ანა ახმატოვა - ღამის უღრანში ხელახლა გასწი

ღამის უღრანში ხელახლა გასწი,
სად ისმის ყარიბ ბულბულის მღერა
უტკბესი, ვიდრე თაფლი და მარწყვი,
ჩემს ეჭვებზეც კი უტკბესი ბევრად.

14 ოქტომბერი, სვეტიცხოვლობა, 2024 წ.


Анна Ахматова - Уходи опять в ночные чащи

Уходи опять в ночные чащи,
Там поет бродяга-соловей,
Слаще меда, земляники слаще,
Даже слаще ревности моей.

1927 г.