თოვლი მოვიდა მონპელიეში....ღამით გამეღვიძა და ხმაზე მივხვდი,რომ გარეთ თოვდა...გაგიკვირდათ არა? ხმაზე-ჰო...თოვლს რაღაცნაირი ხმა აქვს,როგორ გითხრათ.., აი,მოხუცი,წვერებიანი ბაბუები რომ ლაპარაკობენ ჩუმად და თბილად-აი,ისეთი... ავდექი და ფანჯარასთან მივირბინე,ფარდა გადავწიე,სარკმელი გამოვაღე და თოვლს ხელი შევუშვირე:-გამარჯობა თეთრო! -ვუთხარი და ცაში ავიხედე. ისეთი სილამაზე იყო, ციდან უამრავი თეთრი ფიფქი ცვიოდა მიწაზე,ძალიან მომინდა გავსულიყავი გარეთ,გამეშალა ხელები, სახე შემეშვირა ფიფქებისთვის და მებზრიალა...ხვალ ზღვის პირას გავისეირნებ,არა,პიტერთან ერთად არა,მარტო,,,მხოლოდ მე და თოვლი... დავიხურავ ნარინჯისფერ ქუდს,გავიკეთებ ყურსასმენებს,ჩავრთავ ჩემს საყვარელ სიმღერებს და ბევრს ვიხეტიალებ... ...საღამოა,ვზივარ ბუხართან და მაყვლისმურაბიან ჩაის ვასრუპუნებ,მამა მეუბნება,რა საშინელი ჩვევააო,მაგრამ ასე მიყვარს... მაინც მარტო ვარ და არავის ესმის,თორემ ისეთი უზრდელიც კი არ ვარ სხვებთან ასე მოვიქცე... გარეთ ისე თოვს,ასე თუ გაგრძელდა,დილით ფანჯრებს დაფარავს,აუ რამაგარია! ამ დილით თბილად ჩავიცვი,ყურსასმენები გავიკეთე და გარეთ გავედი,ისე ლამაზად თოვდაა...მერე ზღვისკენ გავუყევი გზას,სულ დაეფარა თოვლს ყველაფერი,ისე ლამაზი იყო ნაპირი,მარტო თოვლი და ზღვა... მეტი არაფერი ჩანდა...მერე ჩემი ნაკვალევი დაემატა... ცოტა გავისეირნე და ჩემკენ მომავალი ადამიანი დავინახე, მეორე მხრიდან მოუყვებოდა ნაპირს...რომ მომიახლოვდა ის ჩემი ახალი ნაცნობი აღმოჩნდა, პარკში რომ გავიცანი...ძალიან მინდოდა მარტო ყოფნა, მაგრამ რატომღაც ეხლა გამიხარდა რომ ვნახე, მიყვარს ადამიანების გაცნობა, უამრავ რამეზე შეიძლება ილაპარაკო... -გამარჯობა მზისფერთმიანო-მითხრა და გამიღიმა. -გამარჯობათ. -ასეთ თოვლში ზღვის პირას არ გელოდებოდი. -ჰო, ნორმალური გოგოები ალბათ ეხლა თბილ სახლებში სხედან და ცხელ ჩაის მიირთმევენ -ვიცინი მე. -ჰო, მაგრამ ასეთ ამინდში სახლში ჯდომა ძალიან მოსაწყენია. -მეც ასე ვფიქრობ. -მარტო რატომ ხარ? -რავიცი...ასე მინდა... -რა უცნაური გოგო ხარ მზისფერთმიანო... -თქვენც გიყვართ თოვლი? -ჰო,მეც ძალიან მიყვარს...გინდა თოვლის ბაბუ გავაკეთოთ? -მინდა. -მიხარია მე. -მაგრამ არც სტაფილო არ გვაქვს და არც ნახშირი...არც ქუდი.... -მე ბატი-ბუტი მაქვს,თოლიებისთვის წამოვიღე,სტაფილოსაც ვიშოვით.. -უცებ მოვალ-მეუბნება და ქუჩისკენ მიდის... -აი,მოვიტანე! -მეუბნება გაღიმებული და სტაფილოს მაწვდის,-თვალები პოპკორნის გავუკეთოთ... -რამაგარია!ვერ ვმალავ სიხარულს.. ცოტა ხანში ძალიან საყვარელი თოვლის ბაბუ გასცქერის პოპკორნის თვალებით ჰორიზონტს...კაშნეს ვიხსნი და ვუკეთებ...-ასე უფრო თბილად იქნები-ვეუბნები თოვლის ბაბუს და ვეხუტები... -ესეც ასე!-ამბობს ჩემი ახალი მეგობარი და თოვლიან ხელებს იფერთხავს..მისი სახელიც კი არ ვიცი ჯერ,ან აქამდე როგორ არ ვკითხე?! -იქნებ თქვენი სახელი მითხრათ -ვეუბნები -თქვენებურად ჟორჟი -მეუბნება სიცილით,ისე გიორგი მქვია... -მშვენიერია ჟორჟ,ვეუბნები და ხელს ვუწვდი გაცნობის ნიშნად... -ჯიბეში კიდე მაქვს პოპკორნი და თუ გინდა თოლიებს აჭამე -მეუბნება და მუჭს მივსებს.თოლიები ბლომად არიან ნაპირზე,როგორც კი საჭმელი დაინახეს,ჩემს ირგვლივს მოფარფატდნენ,ცოტა მეშინია,თოლიებს კარგად არ ვიცნობ,ჩემი პარკის ჩიტებისგან განსხვავებით...მაგრამ ძალიან კარგად იქცევიან,ამიტომაც ვპირდები, რომ კიდე მოვალ და მოვუტან გემრიელობებს.. -არ წავიდეთ? მეკითხება ჟორჟი -კი,მგონი უკვე დროა,თან ძალიან შემცივდა-ვამბობ და ხელებს ჯიბეებში ვიწყობ. -წამოდი,სახლამდე მიგაცილებ-მეუბნება და გვერდით მომყვება -იქნებ გვესტუმროთ,მამაც სახლშია,ჩაიზე დაგპატიჟებთ-ვეუბნები სახლთან მისული. -სიამოვნებით,ოღონდ ეხლა არა,სხვა დროს იყოს.-მიღიმის,ხელს მიქნევს და მიდის -შეხვედრამდე,ვამბობ უფრო ჩემთვის,ალბათ მას აღარც ესმის,და სახლში შევრბივარ... მამას ბუხარი დაუნთია,ისეთი სითბოაააააა....
| კომენტარები |
ილუსტრაციები |
რეცენზიები |
|
9. გუშინ სახლი გამიძარცვეს, ცარიელი დამხვდა უჯრები,თარგმანიც მოუპარავთ.. გუშინ სახლი გამიძარცვეს, ცარიელი დამხვდა უჯრები,თარგმანიც მოუპარავთ..
8. )))) ამას თარგმანი არ მოყვება? )))) ამას თარგმანი არ მოყვება?
7. Sur mes cahiers d'écolier Sur mon pupitre et les arbres Sur le sable sur la neige J'écris ton nom
Sur toutes les pages lues Sur toutes les pages blanches Pierre sang papier ou cendre J'écris ton nom
Sur les images dorées Sur les armes des guerriers Sur la couronne des rois J'écris ton nom
Sur la jungle et le désert Sur les nids sur les genêts Sur l'écho de mon enfance J'écris ton nom
Sur les merveilles des nuits Sur le pain blanc des journées Sur les saisons fiancées J'écris ton nom
Sur tous mes chiffons d'azur Sur l'étang soleil moisi Sur le lac lune vivante J'écris ton nom
Sur les champs sur l'horizon Sur les ailes des oiseaux Et sur le moulin des ombres J'écris ton nom
Sur chaque bouffée d'aurore Sur la mer sur les bateaux Sur la montagne démente J'écris ton nom
Sur la mousse des nuages Sur les sueurs de l'orage Sur la pluie épaisse et fade J'écris ton nom
Sur les formes scintillantes Sur les cloches des couleurs Sur la vérité physique J'écris ton nom
Sur les sentiers éveillés Sur les routes déployées Sur les places qui débordent J'écris ton nom
Sur la lampe qui s'allume Sur la lampe qui s'éteint Sur mes maisons réunis J'écris ton nom
Sur le fruit coupé en deux Dur miroir et de ma chambre Sur mon lit coquille vide J'écris ton nom
Sur mon chien gourmand et tendre Sur ses oreilles dressées Sur sa patte maladroite J'écris ton nom
Sur le tremplin de ma porte Sur les objets familiers Sur le flot du feu béni J'écris ton nom
Sur toute chair accordée Sur le front de mes amis Sur chaque main qui se tend J'écris ton nom
Sur la vitre des surprises Sur les lèvres attentives Bien au-dessus du silence J'écris ton nom
Sur mes refuges détruits Sur mes phares écroulés Sur les murs de mon ennui J'écris ton nom
Sur l'absence sans désir Sur la solitude nue Sur les marches de la mort J'écris ton nom
Sur la santé revenue Sur le risque disparu Sur l'espoir sans souvenir J'écris ton nom
Et par le pouvoir d'un mot Je recommence ma vie Je suis né pour te connaître Pour te nommer
Liberté. Sur mes cahiers d`écolier Sur mon pupitre et les arbres Sur le sable sur la neige J`écris ton nom
Sur toutes les pages lues Sur toutes les pages blanches Pierre sang papier ou cendre J`écris ton nom
Sur les images dorées Sur les armes des guerriers Sur la couronne des rois J`écris ton nom
Sur la jungle et le désert Sur les nids sur les genêts Sur l`écho de mon enfance J`écris ton nom
Sur les merveilles des nuits Sur le pain blanc des journées Sur les saisons fiancées J`écris ton nom
Sur tous mes chiffons d`azur Sur l`étang soleil moisi Sur le lac lune vivante J`écris ton nom
Sur les champs sur l`horizon Sur les ailes des oiseaux Et sur le moulin des ombres J`écris ton nom
Sur chaque bouffée d`aurore Sur la mer sur les bateaux Sur la montagne démente J`écris ton nom
Sur la mousse des nuages Sur les sueurs de l`orage Sur la pluie épaisse et fade J`écris ton nom
Sur les formes scintillantes Sur les cloches des couleurs Sur la vérité physique J`écris ton nom
Sur les sentiers éveillés Sur les routes déployées Sur les places qui débordent J`écris ton nom
Sur la lampe qui s`allume Sur la lampe qui s`éteint Sur mes maisons réunis J`écris ton nom
Sur le fruit coupé en deux Dur miroir et de ma chambre Sur mon lit coquille vide J`écris ton nom
Sur mon chien gourmand et tendre Sur ses oreilles dressées Sur sa patte maladroite J`écris ton nom
Sur le tremplin de ma porte Sur les objets familiers Sur le flot du feu béni J`écris ton nom
Sur toute chair accordée Sur le front de mes amis Sur chaque main qui se tend J`écris ton nom
Sur la vitre des surprises Sur les lèvres attentives Bien au-dessus du silence J`écris ton nom
Sur mes refuges détruits Sur mes phares écroulés Sur les murs de mon ennui J`écris ton nom
Sur l`absence sans désir Sur la solitude nue Sur les marches de la mort J`écris ton nom
Sur la santé revenue Sur le risque disparu Sur l`espoir sans souvenir J`écris ton nom
Et par le pouvoir d`un mot Je recommence ma vie Je suis né pour te connaître Pour te nommer
Liberté.
6. Sur mes cahiers d'écolier Sur mon pupitre et les arbres Sur le sable sur la neige J'écris ton nom
Sur toutes les pages lues Sur toutes les pages blanches Pierre sang papier ou cendre J'écris ton nom
Sur les images dorées Sur les armes des guerriers Sur la couronne des rois J'écris ton nom
Sur la jungle et le désert Sur les nids sur les genêts Sur l'écho de mon enfance J'écris ton nom
Sur les merveilles des nuits Sur le pain blanc des journées Sur les saisons fiancées J'écris ton nom
Sur tous mes chiffons d'azur Sur l'étang soleil moisi Sur le lac lune vivante J'écris ton nom
Sur les champs sur l'horizon Sur les ailes des oiseaux Et sur le moulin des ombres J'écris ton nom
Sur chaque bouffée d'aurore Sur la mer sur les bateaux Sur la montagne démente J'écris ton nom
Sur la mousse des nuages Sur les sueurs de l'orage Sur la pluie épaisse et fade J'écris ton nom
Sur les formes scintillantes Sur les cloches des couleurs Sur la vérité physique J'écris ton nom
Sur les sentiers éveillés Sur les routes déployées Sur les places qui débordent J'écris ton nom
Sur la lampe qui s'allume Sur la lampe qui s'éteint Sur mes maisons réunis J'écris ton nom
Sur le fruit coupé en deux Dur miroir et de ma chambre Sur mon lit coquille vide J'écris ton nom
Sur mon chien gourmand et tendre Sur ses oreilles dressées Sur sa patte maladroite J'écris ton nom
Sur le tremplin de ma porte Sur les objets familiers Sur le flot du feu béni J'écris ton nom
Sur toute chair accordée Sur le front de mes amis Sur chaque main qui se tend J'écris ton nom
Sur la vitre des surprises Sur les lèvres attentives Bien au-dessus du silence J'écris ton nom
Sur mes refuges détruits Sur mes phares écroulés Sur les murs de mon ennui J'écris ton nom
Sur l'absence sans désir Sur la solitude nue Sur les marches de la mort J'écris ton nom
Sur la santé revenue Sur le risque disparu Sur l'espoir sans souvenir J'écris ton nom
Et par le pouvoir d'un mot Je recommence ma vie Je suis né pour te connaître Pour te nommer
Liberté. Sur mes cahiers d`écolier Sur mon pupitre et les arbres Sur le sable sur la neige J`écris ton nom
Sur toutes les pages lues Sur toutes les pages blanches Pierre sang papier ou cendre J`écris ton nom
Sur les images dorées Sur les armes des guerriers Sur la couronne des rois J`écris ton nom
Sur la jungle et le désert Sur les nids sur les genêts Sur l`écho de mon enfance J`écris ton nom
Sur les merveilles des nuits Sur le pain blanc des journées Sur les saisons fiancées J`écris ton nom
Sur tous mes chiffons d`azur Sur l`étang soleil moisi Sur le lac lune vivante J`écris ton nom
Sur les champs sur l`horizon Sur les ailes des oiseaux Et sur le moulin des ombres J`écris ton nom
Sur chaque bouffée d`aurore Sur la mer sur les bateaux Sur la montagne démente J`écris ton nom
Sur la mousse des nuages Sur les sueurs de l`orage Sur la pluie épaisse et fade J`écris ton nom
Sur les formes scintillantes Sur les cloches des couleurs Sur la vérité physique J`écris ton nom
Sur les sentiers éveillés Sur les routes déployées Sur les places qui débordent J`écris ton nom
Sur la lampe qui s`allume Sur la lampe qui s`éteint Sur mes maisons réunis J`écris ton nom
Sur le fruit coupé en deux Dur miroir et de ma chambre Sur mon lit coquille vide J`écris ton nom
Sur mon chien gourmand et tendre Sur ses oreilles dressées Sur sa patte maladroite J`écris ton nom
Sur le tremplin de ma porte Sur les objets familiers Sur le flot du feu béni J`écris ton nom
Sur toute chair accordée Sur le front de mes amis Sur chaque main qui se tend J`écris ton nom
Sur la vitre des surprises Sur les lèvres attentives Bien au-dessus du silence J`écris ton nom
Sur mes refuges détruits Sur mes phares écroulés Sur les murs de mon ennui J`écris ton nom
Sur l`absence sans désir Sur la solitude nue Sur les marches de la mort J`écris ton nom
Sur la santé revenue Sur le risque disparu Sur l`espoir sans souvenir J`écris ton nom
Et par le pouvoir d`un mot Je recommence ma vie Je suis né pour te connaître Pour te nommer
Liberté.
4. აუ,რამაგრი იქნება ხუთი თეთრი ნაძვისხე)) აუ,რამაგრი იქნება ხუთი თეთრი ნაძვისხე))
3. მომეწონა! მიყვარს თოვლი , მაგრამ არც ჩემთანაა ჯერ, არადა 5 ნაძვის ხე სდგას ჩემს ეზოში, ისინიც ელოდებიან. მომეწონა! მიყვარს თოვლი , მაგრამ არც ჩემთანაა ჯერ, არადა 5 ნაძვის ხე სდგას ჩემს ეზოში, ისინიც ელოდებიან.
2. მომწონს მზისფერთმიანი ამელი, მერე რა, რომ სრუპუნით მიირთმევს ჩაის? :))
მომწონს მზისფერთმიანი ამელი, მერე რა, რომ სრუპუნით მიირთმევს ჩაის? :))
1. ამელს უკვე მოუყვანია თოვლი, ნეტა ჩვენთან როდის მოთოვს? :) ამელს უკვე მოუყვანია თოვლი, ნეტა ჩვენთან როდის მოთოვს? :)
|
|
| მონაცემები არ არის |
|
|