ეგზოტიკური ლექსია...
"ლაილაჰ ჯამილა" - არაბულად წარმოითქმის: ლეილა (ტონ)ჟემილო(ნ)

ბევრი რამე არ მცოდნია თურმე.. :) მადლობა..

14.
გაბედნიერდით?  :)
ნეფერტარი. 2017-11-18 20:33:41


15. 1989-ში  ნეფერტარ,  თქვენ?
ჰარირამა. 2017-11-19 00:11:37

გაბედნიერდა!
ეს იყო ელვა
და თითქოს გრგვინვა დაიწყო ცამაც.
შორით დამცინეს თავლებმა შენმა,
თვალის სიღრმეში მოლურჯო ზღვამაც.
ხომ არც მიყვარდი,
ხომ არ გიყვარდი
და მაინც თითქოს დავკარგე რაღაც.  :)

დორა, 1965 წელი.

რატომღაც გამახსენდა და არ მიწყინოთ. :) :****
არც ლექსი დაიწუნოთ. მაშინ ასეთი ლექსები იწერებოდა. :)

1989-ში  ნეფერტარ,  თქვენ?

ჰო, მოსე გინდათ რომ მოვიხსენიო ისლამური წესით ? 
კი ბატონო ისლამში მოიხსენიება როგორც  მუსა. 
სინას ნახევარკუნძულზე იმ მთას, სადაც  ათი მცნება გადაეცა ჰქვია "ჯებელ მუსა."
გაბედნიერდით?  :) 

ჰარირამა,

ისე დავწერე, როგორც ისლამში მოიხსენიება. აბა აშურა დღეს მართლმადიდებელი სარწმუნოება არ იცნობს.  რაკი ლექსში ისლამური ტერმინოლოგიაა, ჩემმა კომენტარმა მას უპასუხა. ბიბლიის პერსონაჟები ცხადია მოიხსენიება ყურანში და ჰასიდებში.  სახარებასთან დამთხვევა 20%-მდეა. ყურანში იესო 25-ჯერ მოიხსენიება.

ისლამში იესო ქრისტე არის ისა იბნ მარიამი (ანუ იესო მარიამის შვილი) და ერთ–ერთი ყველაზე სათაყვანებელი წინასწარმეტყველია.
30 წლის ასაკში გახდა  წინასწარმეტყველი. იგი დაკავშირებულია მუჰამედთან, რაკი იწინასწარმეტყველა წინასწარმეტყველის მოსვლა, “რომლის სახელიცაა  აჰმადი”. მას ეხმარებოდა მთავარანგელოზი ჯიბრაილი (გაბრიელი).  სასწაულებს ახდენდა, გააცოცხლა მკვდრები  თიხის ჩიტის ფიგურები, განკურნა ავადმყოფები. დააწესა კანონი, რომელმაც გააგრძელა მოსეს რჯული, მაგრამ გააუქმა ძველი კანონები და ერთადერთი მართალი რელიგია იყო მუჰამედის მოსვლამდე.

მის მეორედ მოსვლაზე  ყურანში არაფერია, სამაგიეროდ ჰადისებშია.  სამყაროს დასასრულის წინა დღეს ისა დაბრუნდება პალესტინაში, შეებრძოლება ცრუმესიას "დადჯალს" და მოკლავს მას. ამის შემდეგ ალაჰი, ისას ლოცვის ძალით გაწყვეტს იაჯუჯ-მაჯუჯებს (გოგი და მაგოგი) და  დაამყარებს სიკეთესა და სამართლიანობას ქვეყანაზე.  ისა როცა მოკვდება, მედინაში მუჰამედ წინასწარმეტყველის გვერდით დაიკრძალება. მათ ადგილიც კი აქვთ გამოყოფილი მეჩეთში, რომლის ნახვაც ყველას შეუძლია (ვინც იქ მოხვდება).

აი ასეთი ამბებია და ასე იქმნება იდეოლოგიები.

როგორც გინდა ისე დაწერეთ , მე ჩემი გითხარით და წერეთ  შუამავალი მოციქულის მაგივრად, თუმცა მე მოციქულზე არაფერი მითქვია.
მაშინ მოსეც მოგეხსენიებიათ ისლამური წესით.
ბიბლიურია ეგ სახელები რაც მოხსენიებული გაქვთ.
 

შუამავალს ანუ მოციქულებს რუსულად ჰქვიათ "апостол".
რუსული კალკი საერთოდ არაფერ შუაშია. 

ქართულად როგორც მოიხსენიება კარგად ვიცი,  მაგრამ ბიბლიური სახელები არ მომიხსენებია.
ისლამში როგორც მოიხსენიება ისე დავწერე.
მე რაც არ ვიცი ჩემზე მცოდნეს ვეკითხები როგორც წესი. იგივეს გირჩევდით თქვენც. 

გემრიელი ნაწერია, სანელებლებიანი :)

მადლობა :)

მომწონს ეს ზღაპრის სურნელიანი სერია ლექსებისა. დიდი 5-იანი ჩემგან კომედიანტს:)
რუსულში სემხვედრია პოსრედნიკ , მაგრამ მოსე წინასწარმეტყველის  და სხვა  ძველი აღქმის  მამებისა და წინასწარმეტყველების შუამავლად მოხსენიება  , აშკარად რუსულიდან აღებული კალკია. არც სახელებია სწორედ *ქართულად)  დაუდი ,  იბრაჰიმი
იუსუფი და სხვებდასავ აქვთ სახელები რომლიოთაც მოვიხსენიებტ ქარტულად.
.

ახლა დავურეკე ჩემს კოლეგას და მეგობარს. ის მუსლიმანია და ბევრი საინტერესო რამე მითხრა: აშურა შიიტების რელიგიური დღეა და  ეს მარტო თვითგვემა არ არის. მუსლიმები სურვილს ჩაუთქვამენ ან ავადმყოფის განკურნებას ითხოვენ ალაჰისა და ალი ჰუსეინისგან, სამაგიეროდ კი აშურაზე “ჯაჭვებით  თავის დასჯას ჰპირდებიან მათ.

მაგრამ საინტერესო აი რა არის: 

აშურა  დღე  განსაკუთრებულია, გამომდინარე იქედან, რომ ამ დღეს მოხდა სასწაულები სხვადასხა შუამავლების დროს:

1.  წმინდა მოსე შუამავლის სასწაული _ ფარაონის ჯარი ზღვამ შთანთქა;
2. აშურა დღეს წმ. ნუჰ შუამავლის გემი მიადგა ჯუდის მთას;
3.  წმინდა ინუს შუამავალი ამ დღეს გადაურჩა თევზის მუცელს;
4. ამ დღეს მიიღო ღმერთმა წმინდა ადამ შუამავლის მონანიება;
5. ამ დღეს ამოიყვანეს წმინდა იუსუფ შუამავალი ჭიდან;

6. ა შ უ რ ა    დ ღ ე ს  დ ა ი ბ ა დ ა    წ მ ი ნ დ ა  ი ე ს ო  დ ა  ა მ  დ ღ ე ს  ა მ ა ღ ლ დ ა  ც ა დ;

7. ამ დღეს მიღებულ იქნა ღვთისგან წმინდა დაუდ შუამავლის მონანიება;
8. აშურა დღეს დაიბადა წმინდა იბრაჰიმ შუამავალის შვილი წმ. ისმაილი;
9.ამ დღეს წმინდა იაკობ შუამავალს დაუბრუნდა მხედველობა;
10. წმინდა ეიუბ შუამავალი ამ დღეს გამოჯანმრთელდა.

როგორც მახსოვს კათოლიკებიც კარგად იჭრელებდნენ ზურგებს თვითგვემით. 
აი. მართლმადიდებლები ასეთ თვითგვემას ურჯუკობას უწოდებდნენ. 

და რაც მთავარია აშურ კი არა,  აშურა...  ბოდიშს ვიხდი შეცდომისათვის.

:)

ლაილაჰ ჯამილია.. კარაკალები მეც მყავს...
ვიღაცას აქ რომანი აქვს გამოქვეყნებული  "ბედუინი"
იქ წავაწყდი პირველად ჰიჯაფს,  კარაკალებს და ლაილაჰ ჯამილია...-ს. იქაც კარგია და აქაც. 

აშურ - ტურას ნიშნავს, ჰოდა მაგას  ვერ მივხვდი.

გაიხარე

მომეწონა და მომინდა თქვენი სხვაც წავიკითხო.

:)

ლაილაჰ ჯამილა  და ლექსიც :)