ეგვიპტის ქვიშრობ სიჩუმეში, მარტოდ სრულიად,
დიდი ფეხი დგას და უდაბნო დაჩრდილული აქვს.
"ოზიმანდიას დიადს მხედავ," ქვაზე წერია:
"მეფეთა მეფეს, შემოქმედი ჩემი ხელია
ამა ქალაქის." და ნანგრევიც აღარ ჩანს არსად:
მთელი ქალაქის მოსაგონრად ეს ქვაღა დარჩა.

"ნეტავ რა იყო," გავიფიქრებთ, მდევარის მგვანნი,
შორ მომავალში ნალონდონარს მგელს რომ ნადირობს,
გადაწყდომილი დიდ მონუმენტს, "ეს ვისი გვარი
საჭიროებდა სრა-აკლდამებს ასეთ საჩინოს?"


ორიგინალი:
https://www.potw.org/archive/potw192.html