მარინა ცვეტაევა - წავიდა - არ ვჭამ რამეს

წავიდა - არ ვჭამ რამეს,
ფუჭია პურის ლუკმაც,
ცარცის გემო აქვს საჭმელს
და ვერ გამაძღობს უკმარს.

...ის იყო ჩემი კვერი,
სიამე ფიფქთა ბარდნის,
თოვლს წახდენია ფერი,
აღარც პურია მტკბარი.

4 აგვისტო, წმ. მარიამ მაგდალინელის ხს. დღე. 2025


Марина Цветаева -  Ушёл — не ем

Ушёл — не ем:
Пуст — хлеба вкус.
Всё — мел.
За чем ни потянусь.

…Мне хлебом был,
И снегом был.
И снег не бел,
И хлеб не мил.

1940 г.