8. ბუკოვსკი როგორ მიყვარს გამიხარდა ამიტომ ეს თარგმანი ++ ბუკოვსკი როგორ მიყვარს გამიხარდა ამიტომ ეს თარგმანი ++
6. და ვინც ინგლისური და რუსული არ იცის? :) და ვინც ინგლისური და რუსული არ იცის? :)
5. მიყვარს ბუკოვსკი. კარგი თარგმანია, მაგრამ ორიგინალი მაინც...
მიყვარს ბუკოვსკი. კარგი თარგმანია, მაგრამ ორიგინალი მაინც...
4. მეც რუსული თრგმანი ნუფრო მომეწონა + მეც რუსული თრგმანი ნუფრო მომეწონა +
2. როგორ მესიამოვნა ისევ და ისევ და ისევ თქვენი თარგმანი. ამინდსაც შეუსაბამეთ. რბილი,სადა სასიამოვნო .__) როგორ მესიამოვნა ისევ და ისევ და ისევ თქვენი თარგმანი. ამინდსაც შეუსაბამეთ. რბილი,სადა სასიამოვნო .__)
1. რუსულად რა კარგად ჟღერს- ასე მგონია, ორიგინალიც კი არ იქნება ასეთი მშვენიერი -თქო.
რუსულად რა კარგად ჟღერს- ასე მგონია, ორიგინალიც კი არ იქნება ასეთი მშვენიერი -თქო.
|