მე არავინ ვარ! შენც მითხარი, თვითონ ვინა ხარ?
შენც არავინ ხარ! და გღლის ყოფის არარაობა.
ჩვენ ორს ეს ფუყე დედამიწა ვერ შეგვინახავს,
ჯობს გავეყაროთ წუთისოფელს ფლიდს და მზვაობარს.

რად არ მოსწყინდა ქვეყანაზე ყოფნა ვიღაცად
მას, ვისაც სხვათა სასეიროდ ბორგვა ეღირსა,
ვინც ამ ჭაობში ბაყაყივით მშიდად იღვაწა
და გამალებით მხარს უბამდა ყიყინს ქვეყნისას.
 
ავტ: ემილი დიკინსონი
თარგმნა: დავით ახალაძე