ყველა კითხვაზე პასუხს მოგვცემს დრო,
მას, ყოველთვის აქვს მომხდარის შიფრი.
არასდროს ვაქცევ მიზნად  როკ'ენ'როლს,
არც გამოსავლად როკ'ენ'როლს ვიქმნი.

ახალი არა, – უფრო ხელახლა,
მუდამ ცალსახად – ერთს და იგივეს...
გზებს ვაქცევ ასე (ყოველს), ჩემს სახლად
და სიყვარულს შინ ვეღარ მივიღებ.

გზა, სიტყვის წვიმას თავს გადაისხამს,
ღამის ქართაგან მიიღებ ციც ძღვენს
და იქ, სადაც შენ, უკვე არ მელი,
ჩვენს სახეებზე მოვნახავთ მისხალს,
რიჟრაჟზე ბრწყინვით რომლებმაც იგრძნეს,
რომ მოლოდინით დავცარიელდით.

შემდეგ კი, ჩემო – რაც მთავარია:
შენთან მსგავსებით, – იცოდი შენ რომ
(და უამისოთ არ გიმგზავრია),
შევიკრავ ჩემს თმას, შენსავით ჩემო

და უმაქნისი სიმშვიდის მიმართ,
რომლისაც უკვე არ გამეგება,
ხელს გიქნევ ჩემო, იყავი მშვიდად,
გემშვიდობები როგორც ლეგენდას.

გზა, სიტყვის წვიმას თავს გადაისხამს,
ღამის ქართაგან მიიღებ ციც ძღვენს
და იქ, სადაც შენ, უკვე არ მელი,
ჩვენს სახეებზე მოვნახავთ მისხალს,
რიჟრაჟზე ბრწყინვით რომლებმაც იგრძნეს,
რომ მოლოდინით დავცარიელდით.

ყველა კითხვაზე პასუხს მოგვცემს დრო,
მას ყოველთვის აქვს მომხდარის შიფრი.
არასდროს ვაქცევ მიზნად  როკ'ენ'როლს,
არც გამოსავლად როკ'ენ'როლს ვიქმნი.

ახალი არა, – უფრო ხელახლა,
მუდამ ცალსახად – ერთს და იგივეს...
გზებს ვაქცევ ასე (ყოველს), ჩემს სახლად
და სიყვარულს შინ ვეღარ მივიღებ.





И то, что было, набело
Откроется потом
Мой рок'н'ролл
Это не цель и даже не средство

Не новое, а заново
Один и об одном
Дорога в мой дом
И для любви это не место

припев:
Прольются все слова как дождь
И там, где ты меня не ждёшь
Ночные ветры принесут тебе прохладу
На наших лицах без ответа
Лишь только отблески рассвета
Того, где ты меня не ждёшь

А дальше -это главное
Похожий на тебя
В долгом пути
Я заплету волосы лентой

И не способный на покой
Я знак подам тебе рукой
Прощаюсь с тобой
Как будто с легендой

припев:
Прольются все слова как дождь
И там, где ты меня не ждёшь
Ночные ветры принесут тебе прохладу
На наших лицах без ответа
Лишь только отблески рассвета
Того, где ты меня не ждёшь

И то, что было, набело
Откроется потом
Мой рок'н'ролл
Это не цель и даже не средство

Не новое, а заново
Один и об одном
Дорога в мой дом
И для любви это не место