ნაწარმოები შეიცავს უცენზურო ფრაზებს

თუ თქვენ გინდათ ნახოთ მხოლოდ ეს ნაწარმოები, დააჭირეთ აქ

მთვარე და ვარსკვლავები და მთელი სამყარო


ღამით ხანგრძლივი გასეირნება
– აი რა არის სულისთვის კარგი:
ფანჯრებში რომ შეიხედავ
და დაღლილ დიასახლისებს უცქერ,
რომლებიც ცდილობენ მოიგერიონ
თავიანთი ლუდ–აღგზნებული ქმრები.


and the moon and the stars and the world


Long walks at night—
that's what good for the soul:
peeking into windows
watching tired housewives
trying to fight off
their beer-maddened husbands.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––



ჩემი პირველი ციფრული ლექსი




ნუთუ მომაკვდინებელი სიკვდილის გზას დავადექი?
ეს მანქანა ბოლოს მომიღებს,
სადაა სასმელი და ქალები ან სიღარიბე,
ნუთუ გათავდა?

ნუთუ უიტმენი დამცინის თავისი საფლავიდან?
კრილი თუ დარდობს?

ეს ყველაფერი სწორად არის განლაგებული?
და მე?

გინსბერგი ყმუილს დაიწყებს?

დამაწყნარეთ!

მიმიღეთ იღბლიანი!

მიმიღეთ კარგი!

მიმიღეთ მომავალში!

მე კვლავ უბიწო ვარ.

70 წლის უბიწო.

ნუ მომტყნავთ, მანქანა

მტყნავს.
ვის ადარდებს?

დამელაპარაკე მანქანავ!

ჩვენ შეგვიძლია ერთად დავლიოთ.
ჩვენ შეგვიძლია გავერთოთ.

ყველა იმ ხალხზე ვფიქრობ, რომლებსაც შევზიზღდები ამ
კომპიუტერთან მჯდომი.

ჩვენ მათ სხვებთან ერთად დავამატებთ
და გავაგძელებთ
ისევ.

ასე რომ, ეს დასაწყისია
და არა
დასასრული.




my first computer poem


have I gone the way of the deathly death?
will this machine finish me
where booze and women and poverty
have not?

is Whitman laughing at me from his grave?
does Creeley care?

is this properly spaced?
am I?

will Ginsberg howl?

soothe me!

get me lucky!

get me good!

get me going!

I am a virgin again.

a 70 year old virgin.

don't fuck me, machine

do.
who cares?

talk to me, machine!

we can drink together.
we can have fun.

think of all the people who will hate me at this
computer.

we'll add them to the others
and continue right
on.

so this is the beginning
not the
end.