დავიბადე და ვიყავი შავი,
გავიზარდე  და შავი ვარ ისევ,
მზეზეც შავი ვარ,
შეშინებულიც,
როცა ავად ვარ შავი ვარ  მაინც, 
როცა მოვკვდები, ან თუ მოვკვდები,
დავრჩები ისევ, ისევე შავად.

და შენ კი ჩემო თეთრო მეგობარო

დაიბადე ვარდისფერი
გაიზარდე თეთრი,
მზეზე წითლდები,
გცივა ლურჯდები,
შეშინებული ყვითლდები,
როცა ავად ხარ მწვანდები,
მოკვდები - განაცრისფრდები.

და

შენ მე მეძახი ფერადკანიანს?


Unknown author - black (UN best poem 2008)

When I born, I black
When I grow up, I black
When I go in Sun, I black
When I scared, I black
When I sick, I black
And when I die,if i die,  I still black

And you white fellow
When you born, you pink
When you grow up, you white
When you go in sun, you red
When you cold, you blue
When you scared, you yellow
When you sick, you green
And when you die, you gray

And you calling me colored?