ყარაჩოღელი
თოვლიან მთებზე ვარდისფერ ტიტებს, ვხედავ და გული სიამით ბორგავს, მოდიან გზებზე ყარაჩოღელნი, და მათი ხიბლი ქარიშხალს მოჰგავს.
ხომ თრთიან მზეზე ცრემლის ფიფქებით, წვიმის წვეთებით ღრუბლები ზეცად, დუდუკს ჩაჰბერავს მეზურნე თბილისს, გარდავისახე მე თითქოს მხეცად.
და მსურს ჭალები ფეხქვეშ გავთელო, ამ მთებს ავუყვე სისხლით დაცლილი, ყარაჩოღელნო ლექსი შესძახეთ, სიყვარულით ვარ მე დღეს დაღლილი.
ჰეი მეზურნევ დედავ თბილისის, ამოუყევი დიღომს დუდუკით, ჰეი ნიკალავ ღვინოს შეგასმევ, მის სახეს ფუნჯით შემივსებ თუკი.
დაინახავენ მის ლამაზ თვალებს, როგორც თოვლიან მთებზე ყაყაჩოს, ჰეი რუსთველო თამარს უყვარხარ, ლექსი უთხარი გული თამაშობს.
საიათნოვასთან მე ჭიქას დავცლი, და ეთიმ გურჯის ლექსით გავთბები, თოვლიან მთებმა თუ შემაწუხა, ყარაჩოღლურად მაგრად დავთვრები.
და მიკიტნები დუქნებთან მოვლენ, მტკვრით ატირებულ ავჭალის გზებზე, ჰეი მედუქნევ ღვინო დამისხი, თოვლი მოსულა თბილისის მთებზე.
და კინტოებმაც სიყვარულისთვის, დღეს მტკვარზე გრძნობის ტივები შეკრეს, და ჩირაღდნები სანთლებად იწვის, სასმისით ხელში ლოცავენ მეკვლეს.
ისმის ღვთიური საგალობელი, ნიკალა ფუნჯით მაგ თვალებს ქარგავს, ჭიქა შემივსეთ ყარაჩოღელნო, თქვენი ძმა კინტო სიყვარულს კარგავს.
თუკი მტკვარს ვერ ვძლევ თბილისს გამრიყავს, სანთლებით ხელში ლექსებს მოვყვები, ყარაჩოღელნო სიცოცხლე მინდა, ტივი მომეცით ქსანს გამოვყვები.
გზად თვალი მაინც თუ გამეპარა, დღეს მტკვარი ჩემზე დიდია თითქოს, დიღომს მოვედი ჭიქა შემივსეთ, ტალღებმა მძლია უგულო კინტოს.
ყარაჩოღელნო დღეს თუკი დავთვრე, თქვენს ტივზე სანთლებს მაინც დავანთებ, ჰეი მედუქნევ ღვინო დამისხი, ავჭალავ შენთან ღამეს გავათევ.
და დილა ისევ თუ მეღირსება, მე ღვინით მთვრალი მტკვარზე ავდგები, და თუკი მივალ მე მის ფანჯრებთან, აღმაშენებლის ძეგლად დავდგები.
ჰეი მედუქნევ შემივსე თასი, ჩქარა კინტო ვარ ნუღარ აყოვნებ, ყარაჩოღელნო აღარ მაქვს ფასი, სიყვარულს ვტირი ნუ დამაყოვნებ.
მეფაიტონე გაუყევ მეტეხს, იქნებ მომისწრო ცოცხალს არიქა, ყარაჩოღელი ავჭალას მეძებს, ფიქრობს იქნება მტკვარმა გარიყა.
ჩუმად მეზურნევ ჩაჰბერე დუდუკს, ტალღებს მოუკლავს პატარა კინტო, თბილისი ბოღმით ავსებს მედუქნეს, ღვინო დაუსხი წავიდა მიტომ.
თოვლიან მთებზე ლამპიონებად, სანთლები იწვის როგორც მზე ნისლის, საიათნოვასთან სასმისს ავსებენ, და ეთიმ გურჯის სიტყვები ისმის.
სიყვარულისთვის დაბადებულა, მტკვარი მას უფრო მეტად ამაღლებს, დედა თბილისმა რა იცის თუკი, სიყვარულისთვის ეწამა ტალღებს.
შემივსეთ თასი ყარაჩოღელნო, ცრემლით მევსება თვალები როცა, იეთიმ გურჯი ვარ ამ ჩემი ლექსით, პატარა კინტოს სიყვარულს ვლოცავ.
| კომენტარები |
ილუსტრაციები |
რეცენზიები |
|
9. მთლიანობაში კარგია
მთლიანობაში კარგია
8. ძალიან გრძელია, და ცოტა დამღლელი.. კარგად დაიწყო,მაგრამ გაიწელა :( ძალიან გრძელია, და ცოტა დამღლელი.. კარგად დაიწყო,მაგრამ გაიწელა :(
7. კარგია რავიცი :) ნიკა800 ყარაჩო–ღ–ელი რადგან ყარა – შავია ჩოღა – (თავისთავად) ჩოხა ხომ ასეა?! და თუ თანამედროვე ქართულით უნდა იყოს ჩემი აზრით ან ბოლომდე უნდა გადმოიტანო ან სულ უნდა დატოვო ისე რაც არის :) იმედია მიმიხვდი რას ვამბობ :) კარგია რავიცი :) ნიკა800 ყარაჩო–ღ–ელი რადგან ყარა – შავია ჩოღა – (თავისთავად) ჩოხა ხომ ასეა?! და თუ თანამედროვე ქართულით უნდა იყოს ჩემი აზრით ან ბოლომდე უნდა გადმოიტანო ან სულ უნდა დატოვო ისე რაც არის :) იმედია მიმიხვდი რას ვამბობ :)
6. დუდუკი, ზურნა, კინტო, ღვინო და თასები ეს ყველაფერი რაღაც ,,ბაზარნიკული" სიტუაციაა, ვერ ჯდება ნამდვილი ქართული ლექსის ჩარჩოებში, ეს ჩემეული აზრია, რაც შეეხება შრომას დასაფასებელია. ალბათ შემდეგში დახვეწავ. ყარაჩოხელები იგივე შავჩოხიანები ოდესღაც ერეკლეს რაზმებში იბრძოდნენ, XIX საუკუნეში კი ფუნქცია დაკარგულებმა ხელოსნობას მიჰყვეს ხელი, იგივე ღირსებებს ატარებდნენ როგორც ინგლისში ჯენტელმენთა საზოგადოება. აი კინტოები, იგივე ქინთუები თავის დროზე შაჰებისა და სულთნების ჰარემებში იყვნენ, როგორც ქალა-ბიჭები... ქართული სული ცოტა სხვა რამეა. წარმატებები! დუდუკი, ზურნა, კინტო, ღვინო და თასები ეს ყველაფერი რაღაც ,,ბაზარნიკული" სიტუაციაა, ვერ ჯდება ნამდვილი ქართული ლექსის ჩარჩოებში, ეს ჩემეული აზრია, რაც შეეხება შრომას დასაფასებელია. ალბათ შემდეგში დახვეწავ. ყარაჩოხელები იგივე შავჩოხიანები ოდესღაც ერეკლეს რაზმებში იბრძოდნენ, XIX საუკუნეში კი ფუნქცია დაკარგულებმა ხელოსნობას მიჰყვეს ხელი, იგივე ღირსებებს ატარებდნენ როგორც ინგლისში ჯენტელმენთა საზოგადოება. აი კინტოები, იგივე ქინთუები თავის დროზე შაჰებისა და სულთნების ჰარემებში იყვნენ, როგორც ქალა-ბიჭები... ქართული სული ცოტა სხვა რამეა. წარმატებები!
5. უკეთეს დაწერ შენ ...
მაგრად მესუსტა ძმა :)
წინსვლა :) უკეთეს დაწერ შენ ...
მაგრად მესუსტა ძმა :)
წინსვლა :)
4. ყარაჩოღელი თუ ყარაჩოხელი?? არაუშავს +2 ყარაჩოღელი თუ ყარაჩოხელი?? არაუშავს +2
3. magariaaaaaaaaa.........zalian miyvars yarachigelebiiiiiiii.......+555 magariaaaaaaaaa.........zalian miyvars yarachigelebiiiiiiii.......+555
2. დროს დავყვები მეც :)
10 ოქტომბერს დაბადებულხარ შენც :):)
ჰო, უკეთ უნდა წერდე ასაკიდან გამომდინარე.
ქართული სულისაა ამიტომ დავწერ +.
დროს დავყვები მეც :)
10 ოქტომბერს დაბადებულხარ შენც :):)
ჰო, უკეთ უნდა წერდე ასაკიდან გამომდინარე.
ქართული სულისაა ამიტომ დავწერ +.
1. მოკლედაც შეიძლებოდა.. ძალიან გაწელილია და მოვლენები მეორდება,სათქმელი დამღლელი.
დაამოკლე მეგობარო. მაინც მომწონს მე. 5555! მოკლედაც შეიძლებოდა.. ძალიან გაწელილია და მოვლენები მეორდება,სათქმელი დამღლელი.
დაამოკლე მეგობარო. მაინც მომწონს მე. 5555!
|
|
| მონაცემები არ არის |
|
|