ანა ახმატოვა - სამი თვეა ვეღარ ვდგები, დავსნეულდი
სამი თვეა ვეღარ ვდგები, დავსნეულდი,
თითქოს სიკვდილს აღარ ვუფრთხი, ვისაკლისებ,
შემთხვევითი სტუმარივით ავ სხეულში,
ვით სიზმარში, თავი მეჩვენება ისე.
9 ნოემბერი, 2024 წ.
II ვარიანტი
სამი თვეა ვეღარ ვდგები, დავსნეულდი,
თითქოს სიკვდილს აღარ ვუფრთხი ამდენ ტანჯვით,
შემთხვევითი სტუმარივით ავ სხეულში,
ვით სიზმარში, ისე მეჩვენება თავი.
9 ნოემბერი, 2024 წ.
Анна Ахматова - Недуг томит три месяца в постели
Недуг томит три месяца в постели,
И смерти я как будто не боюсь.
Случайной гостьей в этом страшном теле
Я как сквозь сон, сама себе кажусь.
| კომენტარები |
ილუსტრაციები |
რეცენზიები |
|
1. პირველი ვარიანტი !"
"ბეხტერევის ბოლნიცა"-დ წოდებულ საავადმყოფოს ოთხკაციან ვიწრო პალატაში ინფრაქტგადატანილ
"მსოფლიო პოეზიის დედოფალს"ანა ახმატოვას ძალიან გახარებია, როდესაც გადასცეს ინფორმაცია პრესიდან , რომ
XXსაუკუნის ქართული კრიტიკის ერუდიტმა,
ნოვაციების დიდოსტატმა,,უდიდესმა ანალიტიკოსმა
აკაკი გაწერელიამ ანა ახმატოვა მისი გენიალურ სოფოსთნ შედარება,
მართლაც ძალიან გაახარა დიდ ელინურ პოეზიასთან ქართველი კრიტიკოსის ესოდენ ორიგინალურმა პარალელმა და მადლობის წერილობითი გამოგზავნა, გადახდა უნდოდა , მაგრამ მან ვერ მოასწრო, რამდენადაც ცნობილია საავადმყოფოშივე გარდაიცვალა. პირველი ვარიანტი !"
"ბეხტერევის ბოლნიცა"-დ წოდებულ საავადმყოფოს ოთხკაციან ვიწრო პალატაში ინფრაქტგადატანილ
"მსოფლიო პოეზიის დედოფალს"ანა ახმატოვას ძალიან გახარებია, როდესაც გადასცეს ინფორმაცია პრესიდან , რომ
XXსაუკუნის ქართული კრიტიკის ერუდიტმა,
ნოვაციების დიდოსტატმა,,უდიდესმა ანალიტიკოსმა
აკაკი გაწერელიამ ანა ახმატოვა მისი გენიალურ სოფოსთნ შედარება,
მართლაც ძალიან გაახარა დიდ ელინურ პოეზიასთან ქართველი კრიტიკოსის ესოდენ ორიგინალურმა პარალელმა და მადლობის წერილობითი გამოგზავნა, გადახდა უნდოდა , მაგრამ მან ვერ მოასწრო, რამდენადაც ცნობილია საავადმყოფოშივე გარდაიცვალა.
|
|
| მონაცემები არ არის |
|
|
