8. ეისიდისი მარტო ენერგიაა ბოლოზარზე, ბანაკში, რავიცი სად აღარ, არაერთხელ ლამის ჩამწყდომია ხმა ამ სიმღერაზე იმდენად ამყოლია.
უბრალოდ ცუდი ხასიათის დროს ფლოიდები მალამოა :)
ეისიდისი მარტო ენერგიაა ბოლოზარზე, ბანაკში, რავიცი სად აღარ, არაერთხელ ლამის ჩამწყდომია ხმა ამ სიმღერაზე იმდენად ამყოლია.
უბრალოდ ცუდი ხასიათის დროს ფლოიდები მალამოა :)
7. პირდაპირი თარგმანი არც ვარგა ხოლმე. ოღონდ ძალიან სევდიანი სიმღერაა :) თარგმანი საინტერესოა. "Livin' easy Lovin' free Season ticket on a one way ride Askin' nothin' Leave me be Takin' everythin' in my stride Don't need reason Don't need rhyme Ain't nothin' that I'd rather do Goin' down Party time My friends are gonna be there too
I'm on the highway to hell On the highway to hell...." _ აი ამას მოაქვს ენერგია, რაც არ უნდა დაღლილი ვიყო. +5 პირდაპირი თარგმანი არც ვარგა ხოლმე. ოღონდ ძალიან სევდიანი სიმღერაა :) თარგმანი საინტერესოა. "Livin` easy Lovin` free Season ticket on a one way ride Askin` nothin` Leave me be Takin` everythin` in my stride Don`t need reason Don`t need rhyme Ain`t nothin` that I`d rather do Goin` down Party time My friends are gonna be there too
I`m on the highway to hell On the highway to hell...." _ აი ამას მოაქვს ენერგია, რაც არ უნდა დაღლილი ვიყო. +5
6. მადლობა უმა :)) მადლობა უმა :))
5. მე მომეწონა, აღარ გამოვეკიდები ზუსტ თარგმანს, რადგან ვარიაციები ჩემთვის ძალიანაც მისაღებია. თეთრი და ეტრფის განსაკუთრებით. რაკუთარი რითმიკა აქვს თარგმანს და ეს ძალზე მნიშვნელოვანია. ++ მე მომეწონა, აღარ გამოვეკიდები ზუსტ თარგმანს, რადგან ვარიაციები ჩემთვის ძალიანაც მისაღებია. თეთრი და ეტრფის განსაკუთრებით. რაკუთარი რითმიკა აქვს თარგმანს და ეს ძალზე მნიშვნელოვანია. ++
4. მიხარია, რომ მოგეწონა დათო :) მიხარია, რომ მოგეწონა დათო :)
3. მშვენიერი.. მშვენიერი..
2. დიდი მადლობა ფინქ <3 მეც ფლოიდების თაყვანისმცემელი ვარ : ) ველი სიმღერის შენეულ ვერსიას :)) დიდი მადლობა ფინქ <3 მეც ფლოიდების თაყვანისმცემელი ვარ : ) ველი სიმღერის შენეულ ვერსიას :))
1. ვაა ვაა კაია :) თან ჩემი ფლოიდებისაა :)) რა თქმა უნდა პირდაპირი თარგმანი არაა და ამიტომაც მომეწონა, მიყვარს ადამიანი სუბიექტურად რომ უდგება ნაწარმოებებს, ამის ჩემეული თარგმანი მეც მაქვს და თუ ვიპოვე განახებ, სულ სხვანაირია.. კაიაა და იმედია კიდევ ვნახავ ფლიდების თარგმანებს <3 ვაა ვაა კაია :) თან ჩემი ფლოიდებისაა :)) რა თქმა უნდა პირდაპირი თარგმანი არაა და ამიტომაც მომეწონა, მიყვარს ადამიანი სუბიექტურად რომ უდგება ნაწარმოებებს, ამის ჩემეული თარგმანი მეც მაქვს და თუ ვიპოვე განახებ, სულ სხვანაირია.. კაიაა და იმედია კიდევ ვნახავ ფლიდების თარგმანებს <3
|