ღამე, ქუჩა, ლამპიონი, აფთიაქი,
აზრგამოცლილი, მბჟუტავი ნათება.
მორიგ მეოთხედს ასაკს კვლავ მიათვლი
- ყოველი იგივეა, ხსნის გზა არ ჩნდება.

მოკვდები - ახლიდან იწყება მარში
და მეორდება კვლავ ის მაყრიონი:
ღამე, მღელვარება - გაყინულ არხში,
აფთიაქი, ქუჩა და ლამპიონი.



Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи еще хоть четверть века -
Все будет так. Исхода нет.

Умрешь - начнешь опять сначала
И повторится все, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.