"მაჯნუნ" – შლეგია არაბულად, შეყვარებულიც... (ან რამ გაჰყო ერთმანეთისგან?) ვფიცავ, ოდესმე თუკი შენი ნახვა მეღირსა, ფერხთით დაგიწყობ: ჩემს გულს და თვალებს, თეთრ აბრეშუმში გამოხვეულ თითბრის მთვარესაც! ბულბულის ენით გიგალობებ ლექსებს ჰაფიზის... მაგრამ განგებავ, მე დევრიშივით ცხელ ქვიშაზე დავეხეტები, შენ დაცურავ ფიქრის ნაპირზე.