„I, while the gods laugh, the world's vortex am; Maelström of passions in that hidden sea Whose waves of all-time lap the coasts of me; And in small compass the dark waters cram.“
ქვეყნის მორევი იმ ზღვად ვეხლები, რომლის ტალღები ირგვლივ მეღვრება და ბნელი წყლები შიგნით მემღვრევა - გულს, იცინიან სანამ ღმერთები.
1
მე ვარ მორევი ქვეყანათა - სიცილს იცხრობენ სანამ ღმერთები. პირქუშ ვნებათა იმ ჩუმ ზღვაში ვტრიალებ გორგლად, რომლის ტალღები მარად სულზე მეხვევა მორღვნად და ბნელი წყლისა მემღვრევიან გულში შხეფები.
2
მორევადქმნილი ზღვაში ვეხლები, რომლის ტალღები სულში მეღვრება და ბნელი წყალი გულში მემღვრევა, სიცილს იცხრობენ სანამ ღმერთები.
