მთავარი გვერდი
პორტალის შესახებ
რეგისტრაცია
ნაწარმოებები
კომენტარები
რეცენზიები
დღიურები
წევრები
ლიტ-მოვლენა
ილუსტრაცია
მოგვწერეთ
ძებნა
ფორუმი
გამოცხადდა კონკურსი ლილე2026 . იხილეთ ფორუმზე კონკურსების განყოფილებაში
* * *
გამარჯვებას ვუსურვებთ გმირ უკრაინელ ხალხს რუს აგრესორზე.
* * *
დიდება უკრაინას !!! Сла́ва Украї́ні !!!
ყველა ნაწარმოები
ავტორი:
ოთარ ცისკაძე
ჟანრი: თარგმანი
23 სექტემბერი, 2024
Осип Мандельштам - Анне Ахматовой
ოსიპ მანდელშტამი - ანა ახმატოვას (სახუმარო)
გნებავთ იყოთ სათამაშო სხვისი,
თუმც ქარხანა გაგიფუჭათ ცვეთამ,
სადამდისაც ზარბაზანი ისვრის,
ულექსებოდ ვერვინ მოვა თქვენთან.
23 სექტემბერი, 2024 წ.
Осип Мандельштам - Анне Ахматовой
Вы хотите быть игрушечной,
Но испорчен Ваш завод,
К Вам никто на выстрел пушечный
Без стихов не подойдет.
1911
გადმოწერეთ PDF ფორმატში
კომენტარები
ილუსტრაციები
რეცენზიები
1.
კარგი ლექსი, კარგი თარგმანი.
კარგი ლექსი, კარგი თარგმანი.
მუხა.
2024-09-23 22:51:05
მონაცემები არ არის
მონაცემები არ არის
29.07.2026 02:07:59