| სათაური | ჟანრი | თარიღი  | რეიტინგი |
| Крошка надежды (Иракли Асланикашвили) |
პოეზია |
2018-07-09 |
3 |
| Кончено, побеждён (Джано Шенгелия) |
თარგმანი |
2018-06-29 |
15 |
| О, простите (Мирза Геловани) |
თარგმანი |
2018-06-24 |
4 |
| კარგი ხასიათი (ვიტალი გვოზდიკ) |
თარგმანი |
2017-11-09 |
0 |
| ქალავ, გათხოვდი (ნიკოლაი კაზაკოვ) |
თარგმანი |
2017-09-19 |
2 |
| სამშობლოს (კ.სამხარაძე) |
თარგმანი |
2017-09-01 |
0 |
| რად მოველ ქვეყნად (კ. სამხარაძე) |
თარგმანი |
2017-08-29 |
0 |
| დუმილი (კ. სამხარაძე) |
თარგმანი |
2017-08-23 |
2 |
| მე დღეს... (სერგო სოკოლნიკ) |
თარგმანი |
2017-07-30 |
0 |
| დაბრუნება ცხოვრებასთან. გავიდა კვირა (ტერენტი გრანელი) |
თარგმანი |
2017-06-16 |
13 |
| ვარსკვლავცვენა |
სხვა |
2016-09-11 |
0 |
| ფშავში(შენ) ლევანა |
თარგმანი |
2016-08-30 |
17 |
| ლეშეკ |
თარგმანი |
2016-08-27 |
0 |
| რაზგადაევ |
თარგმანი |
2016-06-27 |
2 |
| გამარჯობა (აზატიჩ) |
თარგმანი |
2016-03-27 |
6 |
| პოემა „წმინდა ნინო'' პროლოგი. ნ. I/თ. I (თ. ტაბატაძე) |
თარგმანი |
2016-02-04 |
2 |
| ქარბუქო, გსურს... (აბდულმახმუდ რახიმოვ) (საბავშვო) |
თარგმანი |
2016-01-09 |
2 |
| იგორ კინგ |
თარგმანი |
2015-11-12 |
4 |
| ციკლი „ჩიტები" |
თარგმანი |
2015-11-08 |
4 |
| არ ბრუნავს დედამიწა (თ.ტაბატაძე), სად დავსრულდები( ა.მიშელაშვილი ) |
თარგმანი |
2015-06-01 |
6 |
| ომის ეშმაკი ( კრებული) |
თარგმანი |
2015-05-07 |
7 |
| იური ვადიმის ძე კლიმენკო (<<ხვალინდელი...>>, <<მედიტაცია...>>) |
თარგმანი |
2015-04-24 |
6 |
| ამბობენ, ფრენა მარტივია გამთენიისას ( ვლადკორ) |
თარგმანი |
2015-04-09 |
7 |
| წადი, იყიდე თხა (მარინა ისკანდარიან) |
თარგმანი |
2015-04-04 |
0 |
| როცა ტირიან მამაკაცები (დმიტრი სუჩკოვ) |
თარგმანი |
2015-03-09 |
9 |
| ეკიპაჟი (ჯონდო) წითელი ქალაქი (თეიმურაზ ტაბატაძე) |
თარგმანი |
2015-03-04 |
4 |
| ნატიფი, ნორჩი და ნაზი (ვალერი გურკოვ) |
თარგმანი |
2015-02-27 |
4 |
| სამი გასროლა |
სხვა |
2015-02-19 |
0 |
| ავტოპორტრეტი (რენუარი) დაქუცმაცებული ფიქრი (ნელიკო გოგუაძე) |
თარგმანი |
2015-02-16 |
17 |
| მამლები ( ბორის პასტერნაკ) |
თარგმანი |
2015-02-10 |
2 |
| აბრაგი ( დამირ იმანოვ) ქისტი აბრაგები ( ირაკლი ყალიჩავა) |
თარგმანი |
2015-01-28 |
7 |
| ყინულის შარავანდედი |
პოეზია |
2015-01-21 |
7 |
| "უფალს" "წყვდიადის თვალბი" (მიხაილ როზენშტეინ) |
თარგმანი |
2015-01-05 |
9 |
| მე როცა მიყვარს. მოცარტი და სალიერი (ჟიური) |
თარგმანი |
2014-12-30 |
9 |
| "სიგიჟე" "ლექსებს ვუკითხავ მეძავს" (იური სემეცკი) |
თარგმანი |
2014-12-25 |
12 |
| წერილი ტატიანა იაკოვლევას (ვლადიმირ მაიაკოვსკი) |
თარგმანი |
2014-12-10 |
17 |
| ზეცის პატრონი (მიხაილ ევგენის ძე გალკინ) |
თარგმანი |
2014-11-30 |
4 |
| დავი…*** მელ.ზ*** ა.მიშელაშვილი ...ჯარისკაცის მონოლოგი |
თარგმანი |
2014-11-26 |
9 |
| კიდეზე (ალექსანდრ კოვანოვ) |
თარგმანი |
2014-11-10 |
4 |
| გთხო...ოვ... (ლიოშა კომარ) |
თარგმანი |
2014-11-06 |
2 |
| ანარეკლი სიჩუმეში (ანდრეი28) |
თარგმანი |
2014-10-28 |
2 |
| ამოკი. ათინათი.თინა. |
თარგმანი |
2014-10-22 |
14 |
| კრასიმირ გეორგიევ (ბულგარელი პოეტის 2 ლექსი) |
თარგმანი |
2014-10-16 |
4 |
| ა, შენ ეჭვიანობ? გოგენის* მიხდვით (რაზგადაევ) |
თარგმანი |
2014-10-06 |
7 |
| ზეცა და საროსკიპო მიწაზე... (ინნა მაშენკო) |
თარგმანი |
2014-09-29 |
6 |
| არა (კირილ კატიუშინ) |
თარგმანი |
2014-09-25 |
2 |
| მეგობარს წერილი თბილისში (ვადიმ კონსტანტინოვ) |
თარგმანი |
2014-09-08 |
7 |
ავაზაკი და მოძღვარი (იგნატოვი სტიშკი) |
თარგმანი |
2014-09-04 |
14 |
