შუკებს,
ცად მიგვიხმობენ უმცირეს მგზავრებს,
როს ჩაბერავენ ჯადოსნურ ბუკებს.

19 თებერვალი, 2019 წ.



Emily Dickinson - Talk not to me of Summer Trees (1634)

Talk not to me of Summer Trees
The foliage of the mind
A Tabernacle is for Birds
Of no corporeal kind

And winds do go that way at noon
To their Ethereal Homes
Whose Bugles call the least of us
To undepicted Realms